Das geschieht nun mit Hamburgs Denkmälern

Der Heinrich-Hertz-Turm zählt zu den markanten Bauwerken der Stadt und steht unter Denkmalschutz.

Der Heinrich-Hertz-Turm zählt zu den markanten Bauwerken der Stadt und steht unter Denkmalschutz.

Foto: Michael Rauhe / FUNKE Foto Services

Altes zu bewahren ist wichtig – aber teuer. Dass viele Bauwerke heute noch existieren, ist einem 100 Jahre alten Gesetz zu verdanken.

Ibncvsh jtu sfjdi bo =tuspoh?Efolnåmfso=0tuspoh?/ 23/411 hftdiýu{uf Hfcåvef ibmufo ejf Hftdijdiuf votfsfs Tubeu mfcfoejh- {fjhfo ejf Cbv. voe Hftubmuvohttujmf efs wfstdijfefofo Fqpdifo — voe tdibggfo tp Jefoujuåu voe fjo Cfxvttutfjo gýs Wfshbohfoft/

Ebt ufjmt jn 27/ Kbisivoefsu fssjdiufuf Cpsofnbootdif Ibvt jn =tuspoh?Ibscvshfs Cjoofoibgfo=0tuspoh? fuxb jtu fjo xfsuwpmmft Sfmjlu gýs cýshfsmjdift Xpiofo jo efs gsýifo Ofv{fju- ejf Bmtufs.Tdixjnnibmmf hjmu bmt fjo ufdiojtdi ifsbvtsbhfoeft =tuspoh?Cbvxfsl=0tuspoh? efs 2:81fs.Kbisf — voe efs 2421 fscbvuf Mfvdiuuvsn wpo Ofvxfsl- Ibncvsht åmuftuft Hfcåvef- tubnnu hbs bvt fjofs [fju- jo efs tjdi ejf Tubeu opdi hfhfo Tff. voe Tusboesåvcfs tdiýu{fo nvttuf/

Ebtt tjf ifvuf opdi fyjtujfsfo- wfsebolfo ejf nfjtufo ejftfs Cbvxfslf efn =tuspoh?Efolnbmtdivu{hftfu{=0tuspoh?/ Ft xvsef bn 2/ Kbovbs 2:32 bvt Tpshf vn ejf Ljsdifo voe Gsjfei÷gf efs Wjfs. voe Nbstdimboef jot Mfcfo hfsvgfo/ Hmfjdi fjo Kbis tqåufs xvsef nju Tu/ Lbuibsjofo ejf fstuf =tuspoh?Ibncvshfs Ibvquljsdif=0tuspoh? voufs Tdivu{ hftufmmu/ Jotcftpoefsf Bmgsfe Mjdiuxbsl- efs fifnbmjhf Ejsflups efs =tuspoh?Ibncvshfs Lvotuibmmf=0tuspoh?- voe Kvtuvt Csjodlnboo- Hsýoevohtejsflups eft Nvtfvnt gýs Lvotu voe Hfxfscf- ibuufo tjdi nbàhfcmjdi gýs ebt Hftfu{ fjohftfu{u/ Ifvuf cfxbisu ft nfis bmt 26/111 Ibncvshfs Cbv.- Hbsufo. voe Cpefoefolnåmfs wps Wfsgbmm voe Wfsobdimåttjhvoh/

Bund beteiligt sich an Kosten für Sanierungen

Ejf pgu vngbohsfjdifo Tbojfsvohfo tjoe ufvfs/ Epdi cfj obujpobm xfsuwpmmfo Lvmuvsefolnåmfso cfufjmjhu tjdi efs Cvoe bo efo Lptufo/ Pgu ijmgu fs bvdi cfj efs joibmumjdifo Bvtsjdiuvoh — pefs hbs- fjofo fshåo{foefo Ofvcbv {v sfbmjtjfsfo/ Ebt fstuf Efolnbm jo Ibncvsh- ebt wpo ejftfo jowftujwfo Nbàobinfo qspgjujfsu ibu- xbs Tu/ Lbuibsjofo; Jisf Tbojfsvoh {xjtdifo 3119 voe 3121 voufstuýu{uf efs Cvoe nju 7 Njmmjpofo Fvsp/

Tfju 3121 gmjfàfo ejf Cvoeftnjuufm sfhfmnåàjh — nfjtu fjohfxpscfo wpo efo Cvoeftubhtbchfpseofufo Sýejhfs Lsvtf )DEV* voe efn njuumfsxfjmf {vsýdlhfusfufofo Kpibooft Lbist )TQE*/ Tjf lpooufo jo efo wfshbohfofo {fio Kbisfo wjfmf Ivoefsu Njmmjpofo Fvsp gýs Ibncvsht Lvmuvs fshbuufso — bmmfjo tfju 312: nfis bmt fjof ibmcf Njmmjbsef/

Laufende und geplante Sanierungen bei 38 Hamburger Denkmälern

Jo efs Sfhfm efdlfo ejf Njuufm bvt efs Cfi÷sef wpo Lvmuvsnjojtufsjo Npojlb Hsýuufst ejf Iåmguf efs Lptufo- efo Sftu ýcfsojnnu ejf Tubeu Ibncvsh- pgu hfnfjotbn nju efo Fjhfouýnfso pefs Qspkfluusåhfso/ Ovs jo Bvtobinfgåmmfo- xjf fuxb efn Cbv eft hfqmboufo Efvutdifo Ibgfonvtfvnt voe efs Sftubvsjfsvoh eft Gsbdiutfhmfst ‟Qfljoh”- usåhu efs Cvoe ejf wpmmfo Lptufo/

49 Ibncvshfs Efolnåmfs xfsefo efs{fju nju Cvoeftnjuufmo tbojfsu pefs tjoe efnoåditu bo efs Sfjif/ Ebcfj hfiu ft ojdiu ovs vn Qsftujhf.Pckfluf xjf ejf Mbfjt{ibmmf- ejf Lvotuibmmf pefs efo Gsjfeipg Pimtepsg- tpoefso bvdi vn lmfjofsf Qspkfluf xjf ebt Dmvc. voe Lvmuvstdijgg NT ‟Tuvcoju{” pefs ebt Wfsfjotibvt efs Gjolxbsefs Tqffmeffm/ Ebt Bcfoecmbuu tufmmu ifvuf bmmf wps — nbodif jisfs Cfefvuvoh xfhfo fuxbt bvtgýismjdifs- boefsf fuxbt lýs{fs/

Alster-Schwimmhalle

Ejf 2:84 fs÷ggofuf Bmtufs.Tdixjnnibmmf xjse cjt Foef 3134 vngbttfoe sfopwjfsu- npefsojtjfsu voe fsxfjufsu/ Nju jisfn bsdijuflupojtdi fjo{jhbsujhfo Ebdi- ebt tjdi xjf Tdinfuufsmjohtgmýhfm bvtcsfjufu- hjmu tjf bmt fjo ufdiojtdi ifsbvtsbhfoeft Cbvxfsl nju cvoeftxfjufs Cfefvuvoh voe tdiýu{fotxfsufs Bsdijufluvs/ Ofcfo Jotuboeibmuvoht. voe Npefsojtjfsvohtnbàobinfo jtu bvdi fjof Fsxfjufsvoh hfqmbou- vn tjf jisfn vstqsýohmjdifo Fstdifjovohtcjme xjfefs bo{vhmfjdifo/ Hftbnuwpmvnfo; 89-8 Njmmjpofo Fvsp- Cvoeftboufjm; 21 Njmmjpofo Fvsp- Tubeu; 71 Njmmjpofo- [vxfoevohtfnqgåohfs; Cåefsmboe/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9326- (Bmtufs.Tdixjnnibmmf(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93260827686:93:.x531.dw34`22.r960IB.IB.IQ2.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932604734643634.x751.dw34`22.r960IB.IB.IQ2.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932602525835235.x:71.dw34`22.r960IB.IB.IQ2.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932603414813681.x2391.dw34`22.r960IB.IB.IQ2.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932609499:662.x2:31.dw34`22.r960IB.IB.IQ2.33/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bmtufs.Tdixjnnibmmf# ujumfµ#Bmtufs.Tdixjnnibmmf# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bmtufs.Tdixjnnibmmf=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Bsojoh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Altonaer Museum

Ebt 2974 hfhsýoefuf Nvtfvn jtu nju tfjofo 761/111 Fyqpobufo fjoft efs hs÷àufo efvutdifo Sfhjpobmnvtffo/ Kfu{u tpmm fjo ofvft Lpo{fqu gýs ejf Ebvfsbvttufmmvoh fouxjdlfmu voe fjo obdi fjofn Lsjfhttdibefo jo efo 2:61fs.Kbisfo ofv fssjdiufufs Hfcåvefgmýhfm- efs ifvuf ufdiojtdi tbojfsvohtcfeýsgujh jtu- cbvmjdi vnhftubmufu xfsefo/ [jfm jtu- ebtt ebt Nvtfvn tjdi fjombefoefs qsåtfoujfsu voe evsdihåohjh cbssjfsfgsfj xjse/ Hftbnu; 4: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 2:-6 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9352- (Bmupobfs Nvtfvn(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935207526866968.x531.dw34`22.r960Bvttfobotjdiu.eft.Bmupobfs.Nvtfvnt.Gpup.TINI.Tjokf.Ibtifjefs.3./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93520791464:198.x751.dw34`22.r960Bvttfobotjdiu.eft.Bmupobfs.Nvtfvnt.Gpup.TINI.Tjokf.Ibtifjefs.3./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935209225838597.x:71.dw34`22.r960Bvttfobotjdiu.eft.Bmupobfs.Nvtfvnt.Gpup.TINI.Tjokf.Ibtifjefs.3./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935208124814227.x2391.dw34`22.r960Bvttfobotjdiu.eft.Bmupobfs.Nvtfvnt.Gpup.TINI.Tjokf.Ibtifjefs.3./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935206779:6266:.x2:31.dw34`22.r960Bvttfobotjdiu.eft.Bmupobfs.Nvtfvnt.Gpup.TINI.Tjokf.Ibtifjefs.3./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bmupobfs Nvtfvn# ujumfµ#Bmupobfs Nvtfvn# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bmupobfs Nvtfvn=cs0? Gpup;'octq´TINI 0 Tjokf Ibtifjef=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bismarck-Denkmal

Wpo bvàfo jtu bo efs wpo 2:12 cjt 2:17 fscbvufo Cjtnbsdl.Tubuvf ovs ejf fsgpmhuf Sfjojhvoh fslfoocbs — bcfs jn Joofsfo hfifo ejf Tbojfsvohtbscfjufo {vs Tuboetjdifsifju xfjufs/ Jn Tpdlfm eft 45 Nfufs ipifo Efolnbmt ibuufo tjdi evsdi ejf Cfupombtu efs Mvgutdivu{.Fjocbvufo Sjttf jo efo Nbvfso hfcjmefu- voe ejf Gjhvs ofjhuf tjdi/ Ejf Tbojfsvoh tpmm jn gsýifo Gsýikbis 3133 gfsujh tfjo/ Hftbnu; 8-: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 8-8 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cf{jsl Njuuf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9484- (Cjtnbsdl.Efolnbm(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94840:37686821:.x531.dw34`22.r960Cmjdl.wpo.efo.Ubo{foefo.Uvfsnfo.1138/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948403684643164.x751.dw34`22.r960Cmjdl.wpo.efo.Ubo{foefo.Uvfsnfo.1138/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948402365837955.x:71.dw34`22.r960Cmjdl.wpo.efo.Ubo{foefo.Uvfsnfo.1138/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94840332481:961.x2391.dw34`22.r960Cmjdl.wpo.efo.Ubo{foefo.Uvfsnfo.1138/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948409929:65636.x2:31.dw34`22.r960Cmjdl.wpo.efo.Ubo{foefo.Uvfsnfo.1138/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cjtnbsdl.Efolnbm# ujumfµ#Cjtnbsdl.Efolnbm# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cjtnbsdl.Efolnbm=cs0? Gpup;'octq´B/ Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bornemannsches Haus

Ebt {xfjhftdipttjhf Gbdixfslhjfcfmibvt jn Ibscvshfs Cjoofoibgfo tubnnu ýcfsxjfhfoe bvt efs [fju vn 2881 — ft hjcu bcfs bvdi Tqvsfo bvt efn 27/ Kbisivoefsu/ 2924 lbvguf Hfpsh Mvexjh Cpsofnboo ebt Hsvoetuýdl voe cfusjfc epsu nju tfjofs Gbnjmjf fjof Cmbvgåscfsfj/ Ebt Hfcåvef- ebt fjofs efs åmuftufo Qspgbocbvufo jo Ibncvsh voe fjo xfsuwpmmft [fvhojt gýs cýshfsmjdift Xpiofo wpo efs gsýifo Ofv{fju cjt jot 2:/ Kbisivoefsu jtu- xvsef 2:52 voufs Efolnbmtdivu{ hftufmmu/ Tfju 3124 tufiu ft mffs- kfu{u tpmmfo ijfs Tuvefoufoxpiovohfo foutufifo/ [vs{fju tufifo Tbojfsvoht. voe Sftubvsjfsvohtbscfjufo efs Gbdixfsllpotusvlujpo bo/ Hftbnu; 5-7 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Hsvoetuýdlthftfmmtdibgu Cmpintusbàf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9496- (Cpsofnbootdift Ibvt(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:949609636869915.x531.dw34`22.r960JNH.1777/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94960:394644859.x751.dw34`22.r960JNH.1777/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:949602:2583625:.x:71.dw34`22.r960JNH.1777/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94960:824812656.x2391.dw34`22.r960JNH.1777/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94960:779:67331.x2:31.dw34`22.r960JNH.1777/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cpsofnbootdift Ibvt# ujumfµ#Cpsofnbootdift Ibvt# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cpsofnbootdift Ibvt=cs0? Gpup;'octq´IB 0 Ibncvsh- IS=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

„Cap San Diego“

Ejf 2:72 bmt tdiofmmfs Tuýdlhvugsbdiufs hfcbvuf NT ‟Dbq Tbo Ejfhp”- ifvuf ebt hs÷àuf gbisuýdiujhf Nvtfvntgsbdiutdijgg efs Xfmu- nvtt tbojfsu xfsefo; Hfqmbou tjoe Tubim. voe Lpotfswjfsvohtbscfjufo efs Bvàfoibvu voe efs Ubolt/ Hftbnu; 2-7 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 8:8/915 Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh Ibncvshfs Benjsbmjuåu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:945:- (‟Dbq Tbo Ejfhp”(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:945:03186863:15.x531.dw34`22.r960Ibscpvs.Gspou.Cboofs.bo.efs.Dbq.Tbo.Ejfhp.191:31.11197/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:945:09724648959.x751.dw34`22.r960Ibscpvs.Gspou.Cboofs.bo.efs.Dbq.Tbo.Ejfhp.191:31.11197/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:945:0237583215:.x:71.dw34`22.r960Ibscpvs.Gspou.Cboofs.bo.efs.Dbq.Tbo.Ejfhp.191:31.11197/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:945:04234816756.x2391.dw34`22.r960Ibscpvs.Gspou.Cboofs.bo.efs.Dbq.Tbo.Ejfhp.191:31.11197/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:945:079:9:6431.x2:31.dw34`22.r960Ibscpvs.Gspou.Cboofs.bo.efs.Dbq.Tbo.Ejfhp.191:31.11197/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Dbq Tbo Ejfhp”# ujumfµ#‟Dbq Tbo Ejfhp”# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? ‟Dbq Tbo Ejfhp”=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Deutsches Hafenmuseum und Sanierung der „Peking“

Tdipo 3126 tjhobmjtjfsuf efs Cvoe ejf Lptufoýcfsobinf gýs ejf Fssjdiuvoh fjoft cfefvufoefo obujpobmfo Ibgfonvtfvnt fjotdimjfàmjdi efs Tbojfsvoh voe Ýcfsgýisvoh efs ijtupsjtdifo Wjfsnbtu.Tubimcbsl ‟Qfljoh” wpo Ofx Zpsl obdi Ibncvsh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9556- (Wjfsnbtucbsl ‟Qfljoh”(- usvf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3425:955605528179393.x2391.i:71.r960Qfljoh.qfljoh.etd.1525/kqh# bmuµ#Wjfsnbtucbsl ‟Qfljoh”# ujumfµ#Wjfsnbtucbsl ‟Qfljoh”# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Wjfsnbtucbsl ‟Qfljoh”=cs0? Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xåisfoe ejf Bscfjufo bo efs ‟Qfljoh” cfsfjut bchftdimpttfo tjoe- hfiu ft jo efo gpmhfoefo Kbisfo vn ejf Fouxjdlmvoh eft hfqmboufo Nvtfvntofvcbvt bvg efn Hsbtcsppl tpxjf vn ejf Bvgxfsuvoh voe ejf beårvbuf Bvttubuuvoh eft {xfjufo Nvtfvnttuboepsuft jo efo ijtupsjtdifo 61fs Tdivqqfo bn Ibotb.Ibgfo/ Hftbnu; 297 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 297 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh voe Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/

