Ein Schrebergärtner und sein Bekannter sahen am Abend auf der Nachbarparzelle an der Veddeler Straße zwei fremde Männer und hielten sie fest. Bei Eintreffen der Polizei zeigte sich, dass das Misstrauen der Kleingärtner durchaus angebracht war: Die Beamten fanden Einbruchswerkzeug und Diebesgut aus insgesamt vier Lauben bei den Unbekannten. Die 40 und 49 Jahre alten Männer wurden dem Haftrichter vorgeführt.