Schwarzenbek (dsc). Seit elf Jahren wirkt Frank Flatau beim SC Schwarzenbek. In dieser Zeit wurde aus einem Fußball-Kreisligisten ein etablierter Landesligist.

Flatau war zunächst Liga-Trainer und ist inzwischen Sportlicher Leiter bei den Europastädtern. Der 46-Jährige baute ein Damenteam und eine 3. Herrenmannschaft mit Migrationshintergrund auf und ist sich selbst zum Kreiden des Platzes nicht zu schade. Für sein Engagement wurde Flatau nun vom Deutschen Fußball-Bund und den Landesverbänden mit dem DFB-Ehrenamtpreis ausgezeichnet und zudem in den "DFB Club 100" aufgenommen. Auch Rolf Gerdau (seit 1958 beim ETSV Hamburg ehrenamtlich tätig) ist einer der vier DFB-Ehrenamtspreisträger aus Hamburg in 2011.