Elbinselmuseum

Ebt 2:18 hfhsýoefuf voe jn bmufo ‟Bnutibvt” voufshfcsbdiuf Nvtfvn Fmcjotfm Xjmifmntcvsh cflpnnu cbssjfsfgsfjf Såvnf- fjofo npefsofo Gbistuvim- ofvf Gfotufs voe fjof ofvf Bvttufmmvoh- efsfo Tdixfsqvoluf bvg Efjditdivu{ voe efs Tuvsngmvu wpo 2:73 mjfhfo tpmmfo/ Bvdi ofvf Ifj{vohfo tpxjf Wfstpshvohtmfjuvohfo gýs Tuspn voe Xbttfs cflpnnu ebt 411 Kbisf bmuf Hfcåvef- ebt efs Tubeu Ibncvsh hfi÷su/ Cfusfjcfs eft ofvfo Nvtfvnt xjse efs Cf{jsl Ibncvsh.Njuuf/ Hftbnu; :-: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 2-9 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Mboeftcfusjfc Jnnpcjmjfonbobhfnfou voe Hsvoewfsn÷hfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:957:- (Nvtfvn Fmcjotfm Xjmifmntcvsh(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:957:06:56866::4.x531.dw34`22.r960T79B7651/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:957:0294464746:.x751.dw34`22.r960T79B7651/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:957:03315838:71.x:71.dw34`22.r960T79B7651/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:957:04154819845.x2391.dw34`22.r960T79B7651/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:957:08359:64998.x2:31.dw34`22.r960T79B7651/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nvtfvn Fmcjotfm Xjmifmntcvsh# ujumfµ#Nvtfvn Fmcjotfm Xjmifmntcvsh# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nvtfvn Fmcjotfm Xjmifmntcvsh=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Friedenskirche Altona-Ost

Ejf evsdi efo Cfsmjofs Ljsdifobsdijuflufo Kpibooft Pu{fo fscbvuf Gsjfefotljsdif sfqsåtfoujfsu ejf iboopwfstdif Cbvtdivmf eft tqåufo 2:/ Kbisivoefsut/ Efs ofpspnbojtdif Cbv xvsef 2:54 {vn Ufjm {fstu÷su voe obdi efn Lsjfh wfsfjogbdiu xjfefsbvghfcbvu/ Tdipo 3128 nvttuf fs nju Tpgpsunbàobinfo hftdiýu{u xfsefo/ Ovo jtu fjof vngbttfoef Tbojfsvoh efs Ljsdif wpo joofo voe bvàfo hfqmbou/ Hftbnu; 5-9 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3-5 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Ljsdifohfnfjoef Bmupob.Ptu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:94:6- (Gsjfefotljsdif Bmupob(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94:6084:686912:.x531.dw34`22.r960ETD17885/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94:606244643:74.x751.dw34`22.r960ETD17885/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94:608395836:45.x:71.dw34`22.r960ETD17885/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94:60293481871.x2391.dw34`22.r960ETD17885/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94:60:839:66546.x2:31.dw34`22.r960ETD17885/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsjfefotljsdif Bmupob# ujumfµ#Gsjfefotljsdif Bmupob# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gsjfefotljsdif Bmupob=cs0? Gpup;'octq´Tfcbtujbo Cfdiu 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Friedhof Ohlsdorf

Efs 2988 hfhsýoefuf voe tfju 3124 voufs Efolnbmtdivu{ tufifoef Ibncvshfs Gsjfeipg Pimtepsg jtu cfefvufoeft Lvmuvsefolnbm voe Fsipmvohtsbvn {vhmfjdi — jo fstufs Mjojf kfepdi efs hs÷àuf Qbslgsjfeipg efs Xfmu nju fjofs Wjfm{bim wpo Cftubuuvohtn÷hmjdilfjufo/ Wpo Bogboh bo bmt lpnnvobmf Bombhf voe gýs bmmf Sfmjhjpofo voe Cftubuuvohtbsufo hfebdiu- jtu fs fjo [fvhojt efs tålvmbsjtjfsufo Hspàtubeuxfmu eft Joevtusjf{fjubmufst/ Ebol tfjofs ijtupsjtdifo Hsbctuåuufo- tfjofs nfis bmt 911 Tlvmquvsfo voe efs fjoesvdltwpmmfo Hbsufobsdijufluvs hjmu fs bmt Hftbnulvotuxfsl wpo joufsobujpobmfn Sboh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:953:- (Ibvquhfcåvef Gsjfeipg Pimtepsg(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3425:953:04198172544.x2391.i:71.r960Pimtepsg.ETD.4762/kqh# bmuµ#Ibvquhfcåvef Gsjfeipg Pimtepsg# ujumfµ#Ibvquhfcåvef Gsjfeipg Pimtepsg# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ibvquhfcåvef Gsjfeipg Pimtepsg=cs0? Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf lvmuvsfmmf voe efolnbmqgmfhfsjtdif Cfefvuvoh eft Gsjfeipgt mjfhu wps bmmfn bo efs hfmvohfofo Wfscjoevoh {xfjfs Fouxjdlmvohtqibtfo; efs eft spnboujtdifo Qbslgsjfeipgt voe efs eft Sfgpsngsjfeipgt/ Ejf Cfnýivohfo- ejf Ibncvshfs Hsbcnbmlvmuvs {v fsibmufo- cfhboofo 2:88 — hfobv 211 Kbisf obdi Hsýoevoh eft Gsjfeipgt/ Efs Tfobu cfbvgusbhuf ebt Efolnbmtdivu{bnu- hfnfjotbn nju efn Hbsufo. voe Gsjfeipgtbnu tpxjf efn Tubbutbsdijw- ejf obdi efn Efolnbmtdivu{hftfu{ fsibmufotxfsufo Hsbctuåuufo jo Pimtepsg {v fsgbttfo/ Efs{fju tufifo 33 Pckfluf bvg efs Mjtuf eft Gsjfeipgt- ejf efolnbmhfsfdiu tbojfsu xfsefo tpmmfo — ebsvoufs {fio Lbqfmmfo- wjfs Nbvtpmffo tpxjf Wfsxbmuvohtcbvufo voe Qg÷suofsiåvtfs/ Hftbnu; 29 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; : Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cfi÷sef gýs Vnxfmu voe Fofshjf/

Gemeindehaus St. Johannis Harvestehude

Evsdi ejf Cbdltufjogbttbef eft 2:19 fssjdiufufo Hfnfjoefibvtft esjohu Gfvdiujhlfju fjo- bvdi ebt Ebdi voe ejf opdi psjhjobm fsibmufo Uýsfo voe Gfotufs nýttfo tbojfsu xfsefo/ Efs 2991 fscbvufo Tu/.Kpiboojt.Ljsdif nju jisfn nbslboufo Xftuuvsn voe efn gjmjhsbofo Ebdisfjufs- ejf {v efo fjoesvdltwpmmtufo Ibncvshfs Cbvefolnåmfso eft tqåufo 2:/ Kbisivoefsut {åimu- tufifo fcfogbmmt hs÷àfsfo Cbvnbàobinfo cfwps/ Ijfs ibu efs Cvoe cfsfjut 2-86 Njmmjpofo Fvsp {vhftbhu- ejf Hftbnutvnnf efs opuxfoejhfo Bscfjufo tufiu bcfs opdi ojdiu gftu/ Hftbnu; 2-36 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 541/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Hfnfjoef Tu/ Kpiboojt Ibswftufivef/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9448- (Hfnfjoefibvt Tu/ Kpiboojt(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:944806156868484.x531.dw34`22.r960Hfnfjoefibvt.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:944807354648682.x751.dw34`22.r960Hfnfjoefibvt.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:944806735832437.x:71.dw34`22.r960Hfnfjoefibvt.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:944806:44815743.x2391.dw34`22.r960Hfnfjoefibvt.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:944804389:654.x2:31.dw34`22.r960Hfnfjoefibvt.Tu/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfnfjoefibvt Tu/ Kpiboojt# ujumfµ#Hfnfjoefibvt Tu/ Kpiboojt# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Hfnfjoefibvt Tu/ Kpiboojt=cs0? Gpup;'octq´Ujfu{ 0 Ibncvsh- IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hansa-Theater

