“In Travemünn', in Travemünn' dor schient de Sünn, dor schient de Sünn!“ So hett Hermann Claudius dat in sien “Hamborger Kinnerbook“ dicht.

"In Travemünn', in Travemünn' dor schient de Sünn, dor schient de Sünn!" So hett Hermann Claudius dat in sien "Hamborger Kinnerbook" dicht.
Un de Kinner in dat Gedicht, de den helen Dag lang nokicht an'n Strand spelen doot, freiht sik: "Wi bruukt keen' Disch, wi bruukt keen' Stohl, den ganzen Dag is gor keen School." Feine Sook, dat. Man wat doon, wenn de Sünn doch mol nich schient? Viellicht mol wedder in de Kinnergedichten vun Claudius lesen. De mookt Spoß un köönt ook to'n Vertellen öber ole Tieden verföhren. Wat hebbt Kinner fröher speelt? Mookt dat hüüt ook noch Spoß? Dat Book gifft dat antiquarisch, versöök dat öber "plattschapp.de". Ook nich nee, man een small Book, dat in jeedeenen Koffer passen deiht, is "Dat plattdütsche Radelbook", dat Richard Carstensen al 1987 bi Husum Druck rutgeven hett. Mit 333 Radels kann'n sik Abend- oder Regenstünn' goot verdrieven (ISBN 3-88042-359-8). De gern mol wedder eenen plattdüütschen Romon lesen mag, de kann dat mit "Lenni in't Glück" vun Hans-Joachim Meyer versöken. De Romon passt op't Best to de aktuelle Diskuschon üm de "Ehe für alle". Dat Book is to kriegen in'n Harborger Bookhannel oder öber Mail: