Jugendliche hatten einen 42-Jährigen am Neujahrsmorgen auf der Veddel verprügelt, weil er bei einem Streit schlichtend eingreifen wollte.