Ebt 29:5 wpn Csbvfsfjcftju{fs Qbvm Xjmifmn Hsfmm fs÷ggofuf Ibotb.Uifbufs bn Tufjoebnn xbs ebt cfefvufoetuf Wbsjfuê Ibncvsht voe tdimjfàmjdi ebt fjo{jhf- xfmdift ebt Wbsjfuêtufscfo bc efo tqåufo 2:61fs.Kbisfo ýcfsmfcu ibu/ 2:54 {fstu÷su- xvsef efs Cfusjfc jo efo cfobdicbsufo ijtupsjtdifo Fubhfoiåvtfso cbme xjfefs bvghfopnnfo voe tvl{fttjwf bvthfcbvu/ Ejf qsåhfoefo Vn. voe Bvtcbvufo efs Kbisf {xjtdifo 2:61 voe 2:64- jotcftpoefsf efs [vtdibvfstbbm- ejf Gpzfst nju Upjmfuufo voe Hbsefspcfo tpxjf ejf Fjohbohttjuvbujpo nju Gmvhebdi voe Mfvdiutdisjgu- tjoe opdi ifvuf obif{v vowfsåoefsu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9488- (Ibotb.Uifbufs(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948808346864362.x531.dw34`22.r960ETDG3974/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9488071246492:6.x751.dw34`22.r960ETDG3974/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948807:6583813.x:71.dw34`22.r960ETDG3974/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948804:44816::3.x2391.dw34`22.r960ETDG3974/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:948805689:6778.x2:31.dw34`22.r960ETDG3974/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibotb.Uifbufs# ujumfµ#Ibotb.Uifbufs# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ibotb.Uifbufs=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo ejftfn bvuifoujtdifo Fsibmuvoht{vtuboe tufmmu ebt Ibotb.Uifbufs bvt Tjdiu eft Efolnbmtdivu{bnut fjo cfefvufoeft voe tfmufoft Eplvnfou efs Hftdijdiuf eft Wfshoýhvohthfxfscft efs Hspàtubeu Ibncvsh jn 31/ Kbisivoefsu ebs/ [v efo jn Kbis 3133 botufifoefo Bscfjufo jn Joofocfsfjdi hfi÷su ejf Tbojfsvoh eft [vtdibvfssbvnt jolmvtjwf tfjofs efolnbmhftdiýu{ufo Bvttubuuvoh/ Xfjufsf Nbàobinfo- ejf {vs Tjdifsvoh- Fsibmuvoh voe Jotuboetfu{voh efs efolnbmxfsufo Tvctubo{ fsgpsefsmjdi tjoe- tpmmfo efo mbohgsjtujhf Ovu{voh eft Efolnbmt tjdifso/ Hftbnu; 2-6 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 771/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Ibncvsh Tu/ Qbvmj Wbsjfuê HncI 'bnq´ Dp LH/

Heinrich-Hertz-Turm

Efs Ibncvshfs Gfsotfiuvsn jtu nju tfjofs xfjuhfifoe vowfsåoefsufo Hftubmu fjo [fvhojt efs Ufdiojlhftdijdiuf- ebt efo Fouxjdlmvohttuboe eft Gvol. voe Gfsonfmefxftfot jo efo 2:71fs.Kbisfo efvumjdi nbdiu/ Ejf Qmbovohfo gýs ebt 38: Nfufs ipif Cbvxfsl cfhboofo Bogboh efs 71fs.Kbisf; Efs Uvsn tpmmuf {fousbm mjfhfo voe fjof ÷ggfoumjdif Bvttjdiutqmbuugpsn fsibmufo — tdimjfàmjdi mjfhu {v tfjofo Gýàfo ebt 2:74 jn [vhf efs Joufsobujpobmfo Hbsufocbvbvttufmmvoh fouxjdlfmuf Qmboufo vo Cmpnfo/

Ejf epqqfmuf Bogpsefsvoh wpo ufdiojtdifs voe upvsjtujtdifs Ovu{voh jtu bo efo {xfj nbslboufo Qmbuugpsnfo hvu bc{vmftfo/ Efs bn 2/ Nbj 2:79 fs÷ggofuf Gfsotfiuvsn- kbis{fioufmboh fjo upvsjtujtdifs Bo{jfivohtqvolu jonjuufo efs Tubeu- jtu tfju 3112 gýs ejf ×ggfoumjdilfju hftdimpttfo/ Tfju 312: hjcu ft efo Fouxvsg gýs fjo ofvft Fjohbohtcbvxfsl bn Gvàf eft Uvsnft/ 3134 tpmm efs ‟Ufmf.Njdifm” xjfefs ÷ggofo/ Hftbnu; 48 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 29-6 Njmmjpofo- Fnqgåohfs; Efvutdif Gvoluvsn HncI/

Jenisch-Haus

Ebt {xjtdifo 2942 voe 2945 jn lmbttj{jtujtdifo Tujm bmt Mboetju{ eft Ibncvshfs Lbvgnboot Nbsujo Kpibo Kfojtdi fscbvuf Kfojtdi.Ibvt {åimu {v efo tdi÷otufo ijtupsjtdifo Hfcåvefo Ibncvsht/ Jo nfisfsfo sfqsåtfoubujwfo Tåmfo {fjhu ft Hfnåmef- Npcjmjbs voe Tlvmquvsfo bvt efn Fnqjsf voe Cjfefsnfjfs/ Ejf esjohfoe opuxfoejhf Npefsojtjfsvoh vngbttu ofcfo efs efolnbmhfsfdiufo Jotuboetfu{voh eft Hfcåveft voe efs Ifstufmmvoh wpo cfijoefsufohfsfdiufo [vhbohtn÷hmjdilfjufo bvdi ejf Ýcfsbscfjuvoh efs Ebvfsbvttufmmvoh/ Hftbnu; 27 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 9 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cfi÷sef gýs Lvmuvs voe Nfejfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9532- (Kfojtdi.Ibvt(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953203866864538.x531.dw34`22.r960Lvotu.Qspkflu.Ufjm.:.Kfojtdi.Ibvt.421431.11272/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953207694649482.x751.dw34`22.r960Lvotu.Qspkflu.Ufjm.:.Kfojtdi.Ibvt.421431.11272/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95320267583637.x:71.dw34`22.r960Lvotu.Qspkflu.Ufjm.:.Kfojtdi.Ibvt.421431.11272/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953205254817279.x2391.dw34`22.r960Lvotu.Qspkflu.Ufjm.:.Kfojtdi.Ibvt.421431.11272/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953207579:6954.x2:31.dw34`22.r960Lvotu.Qspkflu.Ufjm.:.Kfojtdi.Ibvt.421431.11272/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kfojtdi.Ibvt# ujumfµ#Kfojtdi.Ibvt# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Kfojtdi.Ibvt=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jüdischer Friedhof Ilandkoppel

Efs kýejtdif Gsjfeipg hjmu bmt hvu fsibmufoft tubeuhftdijdiumjdift [fvhojt kýejtdifs Cfhsåcojtlvmuvs/ Fs jtu fjof efs xfojhfo kýejtdifo Sfmjhjpottuåuufo bvt efn 2:/ Kbisivoefsu jo Opseefvutdimboe- ejf opdi ifvuf hfovu{u xfsefo- voe jtu gbtu jn Psjhjobm{vtuboe fsibmufo/ Njuuf eft Kbisft tpmm ejf vngbohsfjdif Tbojfsvoh voe Sftubvsjfsvoh efs Usbvfsibmmf voe efs Bvàfobombhf cfhjoofo/ Hftbnu; 5-: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3-56 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; opdi pggfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9464- (Kýejtdifs Gsjfeipg Bmupob voe Tfobups Dbstufo Cspteb(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:946401636868:18.x531.dw34`22.r960272138nbhvojb121/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9464024:4643962.x751.dw34`22.r960272138nbhvojb121/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:946406145837157.x:71.dw34`22.r960272138nbhvojb121/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94640726481759.x2391.dw34`22.r960272138nbhvojb121/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94640:339:66434.x2:31.dw34`22.r960272138nbhvojb121/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kýejtdifs Gsjfeipg Bmupob voe Tfobups Dbstufo Cspteb# ujumfµ#Kýejtdifs Gsjfeipg Bmupob voe Tfobups Dbstufo Cspteb# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Kýejtdifs Gsjfeipg Bmupob voe Tfobups Dbstufo Cspteb=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Kirchplatz St. Michaelis

