Hamburg. Zwei Männer hatten sich an dem U-Bahnhof zu einem Schlichtungsgespräch verabredet – das schnell aus dem Ruder lief.