Harburg
Platt

Plattdüütsch Möhlensnack: De Bo vun de A 1

Die Feldbahn auf der Baustelle der A1

Die Feldbahn auf der Baustelle der A1

Foto: Bildarchiv Harms

Heinz Harms vertellt: 1936 weer de Afschnitt twischen Hulnst un Dibbersen för de Autos freegeven worrn

Mosborg.  Bi’n Plattdüütsch Möhlensnack an düssen Freedag steiht en besünners Thema in’n Middelpunkt: De Bo vun de Autobohn A1 bi Hulnst in de 1930er-Johren. Dr. Heinz Harms un Perf. Dr. Rolf Wiese modereert den Nomiddag för all Lüüd, de giern mol wedder platt snacken wüllt. Bit to’n Enn vun’n Oktober löppt de Möhlensnack an jeden letzten Freedag in’n Moond. De Intritt köst nix. Bi Kaffe, Tee un Koken warrt plattdüütsch klöönt. Ok Lüüd, de nich so seker mit dat Plattdüütsch sünd un jümehr Sprook wedder opfrischen wüllt, sünd hartlich willkomen.

An’n 31. August snackt Heinz Harms öber den Bo vun de Autobohn A1 twüschen 1934 un 1936. Ok dokumenteert he mit ole Fotos, as dat aflopen is. Bit to 1500 Arbeiters ut ganz Düütschland sünd domols no Hulnst un ümto komen un hebbt mitholpen. De Bo-Opsicht vun vele Stremels hett Dipl.-Ingenieur Heinz-Egon Adels, Heinz Harms sien Swiegervadder, hatt. De eerste Spaden-steek passeer an’n 21. März 1934 in Hulnst. An’n 21. Mai 1936 wörr dat Stück twüschen Dibbersen un Sittens, as eerstet in Noorddüütschland, för de Autos freegeven. För de sowat bi 30 Kilometer hebbt de Arbeiters 26 Moonden bruukt.

Dörch en gode Verkehrsloog kreeg Hulnst en zentrol Funkschoon: Dat Bomoteriool wörr mit de Iesenbohn no Hulnst bröcht. Mit Gespannen oder een Feldbohn is dat achteran no de Bosteden verdeelt worrn. De Gleisen vun de Feldbohn sünd no dat Vörankommen vun de Arbeiten nee verlegt worrn.

Plattdüütsch oder Nedderdüütsch wöör de eerste Sprook in uns Gegend. Aktuell snackt so üm un bi 14 Perzent vun de Noorddüütschen noch Platt. Disse Sprook is estemeert in’n Sinn vun de europääsch Charta för Regionool- un Mindertahlsproken. Man dat Intress an Plattdüütsch warrt egolweg grötter: Leeswettstrieden, Schoolünnericht un Oortsschiller mit plattdüütsch Oortsnooms bringt de Sprook jümmer mihr in’n Alldag torüch. Dor hebbt twee bekannte Plattdüütschforschers ut uns Kant en groden Andeel an: Perf. Dr. Eduard Kück, de dat „Lüneburger Wörterbuch“ opsett hett , un Perf. Dr. Walther Niekerken (1900–1974) ut Rosengoorn.

Freedag, 31. August, nomiddoogs Klock dree bit Klock fief, de Intritt köst nix, wiedere Terminen jeden letzten Freedag in´n Moond: 28.9., 26.10.