Was war denn das? Upps, die Pannenshow? Am Sonnabend wurde Bundespräsident Horst Köhler von der “Tagesschau“ umbenannt: Im Beitrag zur Eröffnung der Leichtathletik-WM blendete der Sender als Namen des deutschen Staatsoberhaupts “Klaus Köhler“ ein.

Berlin. Immerhin, eine schöne Alliteration. Wie wär's demnächst mit Monika Merkel oder Stefan Steinmeier? Dabei hört der Bundespräsident auf den deutschesten aller Vornamen, genau wie Horst Schlämmer. In dessen Rolle will Hape Kerkeling jetzt als Bundeskanzler kandidieren. Warum also nicht gleich Hape Köhler? Unvergessen ist auch, wie die "Tagesthemen" 2008 eine rot-schwarz-goldene Deutschland-Flagge und eine US-Flagge mit zu vielen Querstreifen gezeigt hatten. "Im Eifer des Gefechts ist die falsche Schrifteinblendung durchgerutscht", sagte Ekkehard Launer, Chef vom Dienst der Nachrichtensendung. Immer noch besser als "heute" am Nachmittag. Das ZDF musste aus technischen Gründen kürzlich eine Sendung ganz abbrechen.