Was den einen befreit, nervt den anderen. Wenn der Fußballer sich auf dem Platz auspowert, rauft sich der Nachbar am Kaffeetisch die Haare. Schreie, Schiedsrichterpfiffe und Autolärm lassen immer mehr Anwohner klagen.