Das Hamburg Ballett ist auf Japan-Tournee. Die Erste Solistin und „Kleine Meerjungfrau“ Silvia Azzoni sowie ihr „Prinz“, der Erste Solist Carsten Jung, berichten auf abendblatt.de von ihren Erlebnissen. Dazu gehören nicht nur Ballett-Trainings und tanzverrückte Japaner, sondern auch ihre Beobachtungen über Lifestyle und Kultur: Modetrends der Manga-Jugend, Folgen von Sushi-Orgien oder das „Lost in Translation“-Feeling so weit von Hamburg.