Buchholz. Ein kleiner Fehler in unserer Ankündigung des „Steenbeeker“-Gastspiels in der Buchholzer „Empore“: Die Sonntagsvorstellung von „Wat passeert doar an’n Balkon?“ findet bereits nachmittags um 16 und nicht erst abends um 20 Uhr statt. Um 20 Uhr beginnt lediglich die Vorstellung am Sonnabend. Das Stück ist eine typische britische Boulevardkomödie: Schnell, spritzig und voll unerwarteter Wendungen. In einer Partnervermittlung geht es drunter und drüber, weil sich ein Kunde in die Chefin verliebt. Anleihen machen die Autoren bei Shakespeares „Romeo und Julia“ und Rostands „Cyrano de Bergerac“. Die plattdeutsche Version des englischen Originals stammt von Heino Buerhoop.