Schanzenviertel. Seit vergangenem November ist das Boardinghaus im Hinterhof des Schulterblatts 18a im Bau. Die Anwohner nennen das Vorhaben Hotel. Und ein Hotel wollen sie nicht in ihrem Hinterhof. "Wir befürchten, dass es durch die Nutzung als hotelähnliche Anlage erhebliche Lärmbelästigung geben wird", sagt eine Anwohnerin. Auf Plakaten und auf einer Facebookseite machen viele Mieter ihrem Ärger Luft. Kerstin Godenschwege vom Bezirksamt Altona kann die Kritik nicht verstehen. Denn das Gebäude sei gar kein Hotel. "Weil eine gastronomische Nutzung, wie sonst bei Hotels üblich, durch das Bezirksamt ausgeschlossen wurde, werten wir die Appartements als Wohnraum", sagt sie.

Jens Schröder