Hamburg. Knisterndes Feuer, skandinavische Gemütlichkeit. Die Zahl der Buden soll wieder steigen. Und vor allem: Nicht alles wird teurer.