Hamburg. Fernsehprofis wissen: Ohne Verlässlichkeit macht man kein erfolgreiches Programm. Zuschauer lieben keine Überraschungen, sie wollen am Montagabend im Mai denselben Film sehen wie am Montagabend im Februar, nur mit anderem Mörder, versteht sich. Weshalb das ZDF mit seinem Sendeplatz am Donnerstagabend zur schönsten Sendezeit mehr als nur ein klitzekleines Problem hat mit dem Gemischtwarensortiment aus Krimi, Komödie und einer Prise Kino.

Letzteres tut sich schwer im Fernsehen; vor allem das deutsche Kino gilt bei den Sendern als große Unbekannte in der Welt der Quotenrechnungen. Was auf der Leinwand funktioniert hat, muss bei der Fernsehausstrahlung noch lang keine Zuschauermassen vor den Bildschirm locken. Umso spannender zu sehen, wie sich "Maria, ihm schmeckt's nicht" heute Abend gegen die Konkurrenz schlägt. Der Film von Neele Leana Vollmar verfügt über Zutaten, die so mehrheitsfähig sind wie Schokoladenpudding und jeden Programmmacher, sollte man meinen, in Jubelstürme ausbrechen lassen: Bestsellervorlage (nach dem gleichnamigen Roman von Jan Weiler), prominente Besetzung, eine Hochzeit mit Umwegen und der Deutschen immer noch liebstes Reiseland: Italien. 1,3 Millionen Zuschauer kauften eine Kinokarte, 320 000 DVDs gingen über den Ladentisch - nichtsdestotrotz fand das ZDF erst knapp drei Jahre nach Kinostart einen geeigneten Sendeplatz für die Komödie.

"Maria, ihm schmeckt's nicht" ist rundherum gelungen; der Film verbreitet eine Prise Ferienstimmung jenseits des Cocktails aus Almwiesen, Klostermauern und Inselleuchttürmen, die die deutsche Fernsehlandschaft dominieren. Christian Ulmen spielt nach seiner Glanzperformance als lethargischer "Herr Lehmann" den Durchschnittsruhrpottler Jan mit Hang zu Sonnenbrand und Meeresfrüchteallergie, der in eine italienische Familie einheiratet, mit deren temperamentvoller Lebensweise er ungefähr so viel zu tun hat wie ein Tankstellensandwich mit Sterneküche. Mina Tander spielt seine Frau in spe Sara, der italienische Volksstar Lino Banfi Schwiegervater Antonio. Das ist kein Klischeekino, sondern große Unterhaltung.

"Maria, ihm schmeckt's nicht" heute, 20.15, ZDF