SONNABEND

ROCK/POP

Djembe-Konzert Café Stenzel (Schulterblatt 61), 21:00, Spende

Dog Hill Session Music-Club Live, 21:00

Fabulous Deadbeats/Mike Strauss Markthalle/Marx, 21:00

Hot Swing Allnighter Knust, 21:00

Kaye-Ree Goldbekhaus, 20:30, 14,-/12,-

Lee & Reo Spielbudenplatz, 15:00

Local Heroes Finale Markthalle, 18:00

Louisiana Syncopators Cotton Club, 20:30

The Cruisers Foolsgarden Theater, 20:30

Xavier Naidoo & Quartett, igs-Uferpark am Reiherstieg, 20:00

PARTYS

20 Flight Rock Bar My Kinda Rockin', 22:00

Cube DJ Iron, 23:00, 10,-

Docks Spirit of Goa – Afterboat, Day.Din, Fabio & Moon, 22:00

Frauencafé endlich 25 Jahre Café Endlich, 18:00

Fundbureau Plastik!, mit Mekas *Live, 23:59

Quer-Club Mixxed Saturday, R&B, Party Classics, Funky House, Electro, 21:30, 4,-

Rock Café St. Pauli Crossroads Rock, 21:00

Temptation Hits der 90er, 23:00, 8,-

Uebel & Gefährlich Revolver Club, 23:59

KLASSIK

„Shakespeare in Love“ Werke von Dowland, Morley, Campion, St. Johannis Eppendorf, 18:00

Das Rumi Projekt Lieder des Sufi-Poeten, Kulturschloss Wandsbek, 20:00

Wasserlichtspiele Scheherazade, Planten un Blomen, Parksee, 22:00

Musik am Samstag Werke von Loeillet, Buterne, Marcello, Osterkirche Eilbek, 18:15

Orgelpunkt Manuel Gera, Hauptkirche St. Michaelis, 12:00, 5,-

Orgelkunst Wolfgang Seifen (Orgel), Improvisationen zum Film „Faust“ von Fritz Murnau, St.-Marien-Dom, 20:00, 8,-/5,-

LITERATUR

Hamburger Stadtmeisterschaften: Poetry Slam Einzelfinale Fabrik, 20:00

FLOHMÄRKTE

Barmbek, Museum der Arbeit Wiesendamm 1, 9:00-17:00

Bramfeld, Moosrosenweg Otto-Parkplatz, 8:00-15:00

St. Georgs Kirchhof Spielplatz, 9:00-14:00

St. Pauli, Flohschanze Neuer Kamp 30, 8:00-16:00

AUSSERDEM

Fest: 20 Jahre Stadtteilhaus Bornbachstieg, 13:00

Kräuterrundgang: Sierichsches Forsthaus (Hindenburgstraße 1), 15:00, 9,-

Girls & legendary US-Cars Ausstellung, Live-Acts, Oberhafenkantine, 19:00

KunstHandWerk Die Kate (Eulenkrugstraße 60-64), 11:00, frei

Messe: Beaders Best (bis 25.8.) Perlenkunst, MesseHalle Schnelsen, 10:00-18:00, 8,50/5,-

Nachbarschaftsfest Malhaus der Kulturinitiative Jenfeld e.V., 14:00, frei

Queen Mary 2 Day-Village Cruise Center Altona (Van-der-Smissen-Straße), 10:00-18:30

Rundgang: Die Beatles auf St. Pauli Feldstraße U-Bahnhof, Ausgang, 19:00

Seminar: Plantagenschokoladen Anm. unter T. 30 38 02 80, GenussSpeicher, 15:00, 16:00, 22,-

Straßenfest Arnoldstraße/Ecke Bahrenfelder Straße, 10:00

Turmführung Anmeldung unter T. 30 37 47 30, Hauptkirche St. Katharinen, Turmportal, 11:00

Winzerfest St. Pauli Spielbudenplatz, 13:00

KINDER

Familienführung: Die Erfindung des Sofas ab 5 J., Hamburg Museum, 13:00-14:00

Musik: Klingender Samstag Classico Musikinstrumente kennenlernen, ab 7 J., Anmeldung unter Tel. 35 75 23 43, Laeiszhalle, 14:00, 16:00

Theater: Der gestiefelte Kater ab 4 J., Marionettentheater, Grünfläche Roggmannfläche (Ludolfstraße), 14:30, 17:00, 8,-/6,-

