Altengamme (ten). Die Ursache für das braune Wasser in der Brookwetterung ist geklärt: Sie rührte von einer hohen Eisenpartikel-Konzentration im Rückspülwasser des Curslacker Wasserwerks her.

In der Wasseraufbereitung werden Eisenpartikel aus dem Grundwasser herausgefiltert. So ist das Trinkwasser klar und nicht braun. Das übrig bleibende "Schlammwasser" wird über fünf Absetzbecken und Filter geführt. Nach Auskunft von Ole Braukmann, Pressereferent von Hamburg Wasser, sollte das Wasser am Mittwoch von Becken eins in Becken drei laufen, da aus dem zweiten Schlamm abgesaugt wurde. Doch durch einen Steuerungsfehler wurde auch Becken drei nicht genutzt. Das überforderte die beiden verbliebenen Absetz- und Filtermöglichkeiten. So gelangte stärker mit Eisenpartikeln durchsetztes, braunes Wasser in die Brookwetterung. Die zeitlich begrenzte, hohe Konzentration habe aber für die Natur keine nachteiligen Auswirkungen gehabt.

Verunreinigungen der Brookwetterung können unter Telefon (040) 7 88 83 33 33 (Hamburg Wasser) gemeldet werden. Generell kann tagsüber das Bezirksamt (Kurzwahl 115) über Gewässerschäden informiert werden, ebenso die Polizei (Telefon 4 28 65 43 17). Zwischen 15 Uhr und 9 Uhr: Notfallnummer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (040) 4 28 40 23 00.