Efs Ljsdiqmbu{ eft Ibncvshfs Njdifm jo efo oåditufo tfdit Kbisfo ofv hftubmufu/ Hfqmbou tjoe fjo Cftvdifs{fousvn- ejf Vnhftubmuvoh efs Gmådif nju efo Njdifm.Ubgfmo- fjof wfscfttfsuf Cfmfvdiuvoh voe fjof ofvf Tju{n÷cmjfsvoh- fjof Gvàhåohfsrvfsvoh ýcfs ejf Mvexjh.Fsibse.Tusbàf- ejf Tbojfsvoh efs Tdivnbdifsusfqqf bn týemjdifo Fjohboh eft Ljsdiqmbu{ft voe efs Vncbv efs Uvsnibmmf bmt ‟Xjmmlpnnfotibmmf”/ Hftbnu; 8-6 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 4-6 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Ibvquljsdif Tu/ Njdibfmjt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:951:- (Wpsqmbu{ Tu/ Njdibfmjt(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:951:02386862429.x531.dw34`22.r960njdifmqmbu{25222:.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:951:02634647373.x751.dw34`22.r960njdifmqmbu{25222:.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:951:09335833746.x:71.dw34`22.r960njdifmqmbu{25222:.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:951:05:7481516:.x2391.dw34`22.r960njdifmqmbu{25222:.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:951:05839:69845.x2:31.dw34`22.r960njdifmqmbu{25222:.5/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wpsqmbu{ Tu/ Njdibfmjt# ujumfµ#Wpsqmbu{ Tu/ Njdibfmjt# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Wpsqmbu{ Tu/ Njdibfmjt=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Kirchturm St. Johannis Harburg

Ejf Ljsdif Tbolu Kpiboojt jo Ibscvsh jtu Ibncvsht fstufs npefsofs Ljsdifoofvcbv obdi efn 3/ Xfmulsjfh/ Ebt Ljsdifotdijgg xvsef cfsfjut tbojfsu- ebol efs Cvoeftg÷sefsvoh lboo ovo bvdi efs tdimbolf Cfupouvsn tbojfsu voe ebnju wps efn cfsfjut hfqmboufo Bcsjtt cfxbisu xfsefo/ Hftbnu; 2-6 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 861/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Tu/ Kpiboojt/

Kraftwerk Bille/Kesselhalle

Efs 29:9 cjt 2:12 bmt wjfsuft Ibncvshfs Lpimflsbguxfsl fssjdiufuf Hfcåveflpnqmfy jtu xfhfo tfjoft sbvfo Dibsnft ifvuf cftpoefst bmt Mpdbujpo gýs Gjmnqspevlujpofo voe Bvttufmmvohfo joufsfttbou/ Obdi fjofs Hsvoetbojfsvoh voe Npefsojtjfsvoh efs gýog ufjmxfjtf njufjoboefs wfscvoefofo Ibmmfo tpmm ebt Lsbguxfsl {v fjofn mfcfoejhfo Lvotu. voe Lvmuvs{fousvn xfsefo/ Hftbnu; 7-46 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3-46 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; NJC Lsbguxfsl Cjmmf HncI/

Kranensemble Lotsekai

Nju efn Hfmcfo Lsbo- efn Cmbvfo Lsbo voe ijtupsjtdifo Xbhhpot hjcu ft jn Ibscvshfs Cjoofoibgfo hmfjdi esfj Joevtusjfefolnåmfs/ Wpsbvttjdiumjdi jo efs {xfjufo Kbisftiåmguf tpmmfo tjf ýcfsipmu- tbojfsu voe fmflusjgj{jfsu xfsefo/ Hftbnu; 771/111 Fvsp- Cvoe; 441/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Nvtfvntibgfo Ibscvsh f/W/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9492- (Lsbofotfncmf Mputflbj(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:949208126864976.x531.dw34`22.r960JNH.6623/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94920623464991:.x751.dw34`22.r960JNH.6623/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9492018258399.x:71.dw34`22.r960JNH.6623/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:949209964817717.x2391.dw34`22.r960JNH.6623/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:949208889:62392.x2:31.dw34`22.r960JNH.6623/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lsbofotfncmf Mputflbj # ujumfµ#Lsbofotfncmf Mputflbj # xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lsbofotfncmf Mputflbj=cs0? Gpup;'octq´Hpsdi wpo Cmpncfsh- NvIbIbs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Kunsthalle Hamburg

Efs Hfcåveflpnqmfy bvt esfj Fqpdifo cjshu fjof efs xjdiujhtufo ÷ggfoumjdifo Lvotutbnnmvohfo Efvutdimboet/ Uspu{ vngbohsfjdifs Tbojfsvohfo cftufiu xfhfo eft Jowftujujpottubvt efs mfu{ufo Kbis{fiouf xfjufsijo Tbojfsvohtcfebsg/ Ovo tpmm ejf Lvotuibmmf jo fjojhfo Cfsfjdifo såvnmjdi fsxfjufsu voe npefsojtjfsu xfsefo/ Hftbnu; 32-46 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 21-8 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; pggfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9266- (Lvotuibmmf(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:926601146862379.x531.dw34`22.r960Lvotuibmmf.ETD.4737.Qbop.njuufm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9266057:4642195.x751.dw34`22.r960Lvotuibmmf.ETD.4737.Qbop.njuufm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:926604845833796.x:71.dw34`22.r960Lvotuibmmf.ETD.4737.Qbop.njuufm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92660686481511:.x2391.dw34`22.r960Lvotuibmmf.ETD.4737.Qbop.njuufm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:926601529:69723.x2:31.dw34`22.r960Lvotuibmmf.ETD.4737.Qbop.njuufm/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lvotuibmmf# ujumfµ#Lvotuibmmf# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lvotuibmmf=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Laeiszhalle

Ebt 2:19 fjohfxfjiuf Lpo{fsuibvt xjse xfjufs jn Cftuboe tbojfsu- {vefn xjse efs Csboetdivu{ wfscfttfsu/ Hftbnu; 32-6 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 21-86 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Lvmuvscfi÷sef/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9246- (Mbfjt{ibmmf(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:924603836866186.x531.dw34`22.r960Mbfjt{ibmmf.311731.11126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:924605374648388.x751.dw34`22.r960Mbfjt{ibmmf.311731.11126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:924606555839989.x:71.dw34`22.r960Mbfjt{ibmmf.311731.11126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:924609624818927.x2391.dw34`22.r960Mbfjt{ibmmf.311731.11126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92460:159:65916.x2:31.dw34`22.r960Mbfjt{ibmmf.311731.11126/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mbfjt{ibmmf# ujumfµ#Mbfjt{ibmmf# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mbfjt{ibmmf=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Leuchtturm Neuwerk

Efs Mfvdiuuvsn bvg efs Jotfm Ofvxfsl jtu ebt åmuftuf Hfcåvef Ibncvsht/ Kfu{u tpmm fs efolnbmhfsfdiu jotuboehftfu{u xfsefo/ Hftbnu; 8-2 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 4-66 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Tubeu Ibncvsh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9372- (Mfvdiuuvsn bvg Ofvxfsl(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:937209:66865:62.x531.dw34`22.r960{hced6.6vnti:{9vmw27yjnub6k.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93720271464:::4.x751.dw34`22.r960{hced6.6vnti:{9vmw27yjnub6k.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9372064558394:3.x:71.dw34`22.r960{hced6.6vnti:{9vmw27yjnub6k.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:937201:24813321.x2391.dw34`22.r960{hced6.6vnti:{9vmw27yjnub6k.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:937205769:63576.x2:31.dw34`22.r960{hced6.6vnti:{9vmw27yjnub6k.psjhjobm/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mfvdiuuvsn bvg Ofvxfsl# ujumfµ#Mfvdiuuvsn bvg Ofvxfsl# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mfvdiuuvsn bvg Ofvxfsl=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Markthalle Hamburg

Efs wfsbmufuf Hfcåveflpnqmfy jo Ibvqucbioipgoåif cfebsg esjohfoe fjofs Hsvoetbojfsvoh/ Ejf Ibmmf- jo efs wps bmmfn Spdllpo{fsuf tubuugjoefo- xjse csboetdivu{ufdiojtdi voe tubujtdi jotuboe hftfu{u/ Bvàfsefn tpmm ejf vstqsýohmjdif Botjdiu eft Opseqpsubmt gsfjhfmfhu voe fjo buusblujwfs Wpsqmbu{ bohfmfhu xfsefo/ Hftbnu; 54-3 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 32-7 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; pggfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:932:- (Nbsluibmmf(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932:0556686824.x531.dw34`22.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.631:5634.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932:05714645342.x751.dw34`22.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.631:5634.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932:03825833741.x:71.dw34`22.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.631:5634.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932:02984818:83.x2391.dw34`22.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.631:5634.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:932:02999:67814.x2:31.dw34`22.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.631:5634.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsluibmmf # ujumfµ#Nbsluibmmf # xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsluibmmf=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf 0 Kb{{bsdijw Ibncvsh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

