Kinder: Im HoheLuftschiff (Kaiser-Friedrich-Ufer 27) des Theaters Zeppelin läuft heute (16 Uhr) und morgen (11 Uhr) das turbulente Kinderstück "Der Löwe ist los" in einer Inszenierung von Julia Knappe. Das Theater Zeppelin feiert außerdem vom 7. bis 22. November sein 30-jähriges Bestehen mit einem umfangreichen Festprogramm (zum Abschluss gibt Stefan Gwildis ein Unplugged-Konzert) in einem Festzelt auf der Wiese Beim Schlump/Ecke Schröderstiftstraße. Karten für alle Zeppelin-Veranstaltungen können unter T. 422 30 62 reserviert werden.

Offene Ateliers: Am Wochenende (13 bis 17 Uhr) öffnen im Schanzen- und Karoviertel mehr als 60 Künstler und Galerien erstmalig ihre Ateliers und Werkstätten. Alle Informationen und die Auflistung der teilnehmenden Künstler sind unter www.laufendeausstellung.de zu finden, der Eintritt ist frei.

Konzert: Der Sänger Sascha Herchenbach präsentiert heute (19 Uhr) Chansons, Balladen und latino-jamaikanische Lieder in der Sängerakademie Hamburg (Eiffestraße 664). Musikalisch begleitet wird Herchenbach vom NDR-Streichquartett und internationalen Musikern. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 7 Euro.

Herbstmarkt: In der alten Windmühle Bergedorf (Chrysanderstraße) findet am Wochenende (Sonnabend 14 bis 17 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr) ein Herbstmarkt der Kunsthandwerker statt. Außerdem gibt es Führungen durch die Mühle, die seit 1942 unter Denkmalschutz steht und zu den ganz wenigen Windmühlen Hamburgs gehört.

Familienkonzert: Der bekannte ostdeutsche Liedermacher Gerhard Schöne tritt heue (16 Uhr) im Rahmen des Festivals KinderKinder im St.-Pauli-Theater (Spielbudenplatz 29-30) auf. Erwachsene zahlen 9,80 Euro, Kinder 7,60 Euro Eintritt. Karten: 47 11 06 66

Literatur: Die Hamburger Schriftstellerin Doris Gercke ("Bella Block") liest morgen (17.30 Uhr) im Literaturhaus (Schwanenwik 38) in einer "Tea Time Lesung" aus ihrem neuen Kriminalroman "Pasewalk - Eine deutsche Geschichte". Eintritt: 7/4 Euro.