Hamburg. Naturschützer und Bürgerinitiativen sehen die neue S-Bahn-Linie als Feigenblatt für transeuropäischen Güterverkehr.