Weil er dort gelegentlich einkaufte oder auch einen Kaffee trank, war der 42 Jahre alte Deutsche in der Tankstelle an der Ostfrieslandstraße kein Unbekannter. Montag früh, 4.40 Uhr, betrat er die Tankstelle allerdings mit einer Pistole in der Hand und bedrohte den Kassierer (23). Mit 200 Euro Beute verließ der Täter anschließend den Verkaufsraum und sagte beim Hinausgehen: "Jetzt können Sie die Polizei rufen". Beamte des Kommissariats 47 waren schnell zur Stelle und konnten den Tatverdächtigen (eine genaue Personenbeschreibung lag vor) in der Nähe der Tankstelle festnehmen. Die Tatwaffe und das Geld wurden ihm abgenommen. Das Landeskriminalamt übernahm die Ermittlungen. Der Tatverdächtige kam in Untersuchungshaft.