Ein rosaroter Hotelführer aus der Abendblatt-Edition zeigt die romantischsten Hotels und Pensionen Norddeutschlands

Hamburg. Frisch verliebt oder Frischzellenkur erwünscht? Nichts eignet sich besser für ein verliebtes Paar, als ein paar Tage dem Alltag zu entkommen. Nur mit dem Menschen, der einem am wichtigsten ist. Fakt ist, dass es sich trotz aller Schmetterlinge im Bauch aus rationalen Gründen nicht lohnt, für ein verlängertes Wochenende Hawaii oder die Seychellen anzusteuern. Macht aber nix, denn bei uns um die Ecke warten ebenfalls paradiesische Zustände. "Kleine Fluchten für Verliebte", der rosarote Navigator aus der Hamburger-Abendblatt-Buchedition, zeigt die romantischsten Hotels und Pensionen.

Hier schon mal ein Vorgeschmack auf Küste und Binnenland: Mitten in der Ruppiner Schweiz liegt das wohl schönste Etappenziel zwischen Hamburg und Berlin - das Hotel & Restaurant Seeschlösschen. Eine malerische Privatvilla am See gelegen, mediterran eingerichtet mit elf Zimmern. Die exzellente Weinkarte und die leichte Küche werden vom "Feinschmecker" empfohlen. Die Zimmerpreise liegen zwischen 85 und 145 Euro (www.seeschlösschen-wustrau.de).

Wer mit seinem Schatz gern die Seele in Sauna und Spa baumeln lässt, ist in Nörten-Hardenberg genau richtig. Hier in Südniedersachsen findet man in einer alten Burgruine absolute Ruhe. Das Burghotel Relais & Chateau Hardenberg ist elegant gehalten, bietet einen Wintergarten mit Whirlpool sowie drei Saunen. Mit Liebe zum Detail sind die Zimmer eingerichtet, jeder Raum ist ein Unikat. Und: Auf Wunsch werden sogar Märchenhochzeiten vom örtlichen Standesamt auf der historischen Burgruine ausgerichtet. Für das Komfortzimmer zahlt man 125 Euro, für das Doppelzimmer ab 145 Euro (www. hardenberg-burghotel.de).

Nahe dem Wattenmeer, in Horumersiel, findet sich ein Schatz: Nakuk, das friesische Landhotel. Auf dem 1,6 Hektar großen Naturgrundstück mit kleinen Lichtungen und versteckten Strandkörben befindet sich das umgebaute friesische Bauernhaus mit zwei Stockwerken. Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und kosten ab 120 Euro, die Suite bis 210 Euro ( www.nakuk.de ).

"Kleine Fluchten für Verliebte" ist in der Abendblatt-Buch-Edition erschienen.