Hamburg. Ein Mann flüchtet vor den Flammen in seiner Wohnung. Als die Feuerwehrleute eintreffen, weist ein Nachbar sie auf die Plantage hin.