Neustadt. Was Buddelschiffe mit Fußballtrikots gemeinsam haben? Beides waren Geschenke, die jetzt im Übersee-Club von Vorstandsmitglied Michael Behrendt an den Gast, US-Botschafter Phillip D. Murphy, überreicht wurden. Das Schiff ist traditionelles Geschenk, die Trikots beider Hamburger Bundesligaklubs waren ein augenzwinkernder Tipp Behrendts (Hapag-Lloyd). Murphy war in den Übersee-Club gekommen, um vor den Mitgliedern über "The Bridge - Germany and America" zu referieren. Doch zuerst begrüßte Behrendt die Gäste, darunter Michael Göring, Manfred Lahnstein, US-Generalkonsulin Inmi Patterson und Nikolaus W. Schües. "Bei allen Gemeinsamkeiten, Unterschieden oder auch Gegensätzen, das Wichtigste unter Partnern ist - und hiermit zitiere ich Sie, Herr Botschafter - 'dass man sich gegenseitig zuhört, versteht und achtet'. Dem mag man nichts mehr hinzufügen, denn genau hierfür sind wir heute Abend hier zusammengekommen."