Theater: Der Grüffelo ab 2 J., Theaterzelt Woold (Alte Schmiede), 16:00, 8,-/7,-

Theater: Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahren., Freilichtbühne Rathaus Altona, 16:00, 7,-

SONNTAG

ROCK/POP

Abbi Hübner's Low Down Wizards Legendärer Hot Jazz, Das Feuerschiff, 11:00, 10,-/8,-

Brass Band trifft Blasorchester St. Stephan Wandsbek, 18:00

Hot Swing Hamburg Bun-Jon & The Big Jive/5 In Love, Planten un Blomen, Musikpavillon, 15:00-18:00

Jimmy Cornett Blues, Country, Southern Rock, Murphy's Irish Pub, 22:00

John Law Downtown Blues Club, 12:00

Schnelsen Stompers Jazz, Freizeitzentrum Schnelsen, 11:00, 4,-

Summer Jazz Marie-Jonas-Platz/Eppendorfer Landstraße, 12:00-16:00

The Reveres Spielbudenplatz, 14:00

PARTYS

Cube Cube on Sunday, 23:00

Komet Die beste Jukebox der Stadt, 22:00

Molotow Bar Wass'n'Dass Club, 21:00

Roschinsky's What You Hear Is What You Get, Urban Beats, 21:00

KLASSIK

„Shakespeare in Love“ – Musik der Renaissance Martina Hamberg-Möbius (Sopran), Werke von Dowland u.a., Martin-Luther-Kirche Alsterdorf, 18:00

Alsterwanderwegkonzert Albert-Schweitzer-Kammerchor, Werke von Mendelssohn, Bantzer, Armbrust u.a., Marktkirche Poppenbüttel, 18:00, frei

Chorkonzert: Jauchzet dem Herrn! Hummelsbütteler Kantorei, Wellingsbütteler Flötenkreis, Eckart Person (Ltg.), Christophoruskirche Hummelsbüttel, 18:00

LITERATUR

Benefiz-Lesung 17 Schriftsteller lesen zugunsten der Hochwasserhilfe, Karten unter T. 23 80 16 96, Buchhandlung Heymann Eppendorf, 17:00, 30,-

FLOHMÄRKTE

Altona, Haus Drei Hospitalstraße 107, 10:00-16:00

Eppendorf, Parkplatz Edeka Osterfeldstraße 30-40, 8:00-16:00

Horn, EKZ Manshardtstraße 8:00-16:00

Ohlsdorf, P&R-Anlage Sommerkamp 8:00-16:00

Rahlstedt, Metro Bargkoppelweg 50, 8:00-16:00

Tonndorf, P-Toom im TONDO Tonndorfer Hauptstraße, 9:00-17:00

AUSSERDEM

Fest: Alafia 2013 Afrikafestival, Ottenser Hauptstraße, 14:00-19:00

KunstHandWerk Die Kate (Eulenkrugstraße 60-64), 11:00, frei

Rhythmus-Workshop: Let's groove together Bürgertreff Altona (Gefionstraße 3), 15:00-17:00, 10,-/8,-

Swingtanz Sommer Swing zum Mitmachen, Magdeburger Hafen (Hongkongstraße), 15:00-18:30

Vorführung: Teezeremonie Planten un Blomen, Japanischer Garten, 15:00-18:00

Winzerfest St. Pauli Spielbudenplatz, 13:00

KINDER

Familienführung: Kinder auf Bildern ab 5 J., Hamburger Kunsthalle, 15:00

Ferienprogramm: Workshop: Grafitti (Bis 26.8.), ab 10 J.ahren geeignet, Anmeldung unter T. 6421700, Brakula, 17:00-19:00, 25,-

Märchen von Festen und Feiern aus aller Welt ab 5 Jahren, Altonaer Museum, 12:00, 13:30, 15:00

Open-Air-Theater: Pippi Langstrumpf ab 4 Jahren, Karten unter T. 04103 / 858 36, Theaterschiff Batavia, 16:00

Theater: Der gestiefelte Kater ab 4 J., Marionettentheater, Grünfläche Roggmannfläche (Ludolfstraße), 14:30, 17:00, 8,-/6,-

Theater: Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 J., Freilichtbühne Rathaus Altona, 16:00, 7,-

Theater: Zauber-Clown-Mitmachtheater ab 4 J., Brakula, 11:00, 3,-