Es gibt viele Gründe, Menschen zu empfehlen, eine fremde Sprache zu erlernen und - keine Hemmungen zu haben, sie dann auch zu sprechen: zu sprechen einfach drauf los, ohne sich lange zu überlegen, ob nun alles wirklich richtig sein könnte oder nicht! Warum? Es macht Spaß, es motiviert, es führt immer wieder dazu, dass sich Gespräche über Sprache entwickeln, und was wollen wir mit unseren Sprachkenntnissen denn, wenn nicht kommunizieren? Außerdem ist eines ganz sicher: Auch wenn wir eine Sprache noch nicht gut beherrschen, wir können sicher sein, doch verstanden zu werden! So geht es mir immer mit einer Freundin aus dem tiefen Süden Europas - in jedem Telefongespräch, in jeder Email. Ein Beispiel gefällig? "Johanna, ich dir danken wirklich serr für nettes Brief. Haben ich mich gefreut serr und werden ich machen, wie Du mir haben gesagt. Hier Wetter sein serr schlechtig, Sonne nicht scheinen serr viel."

Ja - und nun sagen Sie mir, Sie haben nicht verstanden, was gemeint ist! Sie haben verstanden - und können nun beruhigt davon ausgehen, dass es auch im umgekehrten Fall so sein wird, wenn nämlich wir als Anfänger in einer fremden Sprache unterwegs sind und radebrechen, alle unsere unvollkommenen Kenntnisse hervorzaubern - inklusive eines Lächelns auf den Gesichtern unserer Zuhörer - und doch verstanden werden.

Damit ich nun sein ganz beruhigt und denken, Sie auch werden nun beruhigt sein und werden nicht mehr haben Angst, wenn Sie sollen sprechen ganz zu Anfang mit wenige Kenntnisse von Sprache. Irgendwie hat es einen besonderen Charme, sich auch einmal in einem solchen Deutsch zu versuchen. Ich jedenfalls erinnere mich dann immer an diese Freundin und es zaubert mir immer ein Lächeln auf das Gesicht.