Einbruch

Unbekannte stehlen Metall

Billwerder (hy). Auf Metall hatten es Unbekannte abgesehen, die in der Nacht zu gestern in eine Baustelle am Alten Landweg eingedrungen sind. Aus dem Neubau eines Umspannwerkes der Deutschen Bahn stahlen sie unter anderem eine Leiter, Profilbleche und eine Säge. Die Polizei befiffert den Schaden mit 1000 Euro.

Streit

Flüchtlinge müssen umziehen

Zollenspieker (hy). Damit es gar nicht erst zu Handgreiflichkeiten kommt, rief die Leitung der Zentralen Erstaufnahme (ZEA) auf dem Platz Auf dem Sülzbrack gestern gegen 13.30 Uhr vorsorglich die Polizei. Unter den wachsamen Blicken der Besatzungen von vier Streifenwagen verließen drei Bewohner mit ihrem Gepäck das Containerdorf. Sie müssen nach Streitigkeiten mit anderen Beohnern in einer anderen ZEA leben.

Verlängert

Hüpfen am Süderquerweg

Kirchwerder (ten). Chantalle Spindler hat das Hüpfvergnügen in "Dino's Hüpfburgenland" verlängert. Noch bis 22. Juni können Kinder am Süderquerweg kurz vor der Kreuzung Kirchenheerweg auf diversen Hüpfburgen toben und andere Spielzeuge ausprobieren - in der Woche von 15 bis 19 Uhr, am Wochenende von 13 bis 19 Uhr. Kosten: 5 Euro. Infos gibt es unter Mobiltelefon 01 73/4 22 99 42.