Lohbrügge (duc). “Das ist ein Schandfleck hoch drei!“, ärgert sich Dörte Schulz (54) vom Binnenfeldredder. Von ihrem Küchenfenster aus kann sie die drei kniehohen mit Erde gefüllten Betonringe sehen.

Sie verengen die Straße und sollen so den Verkehr beruhigen. "Eine gute Sache", findet auch Dörte Schulz, "aber die Stadt lässt die Pflanzen in den Pollern vertrocknen und verwahrlosen."

Wolfgang Charles vom zuständigen Fachamt Management des öffentlichen Raums stellt klar: "Die Gewächse in den Pollern werden nur dann zurückgeschnitten, wenn die Verkehrssicherheit beeinträchtigt ist, also zum Beispiel die Sicht versperrt wird." Zur Verschönerung seien sie nicht gedacht gewesen. Seit aber laut Anwohnern ein Mitarbeiter der Stadtreinigung zwischen den Pollern einen Laubhaufen zurückgelassen hat, ist es Dörte Schulz zu viel: "Hier muss was passieren!" Reinhard Fiedler, Sprecher der Stadtreinigung, kann sich nicht vorstellen, dass einer seiner Kollegen Laubberge liegen lässt. Eine Lösung für den Schandfleck am Binnenfeldredder scheint jedenfalls greifbar, denn Wolfgang Charles vom Fachamt weiß: "Wer möchte, kann im Poller selbst etwas anpflanzen." Eine individuelle Lösung könne auch mit dem Fachamt erarbeitet werden. "Beispiele gibt es in der Nettelnburger Straße", fügt Charles hinzu.