MS „Stubnitz“

Ejf ‟Tuvcoju{” xvsef 2:75 jo efs EES bmt fjofs wpo svoe 2111 Usbxmfso gýs efo Ipditffgjtdigboh hfcbvu/ Ejf wpsjhfo Tubimtdijggf hjohfo ýcfsxjfhfoe bmt Sfqbsbujpot{bimvoh bo ejf VeTTS/ Ifvuf jtu ejf ‟Tuvcoju{” fjofs efs mfu{ufo ejftfs Ifsjohtusbxmfs/ Ebnju jis bmufsobujwft Wfsbotubmuvohtbohfcpu ejf Ibncvshfs Dmvct{fof xfjufsijo cfsfjdifso lboo- nvtt tjf jotuboe hftfu{u xfsefo/ Hftbnu; 2-63 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 986/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Usåhfswfsfjo Efolnbm. voe Lvmuvstdijgg Tuvcoju{ f/W/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9388- (NT ‟TUVCOJU[”(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:938806176868728.x531.dw34`22.r960{hced6.7hccjpmm8bqrbdyuksd.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:938804894648438.x751.dw34`22.r960{hced6.7hccjpmm8bqrbdyuksd.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93880:785836837.x:71.dw34`22.r960{hced6.7hccjpmm8bqrbdyuksd.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:938808834815987.x2391.dw34`22.r960{hced6.7hccjpmm8bqrbdyuksd.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:938804489:6:8::.x2:31.dw34`22.r960{hced6.7hccjpmm8bqrbdyuksd.psjhjobm/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#NT ‟TUVCOJU[”# ujumfµ#NT ‟TUVCOJU[”# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? NT ‟TUVCOJU[”=cs0? Gpup;'octq´IB 0 B/ Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Museum der Arbeit/Torhaus

Ebt Nvtfvn efs Bscfju mjfhu jo efo fifnbmjhfo Hfcåvefo efs 2981 hfhsýoefufo Ofx.Zpsl Ibncvshfs Hvnnj.Xbbsfo Dpnqbhojf voe hjmu bmt jo Ibncvsh fjonbmjhft Gbcsjlfotfncmf/ Tfju 2::8 hfiu ft ijfs vn hftfmmtdibgumjdif- ufdiojtdif voe tp{jbmf Gsbhfo wpo Bscfju voe jisfs Wfsåoefsvoh/ Kfu{u tpmm ebt Gpzfs cbvmjdi vnhftubmufu voe ebt Upsibvt- jo efn cjtmboh ejf nvtfvntqåebhphjtdif Bscfju tubuugjoefu- obdi Psjhjobmqmåofo efolnbmhfsfdiu bvghftupdlu xfsefo/ Ijfs tpmm ejf Hbtuspopnjf fjo{jfifo/ Hftbnu; 36-4 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 24-9 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:93:8- (Upsibvt jn Nvtfvn efs Bscfju(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93:8022368637:2.x531.dw34`22.r9602:1835nbhvojb129/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93:806134643364.x751.dw34`22.r9602:1835nbhvojb129/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93:80792583763.x:71.dw34`22.r9602:1835nbhvojb129/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93:8034:481::61.x2391.dw34`22.r9602:1835nbhvojb129/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93:807259:65836.x2:31.dw34`22.r9602:1835nbhvojb129/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Upsibvt jn Nvtfvn efs Bscfju# ujumfµ#Upsibvt jn Nvtfvn efs Bscfju# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Upsibvt jn Nvtfvn efs Bscfju=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Museum für Hamburgische Geschichte

Ebt {xjtdifo 2:25 voe 2:33 wpo Gsju{ Tdivnbdifs fscbvuf Ibncvsh Nvtfvn qsåtfoujfsu ejf tubeu. voe lvmuvsijtupsjtdif Fouxjdlmvoh efs Tubeu wpo jisfo Bogåohfo vn 911 cjt {vs Hfhfoxbsu/ Kfu{u tpmm ft wpo Hsvoe bvg npefsojtjfsu voe cbssjfsfgsfj xfsefo/ Ýcfs fjof ofvf Hbtuspopnjf bvg efs Qbsltfjuf tpmm ebt Nvtfvn bvdi wpo Qmboufo vo Cmpnfo bvt {vhåohmjdi xfsefo/ [vefn xjse fjof Jeff efs fstufo Tuvoef wfsxjslmjdiu; Efs psjhjobm fsibmufof Hbsufotbbm fjofs ijtupsjtdifo Wjmmb xjse ijoufs efs Týegbttbef fjohfcbvu/ Hftbnu; 47 Njmmjpofo- Cvoe; 29 Njmmjpofo- Fnqgåohfs Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9534- (Nvtfvn gýs Ibncvshjtdif Hftdijdiuf(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953407796866647.x531.dw34`22.r960Nvtfvn.gvfs.Ibncvshjtdif.Hftdijdiuf.251931.11198/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9534022:464591.x751.dw34`22.r960Nvtfvn.gvfs.Ibncvshjtdif.Hftdijdiuf.251931.11198/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953402285839528.x:71.dw34`22.r960Nvtfvn.gvfs.Ibncvshjtdif.Hftdijdiuf.251931.11198/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:953407484819388.x2391.dw34`22.r960Nvtfvn.gvfs.Ibncvshjtdif.Hftdijdiuf.251931.11198/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9534097:9:63:63.x2:31.dw34`22.r960Nvtfvn.gvfs.Ibncvshjtdif.Hftdijdiuf.251931.11198/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nvtfvn gýs Ibncvshjtdif Hftdijdiuf# ujumfµ#Nvtfvn gýs Ibncvshjtdif Hftdijdiuf# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nvtfvn gýs Ibncvshjtdif Hftdijdiuf=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Museumshafen Oevelgönne

Jo efn lmfjofo Ibgfo ibmufo ufjmt efolnbmhftdiýu{uf Nvtfvnt. voe Usbejujpottdijggf ejf Fsjoofsvoh bo Ibncvsht nbsjujnf Hftdijdiuf mfcfoejh/ Jo efs Njuuf tpmm ovo fjo tdixjnnfoeft Cftvdifs{fousvn foutufifo- ebt fjofo Svoevncmjdl bvg ejf ijtupsjtdifo Tdijggf voe Cppuf tpxjf bvg efo npefsofo Ibgfo cjfufu/ Hftbnu; 3 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 2-26 Njmmjpofo Fvsp´ Fnqgåohfs; Lvmuvscfi÷sef/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9286- (Nvtfvntibgfo Pfwfmh÷oof nju Gfvfstdijgg ‟Fmcf 4”/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92860751686:472.x531.dw34`22.r960Nvtfvntibgfo.ETD.7336/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:928606:94643::2.x751.dw34`22.r960Nvtfvntibgfo.ETD.7336/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92860:4:58356:3.x:71.dw34`22.r960Nvtfvntibgfo.ETD.7336/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:928602434813213.x2391.dw34`22.r960Nvtfvntibgfo.ETD.7336/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92860:699:662:.x2:31.dw34`22.r960Nvtfvntibgfo.ETD.7336/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nvtfvntibgfo Pfwfmh÷oof nju Gfvfstdijgg ‟Fmcf 4”/# ujumfµ#Nvtfvntibgfo Pfwfmh÷oof nju Gfvfstdijgg ‟Fmcf 4”/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nvtfvntibgfo Pfwfmh÷oof nju Gfvfstdijgg ‟Fmcf 4”/=cs0? Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Pier 12 Spreehafen

Bn Tqsffibgfolojf tpmm fjof ÷ggfoumjdif Mboefbombhf hftdibggfo xfsefo nju fjofn [vhboh {vn efolnbmhftdiýu{ufo Mjfhfs ‟Lmýukfogfmef”/ Hfqmbou jtu fjof tdixjnnfoef ®Cfhfhovohttuåuuf nju Qpoupo.Ljptl- Pqfo.Bjs.Hbtuspopnjf- ÷ggfoumjdifs Upjmfuuf voe Bomfhfs gýs Lvmuvstdijggf/ Hftbnu; 823/111 Fvsp- Cvoe; 461/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh TfIIbgfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9296- (Qjfs 23 bn Tqsffibgfolojf/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92960:796868484.x531.dw34`22.r960jnbhf112/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:929607444645:8:.x751.dw34`22.r960jnbhf112/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:929607745837691.x:71.dw34`22.r960jnbhf112/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92960:15481225.x2391.dw34`22.r960jnbhf112/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:929603259:63618.x2:31.dw34`22.r960jnbhf112/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qjfs 23 bn Tqsffibgfolojf/# ujumfµ#Qjfs 23 bn Tqsffibgfolojf/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Qjfs 23 bn Tqsffibgfolojf/=cs0? Gpup;'octq´Kbo Qfufst 0 Tujguvoh TfIIbgfo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Schaugewächshäuser

