Abgang: Jeffrey Bruma, der gegen Dortmund mit Heiko Westermann die Innenverteidigung bilden soll, klagte über Flüssigkeit im Knie und musste die letzten drei Tage pausieren. Am Freitag, so hofft Trainer Fink, soll der Niederländer wieder ins Training einsteigen.

Zugang: Sylvie van der Vaart wird bei der Jubiläumsgala zum 125. Geburtstag am 29. September in der O2 World in verschiedene Programmpunkte des zweieinhalbstündigen Showprogramms eingebunden.

Absage: Fink würde Mittelfeld-Talent Valmir Nafiu (18, zuletzt Basel), der beim HSV vor Kurzem vorspielte, gerne verpflichten, doch Sportchef Frank Arnesen lehnt einen Transfer des Mazedoniers mit Blick auf die Finanzen ab: "In diesem Moment können wir das nicht machen."

Ansage: Heute (15.30 Uhr) trainiert der HSV nicht öffentlich.

Auflage: Pünktlich zum 125. Vereinsgeburtstag hat der HSV ein 420 Seiten dickes Jubiläumsbuch "125 Jahre HSV" mit rund 500 Fotos veröffentlicht, auf denen die Geschichte des Vereins lebendig gemacht werden soll. Unter anderem werden 125 interessante HSV-Persönlichkeiten porträtiert (22,5 x 31 cm, 44,90 Euro, Verlag die Werkstatt).