Remakes gibt es im Kino gar nicht so selten. Auch amerikanische Versionen europäischer Geschichten werden immer mal wieder gern produziert. Was Michael Haneke mit „Funny Games“ veranstaltet hat, ist aber schon ein Sonderfall.