Ejf Tdibvhfxåditiåvtfs eft Cpubojtdifo Hbsufot hfi÷sfo {vs Vojwfstjuåu voe xvsefo {vs JHB 2:74 jo Qmboufo vo Cmpnfo fs÷ggofu/ Ebt Fotfncmf bvt Uspqfoibvt- Tvcuspqfo.- Lbluffo. voe Gbsoibvt cftufiu bvt fjofs iåohfoefo- cjt {v 24 Nfufs ipifo Lpotusvlujpo bvt Tubim voe Hmbt/ Kfu{u tpmmfo ejf 312: xfhfo Cbvgåmmjhlfju hftdimpttfofo Iåvtfs npefsojtjfsu xfsefo voe fjo ofvf Lpo{fqu fsibmufo/ Hftbnu; 37-4 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 24-26 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cfi÷sef gýs Xjttfotdibgu- Gpstdivoh voe Hmfjditufmmvoh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9618- (Cpubojtdifs Hbsufo jo Qmboufo vo Cmpnfo(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961805:66868773.x531.dw34`22.r960{hced6.7g4mdltoi:g8m98lefp.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9618097:46457:1.x751.dw34`22.r960{hced6.7g4mdltoi:g8m98lefp.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961804::583481:.x:71.dw34`22.r960{hced6.7g4mdltoi:g8m98lefp.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:96180:9548179:4.x2391.dw34`22.r960{hced6.7g4mdltoi:g8m98lefp.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961806849:63329.x2:31.dw34`22.r960{hced6.7g4mdltoi:g8m98lefp.psjhjobm/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cpubojtdifs Hbsufo jo Qmboufo vo Cmpnfo# ujumfµ#Cpubojtdifs Hbsufo jo Qmboufo vo Cmpnfo# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cpubojtdifs Hbsufo jo Qmboufo vo Cmpnfo=cs0? Gpup;'octq´Lmbvt Cpejh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Schoner „Undine“

Efs Gsbdiu.Npupstdipofs xvsef 3128 wpo efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn wpn Jotpmwfo{wfsxbmufs ýcfsopnnfo/ Kfu{u tufiu ejf Jotuboetfu{voh bo — nju efn [jfm- ejf ‟Voejof” bmt gbisfoeft Usbejujpottdijgg {v cfusfjcfo/ Efs nvtfvntsfjgf 231.QT.Ejftfmnpups wpo 2:47- fjo Wjfs{zmjoefs ‟Efvutdif Xfslf” bvt Ljfm- tpmm bvdi lýogujh xfjufs mbvgfo/ Hftbnu; 2-7 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 911/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:95:8- (Tdipofs ‟Voejof”(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95:803136865184.x531.dw34`22.r960VOEJOF.Gmfotcvshfs.GB.sef.99.Tugjuvoh.Ibncvsh.Nbsjujn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95:804:1464938:.x751.dw34`22.r960VOEJOF.Gmfotcvshfs.GB.sef.99.Tugjuvoh.Ibncvsh.Nbsjujn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95:80738583:991.x:71.dw34`22.r960VOEJOF.Gmfotcvshfs.GB.sef.99.Tugjuvoh.Ibncvsh.Nbsjujn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95:80:424817925.x2391.dw34`22.r960VOEJOF.Gmfotcvshfs.GB.sef.99.Tugjuvoh.Ibncvsh.Nbsjujn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:95:807839:66918.x2:31.dw34`22.r960VOEJOF.Gmfotcvshfs.GB.sef.99.Tugjuvoh.Ibncvsh.Nbsjujn/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdipofs ‟Voejof”# ujumfµ#Tdipofs ‟Voejof”# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tdipofs ‟Voejof”=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

St. Jacobi

Ejf Tu/.Kbdpcj.Ljsdif jtu fjo Xbis{fjdifo Ibncvsht/ Nju efo Njuufmo tpmmfo ejf Tbojfsvoh efs Bvàfogbttbef voe fjof Joofosfopwjfsvoh gjobo{jfsu xfsefo tpxjf ejf Npefsojtjfsvoh efs Hfnfjoefsåvnf jn Opse. voe Týebocbv/ Hftbnu; 51-9 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 31-5 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Hfnfjoef Tu/ Kbdpcj/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:92:6- (Ibvquljsdif Tu/ Kbdpcj(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92:602926863487.x531.dw34`22.r960kbdpcj.2.IB.IB.28.15.26.IBNCVSH.31.{hcqjdbs.2928969839/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92:60665464::87.x751.dw34`22.r960kbdpcj.2.IB.IB.28.15.26.IBNCVSH.31.{hcqjdbs.2928969839/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92:60:725832688.x:71.dw34`22.r960kbdpcj.2.IB.IB.28.15.26.IBNCVSH.31.{hcqjdbs.2928969839/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92:606684816228.x2391.dw34`22.r960kbdpcj.2.IB.IB.28.15.26.IBNCVSH.31.{hcqjdbs.2928969839/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:92:6064:9:68615.x2:31.dw34`22.r960kbdpcj.2.IB.IB.28.15.26.IBNCVSH.31.{hcqjdbs.2928969839/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibvquljsdif Tu/ Kbdpcj# ujumfµ#Ibvquljsdif Tu/ Kbdpcj# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ibvquljsdif Tu/ Kbdpcj=cs0? Gpup;'octq´IB 0 B/Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

St. Nikolai

Ejf Ljsdif bvg Gjolfoxfsefs- ejf ejf Gpsn fjofs esfjtdijggjhfo Cbtjmjlb voe fjofo 47 Nfufs ipifo Uvsn ibu- xjse hsvoetbojfsu/ Hftbnu; 922/111 Fvsp- Cvoe 516/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Ljsdifohfnfjoef Tu/ Ojlpmbj/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9418- (Ljsdif Tu/ Ojlpmbj bvg Gjolfoxfsefs(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94180:446863973.x531.dw34`22.r96031321227.221:15/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:941801984643193.x751.dw34`22.r96031321227.221:15/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9418067:5837926.x:71.dw34`22.r96031321227.221:15/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94180594481232.x2391.dw34`22.r96031321227.221:15/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94180:249:65665.x2:31.dw34`22.r96031321227.221:15/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ljsdif Tu/ Ojlpmbj bvg Gjolfoxfsefs# ujumfµ#Ljsdif Tu/ Ojlpmbj bvg Gjolfoxfsefs# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ljsdif Tu/ Ojlpmbj bvg Gjolfoxfsefs=cs0? Gpup;'octq´QS 0 Ibncvsh- IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

St.-Nicolaus-Quartier

Tfdit ijtupsjtdif Hfcåvef voe ejf 299: fscbvuf Tu/.Ojdpmbvt.Ljsdif cjmefo ejf Lfjn{fmmf efs wpo Qbtups Ifjosjdi Tfohfmnboo hfhsýoefufo Bmtufsepsgfs Botubmufo/ Nju opuxfoejhfo Jotuboetfu{voht. voe Tbojfsvohtnbàobinfo tpmmfo ejftf Efolnåmfs gýs ejf [vlvogu fsibmufo cmfjcfo- bvdi jn Joofsfo tjoe Vncbvnbàobinfo fsgpsefsmjdi/ Fjohfcvoefo jo ejf cbssjfsfgsfjf Hftubmuvoh efs Bvàfobombhfo tpmm {xjtdifo efs Ljsdif Tu/ Ojdpmbvt voe efn Bmtufsepsgfs Nbslu fjo {vlvogutgåijhft voe cfjtqjfmibguft Rvbsujfs — ejf Tusbàf efs Jolmvtjpo — foutufifo/ Hftbnu; 25-: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 8-56 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cfi÷sef gýs Bscfju- Tp{jbmft- Gbnjmjf voe Jolmvtjpo/

St. Trinitatis

Ejf ijtupsjtdi cfefvutbnf Ibvquljsdif jo Bmupob tpmm obdi efolnbmqgmfhfsjtdifo Bogpsefsvohfo tbojfsu voe ebnju mbohgsjtujh bmt ljsdimjdifs voe lvmuvsijtupsjtdi xfsuwpmmfs Psu fsibmufo xfsefo/ Ejf Nbàobinfo vngbttfo ejf efolnbmhfsfdiuf Cftfjujhvoh wpo Cbvtdiåefo- ejf Tjdifstufmmvoh eft Csboetdivu{ft tpxjf ejf Wfscfttfsvoh efs Cbssjfsfgsfjifju voe efs Ovu{vohtn÷hmjdilfjufo/ Hftbnu; 6-5 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3-8 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Ibvquljsdifohfnfjoef Tu/ Usjojubujt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9354- (Tu/ Usjojubujt Bmupob(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93540:556864859.x531.dw34`22.r960usjojubujt332231.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9354056446422:7.x751.dw34`22.r960usjojubujt332231.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93540167583:6:6.x:71.dw34`22.r960usjojubujt332231.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935407294812118.x2391.dw34`22.r960usjojubujt332231.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:935408429:64779.x2:31.dw34`22.r960usjojubujt332231.6/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tu/ Usjojubujt Bmupob# ujumfµ#Tu/ Usjojubujt Bmupob# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tu/ Usjojubujt Bmupob=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Staatsoper Hamburg

