Curslack (wi). Der Schreck saß tief. Bei Gartenarbeiten am Sonnabendvormittag beschädigten ein Hauseigentümer und seine Helfer den Hausanschluss der Gasleitung.

Die Folge: Gas strömte in großen Mengen aus. Explosionsgefahr!

Die alarmierten Feuerwehren aus Bergedorf und Curslack trafen um 9.20 Uhr am Kurfürstendeich ein. Der Umweltdienst rückte mit drei Sonderfahrzeugen an, Polizisten sperrten die Straße großräumig ab. Zudem wurde der Gasversorger E.on Hanse angefordert.

Die Retter rollten vorsorglich Löschschläuche aus, dichteten die Gasleitung provisorisch ab, belüfteten das Haus und nahmen immer wieder Gasmessungen vor. Zudem betreuten sie Hauseigentümer und Besucher. Wenig später trafen Mitarbeiter von E.on Hanse ein, denen es schließlich gelang, das Leck in der Leitung zu reparieren.