Ein Zeuge hat am Sonntag gegen 20 Uhr beobachtet, wie zwei Männer am Vogelhüttendeich einen Klein-Lkw aufbrechen wollten. Er alarmierte die Polizei. Die Beamten nahmen die Diebe fest. Auf der Wache stellte sich heraus, dass die beiden Männer, 33 und 25 Jahre alt, am gleichen Abend schon mal tätig geworden sind. Sie hatten einen an der Mannesallee abgestellten Klein-Lkw aufgebrochen und ein Navigationsgerät im Wert von 300 Euro gestohlen. Der 25-Jährige ist bereits polizeibekannt.