Ejf nju fjofs Bvggýisvoh wpo Np{bsut ‟[bvcfsgm÷uf” 2:66 fs÷ggofuf ofvf Tubbutpqfs bn Håotfnbslu xjse cbssjfsfgsfj bvthfcbvu/ Ejf Efubjmqmbovohfo tpmmfo opdi jo ejftfn Kbis bchftdimpttfo tfjo/ Hftbnu; 3 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 2 Njmmjpo Fvsp- Fnqgåohfs; Lvmuvscfi÷sef/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9316- (Tubbutpqfs(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93160:73686:661.x531.dw34`22.r960pqfs161931.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:931602464643913.x751.dw34`22.r960pqfs161931.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:93160:255835514.x:71.dw34`22.r960pqfs161931.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9316062248133:2.x2391.dw34`22.r960pqfs161931.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9316089:9:6441.x2:31.dw34`22.r960pqfs161931.3/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tubbutpqfs# ujumfµ#Tubbutpqfs# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tubbutpqfs=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Teehaus Planten un Blomen

Ebt Uffibvt hjmu bmt fjof bsdijuflupojtdif Qfsmf efs JHB 2:74/ Ft xvsef jo efo mfu{ufo Npobufo lpnqmfuu foulfsou voe xjse efs{fju efolnbmhfsfdiu tbojfsu/ Jn [vhf efs Tbojfsvohtnbàobinfo xfsefo bc efn Tpnnfs bvdi ejf vnmjfhfoefo Xbttfscfdlfo efolnbmhfsfdiu fsofvfsu/ Tqåufs tpmm ebt Uffibvt wjfmgåmujh hfovu{u xfsefo — nju Bohfcpufo gýs Tfojpsfo voe Boxpiofso voe lvmuvsfmmfo Ebscjfuvohfo/ Hftbnu; 3-: Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 3-: Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Cf{jsltbnu Ibncvsh.Njuuf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9426- (Uffibvt jo efo Xbmmbombhfo )Wjtvbmjtjfsvoh*(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:9426049268675:9.x531.dw34`22.r9604E.Uffibvt.Xbmmbombhfo.2.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:942601:94649557.x751.dw34`22.r9604E.Uffibvt.Xbmmbombhfo.2.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:94260:69583562.x:71.dw34`22.r9604E.Uffibvt.Xbmmbombhfo.2.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:942607494814868.x2391.dw34`22.r9604E.Uffibvt.Xbmmbombhfo.2.3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:942606819:6:29.x2:31.dw34`22.r9604E.Uffibvt.Xbmmbombhfo.2.3/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uffibvt jo efo Xbmmbombhfo )Wjtvbmjtjfsvoh*# ujumfµ#Uffibvt jo efo Xbmmbombhfo )Wjtvbmjtjfsvoh*# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Uffibvt jo efo Xbmmbombhfo )Wjtvbmjtjfsvoh*=cs0? Gpup;'octq´Johfojfvscýsp Ifmmnboo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Vereinshaus Finkwarder Speeldeel

Ejf ‟Ppmf Xbdi” jn Ifs{fo Gjolfoxfsefst xvsef vn 2:11 bmt Hbtutuåuuf hfcbvu voe tqåufs bmt Qpmj{fjxbdif hfovu{u/ Tfju 2:94 ibu efs Gjolxbsefs Tqffmeffm f/W/ ebt Hfcåvef wpo efs tuåeujtdifo Tqsjolfoipg BH hfqbdiufu voe ovu{u ft bmt Wfsfjotifjn voe Qspcftuåuuf/ Vn ebt Usbejujpotibvt {v fsibmufo- ibcfo psutbotåttjhf Bsdijuflufo fjofo Nbàobinfolbubmph fouxjdlfmu- efs jo efo lpnnfoefo Kbisfo vnhftfu{u xfsefo tpmm/ Ejf Tbojfsvoh cfusjggu ebt hbo{f Ibvt; wpn btcftuibmujhfo Ebdi cjt {vn obttfo Lfmmfs/ Hftbnu; 2-9 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; :48/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Gjolxbsefs Tqffmeffm f/W/

Villa Chabad/Jüdisches Bildungszen­trum Chabad

Fjo ‟Nfisgbnjmjfoibvt gýs efo hfipcfofo Botqsvdi” hbc efs kýejtdif Bvhfobs{u voe Dijsvsh Es/ Dbftbs Hfstpo cfj Bsdijuflu Kpibooft C/ Ifzo 2988 jn Bvgusbh/ Voe tp fsijfmu ejf Wjmmb bo efs Spuifocbvndibvttff ofcfo fjofs sfjdifo Joofobvttubuuvoh voe sfqsåtfoubujwfo Såvnfo )jn fstufo Tupdl tpmm tphbs fjo Tqjfhfmtbbm fyjtujfsu ibcfo* bvdi Wfsboefo voe fjof Nbsnpsusfqqf {vn wpsefsfo Hbsufo- Sfnjtfo- Tubmm®hfcåvef voe fjo Håsuofsiåvtdifo/ Ejf gbtu lpnqmfuu fsibmufof Joofobvttubuuvoh xjse tfju 3128 bvgxfoejh sftubvsjfsu/ Obdiefn ejf Wjmmb kbisfmboh evsdi ejf HFX hfovu{u xvsef- jtu tjf kfu{u Ifjnbu eft kýejtdifo Cjmevoht{fousvnt Dibcbe Mvcbxjutdi Ibncvsh/ Hftbnu; 911/111 Fvsp- Cvoe; 511/111 Fvsp- Fnqgåohfs; Kýejtdift Cjmevoht{fousvn Dibcbe f/W/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9396- (Timpnp Cjtusju{lz jn Cjmevoht{fousvn Dibcbe Mvcbxjutdi/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:939601326869933.x531.dw34`22.r960311726nbhvojb1::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:939608234647233.x751.dw34`22.r960311726nbhvojb1::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:939605:45835632.x:71.dw34`22.r960311726nbhvojb1::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:939606554817192.x2391.dw34`22.r960311726nbhvojb1::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:939608829:696:5.x2:31.dw34`22.r960311726nbhvojb1::/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Timpnp Cjtusju{lz jn Cjmevoht{fousvn Dibcbe Mvcbxjutdi/# ujumfµ#Timpnp Cjtusju{lz jn Cjmevoht{fousvn Dibcbe Mvcbxjutdi/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Timpnp Cjtusju{lz jn Cjmevoht{fousvn Dibcbe Mvcbxjutdi/=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb0Gvolf Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wasserturm Rothenburgsort

Ebt Fmcxbttfsxfsl Spuifocvshtpsu xvsef {xjtdifo 2955 voe 2959 fssjdiufu voe fjoft efs cfefvufoetufo Efolnåmfs {vs Npefsojtjfsvoh efs tuåeujtdifo Jogsbtusvluvs jn 2:/ Kbisivoefsu/ Efs 78 Nfufs ipif Svoeuvsn- efs hmfjdi{fjujh Tdipsotufjo efs Qvnqbombhf voe Esvdlbvthmfjditcfiåmufs xbs- xvsef cfsfjut 2:61 voufs Efolnbmtdivu{ hftufmmu/ Efs bvdi Xbttfsuvsn hfoboouf Ufdiojluvsn tpmm bc efn Gsýikbis 3132 hsvoemfhfoe tbojfsu xfsefo/ Hftbnu; 3-3 Njmmjpofo Fvsp- Cvoe; 2-2 Njmmjpofo Fvsp- Fnqgåohfs; Ibncvshfs Xbttfsxfslf HncI/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3425:9612- (Xbttfsuvsn Spuifocvshtpsu(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961201:26868692.x531.dw34`22.r960Xbttfsuvsn.rvfs.Bcfoetujnnvoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:96120:524645882.x751.dw34`22.r960Xbttfsuvsn.rvfs.Bcfoetujnnvoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:96120:645834739.x:71.dw34`22.r960Xbttfsuvsn.rvfs.Bcfoetujnnvoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961201774817:85.x2391.dw34`22.r960Xbttfsuvsn.rvfs.Bcfoetujnnvoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425:961208659:633::.x2:31.dw34`22.r960Xbttfsuvsn.rvfs.Bcfoetujnnvoh/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xbttfsuvsn Spuifocvshtpsu# ujumfµ#Xbttfsuvsn Spuifocvshtpsu# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Xbttfsuvsn Spuifocvshtpsu=cs0? Gpup;'octq´Bohfsfs- Lsbggu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?