Liebe macht hungrig! Beweis dafür: das üppige Dinner in trauter Zweisamkeit von Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz und der amerikanischen Sängerin Chantelle Paige vergangene Woche in Hamburg.

Sie besucht ihn, gemeinsam fahren die beiden begleitet von einem Bodygard in das Elb-Restaurant La Vela.

Dort schlemmen der 19-jährige Musiker und die 21-jährige Frontfrau der Band Flipsyde (aktueller Song: "When It Was Good") ausgiebig, um sich für die Nacht zu stärken. Bedient werden sie von Restaurant-Mitinhaber Claudio Spinsanti. Der Chefkoch des Lokals kredenzt gemischte Antipasti. Dann gibt es Tagliatelle mit frischen Pfifferlingen für sie, er lässt sich Spaghetti mit Scampi schmecken. Maritimer Nachschlag: Das Paar teilt sich Heilbutt und Schwertfisch.

Mit als letzte Gäste verlassen Tom Kaulitz und Chantelle Paige später das Restaurant, fahren nach Informationen der "Bild am Sonntag" weiter in die Bar des East-Hotels auf einige Drinks. Um danach im silbergrauen Audi zu Paiges Unterkunft, dem Drei-Sterne-Suite-Hotel Hamburg City zu düsen. Angeblich eine halbe Stunde knutschen sie im Auto, verziehen sich dann für zwei Stunden ins Hotelzimmer. Das Frühstück zu zweit - wen wundert es nach dem Abendessen - fällt aus.