Tatenberg/Curslack (tv). Gleich zweimal kam es am Sonnabend um die Mittagszeit durch unachtsames Einbiegen aus Grundstückseinfahrten zu Unfällen mit Verletzten.

Gegen 14 Uhr wollte ein 60-jähriger Curslacker mit seinem Audi auf den Curslacker Heerweg fahren, übersah dabei eine 72-jährige Frau aus Lohbrügge, die auf dem Fahrrad in Richtung Bergedorf unterwegs war. Bei Aufprall und Sturz zog sich die Frau eine Platzwunde, eine Gehirnerschütterung, eine Schürfwunde an der Hand und eine Stauchung der Halswirbelsäule zu, kam mit dem Rettungswagen ins Bethesda-Krankenhaus.

Keine zwei Stunden zuvor hatte ein 57-jähriger BMW-Fahrer aus dem Erzgebirge beim Einbiegen in den Tatenberger Weg den Smart einer 35-jährigen Tatenbergerin übersehen. Beim Aufprall erlitt die Frau vermutlich ein Halswirbelsäulen-Schleudertrauma.