Für wunderschöne Herbstferien auf dem Schulbauernhof Norderlück in der Nähe von Ostsee und Kappeln an der Schlei gelegen, dankt Astrid Trampert Leitern des Hamburger "Kindertreffs Oldenfelde":

"Es waren zwei einmalig schöne Wochen", schreibt sie, "in denen die Kinder viel gelernt und sehr viel Spaß hatten. Viele der Kinder haben schon Schlimmes erlebt. Sie sind in körperliche, seelische und soziale Konflikte geraten. Und ihre Eltern sind häufig nicht in der Lage, sich um sie zu kümmern. Überforderung, Zeitmangel oder finanzielle Nöte stehen im Vordergrund, und die Kinder bleiben auf der Strecke.

Alle Mitarbeiter auf dem wunderschönen Hof Norderlück haben unseren Kindern viel Geduld, Aufmerksamkeit und unbeschwerte Tage geschenkt.

Die Kinder zwei Wochen aus ihrem tristen und oft so belastenden Alltag herauszuholen und glücklich zu sehen, macht die Reise für uns Betreuer unvergesslich. Die Reise war nur durch die finanzielle Unterstützung von 'Kinder helfen Kindern', dem Abendblatt-Verein, möglich. Vielen Dank." Das von den Kindern und Betreuern gestaltete und mitgeschickte Fotobuch dokumentiert eindrucksvoll das Glück der Kinder auf dem Bauernhof.