Harburg
Moisburg

Sösstser „Plattdüütsch Möhlensnack“

Dütmol geiht dat in Moisburg üm „Den kotthannigen Ümswüng in de Bueree siet 1900“

Moisburg. Bi’n Plattdüütsch Möhlensnack an’n Freedag steiht de kotthannige Ümswung in de Bueree siet 1900 in’n Middelpunkt. De Buer Hermann Dieck vertellt mit vele Billers ut sien Privaatsammeln. Perf. Dr. Rolf Wiese modereert den Nomiddag för all Lüüd, de giern mol wedder platt snacken wüllt.

Landweert Hermann Dieck ut Oilstörp is in en Buernfomilje opwussen. He hett in de Landweertschop arbeidt, bit he sik 1998 to Roh sett hett. Fomilje Dieck harr an ne’e Techniken al jümmer groot Intress. Dorüm kann Hermann Dieck op en groot Sammeln un veel Weten över den Wannel trüchgriepen, de vun 1900 an de Bueree verännert hett. Private Biller wiest sien Vadder un Grootvadder bi Arbeiden op’n Hoff, und as de Technik vun 1950 an sik in de Bueree breet mookt hett. Toeerst bedreev de Fomilje en lütte Buerree un Stellmokeree. In de Stellmokeree wörrn Wogens, Rööd un anner Delen ut Holt mookt. Ok de eersten grötteren Maschinen op de Hööv wören ut Holt, so as Dösch- un Kantüffelsorteermaschinen. As jümmer mihr Treckers un anner neemoodsche Maschinen ut Metall in de Landweertschop bruukt worrn sünd, is de Beroop vun de Stellmokers överleidig worrn. Hermann Dieck hett sik anpasst. Toeerst güng he bi en Stellmoker in de Lihr. Achteran hett he Landweertschop lihrt un sien Landweertschopsmeester mookt.

Bi Kaffe, Tee un Koken warrt plattdüütsch klöönt. Ok Lüüd, de nich so seker mit dat Plattdüütsch sünd un jümehr Sprook wedder opfrischen wüllt, sünd hartlich willkomen.

Plattdüütsch oder Nedderdüütsch wöör de eerste Sprook in uns Gegend. Aktuell snackt so üm un bi 14 Perzent vun de Noorddüütschen noch Platt. Disse Sprook is estemeert in’n Sinn vun de europääsch Charta för Regionool- un Minnerheitensproken. Man dat Intress an Plattdüütsch warrt egolweg grötter: Leeswettstrieden, Schoolünnericht un Oortsschiller mit plattdüütsch Oortsnooms bringt de Sprook jümmer mihr in'n Alldag torüch. Dor hebbt twee bekannte Plattdüütsch-Forschers ut uns Kant en groden Andeel an: Perf. Dr. Eduard Kück, de dat „Lüneburger Wörterbuch“ opsett hett , un Perf. Dr. Walther Niekerken (1900-1974) ut Rosengoorn.

Freedag, 28. September, Klock 15-17, Möhlenmuseum Moisburg, Intritt köst nix