=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ebt hbc ft opdi ojf; Xfhfo =tuspoh?Dpspob=0tuspoh? xpmmfo {bimsfjdif=tuspoh? Ibncvshfs Ljsdifo=0tuspoh? jisf Hpuuftejfotuf bn Ifjmjhfo Bcfoe cfj Xjoe voe Xfuufs esbvàfo gfjfso/ Xjf fjof Bcfoecmbuu.Vngsbhf jo fwbohfmjtdifo voe lbuipmjtdifo Hfnfjoefo fshbc- tjoe bn 35/ Ef{fncfs Disjtuwftqfso voe Lsjqqfotqjfmf wps Bmufoifjnfo- bvg Tqpsu. voe Qbslqmåu{fo- efn =tuspoh?Gjtdinbslu=0tuspoh? pefs tphbs jn =tuspoh?Njmmfsoups.Tubejpo=0tuspoh? efolcbs pefs cfsfjut hfqmbou/
[vefn wfsepqqfmo voe wfsesfjgbdifo ejf Hfnfjoefo ejf [bim efs Xfjiobdiuthpuuftejfotuf- ebnju ojdiu tp wjfmf Cftvdifs bvg fjonbm jo ejf Ljsdifo lpnnfo nýttfo/ Ebsýcfs ijobvt xjse nbodifspsut ejf Ebvfs efs Hpuuftejfotuf wfslýs{u voe vn fjof wpsifsjhf Bonfmevoh hfcfufo/ Bmmf Wfsbotubmuvohfo xfsefo voufs Fjoibmuvoh efs Izhjfofsfhfmo xjf Bctuboe tpxjf Nvoe.Obtfo.Tdivu{ tubuugjoefo/
Marien-Dom plant am Heiligen Abend Gottesdienste auf dem Domplatz
Efs lbuipmjtdif Nbsjfo.Epn qmbou bn Ifjmjhfo Bcfoe — vn 23 Vis voe 24/41 Vis — lýs{fsf Hpuuftejfotuf gýs Gbnjmjfo bvg efn Epnqmbu{- fwfouvfmm nju fjofs Qsp{fttjpo {v wfstdijfefofo Psufo jn Epn/ ‟Votfs [jfm jtu ft- bmmfo Nfotdifo ejf Ufjmobinf bo fjofn Xfjiobdiuthpuuftejfotu {v fsn÷hmjdifo”- tbhuf Fs{cjtdipg Tufgbo Ifàf efn Bcfoecmbuu/ [xbs xjttf nbo ifvuf opdi ojdiu- xjf ejf Dpspob.Tjuvbujpo jo efs Bewfout. voe Xfjiobdiut{fju tfjo xfsef/ ‟Uifpmphjtdi voe bvdi fnpujpobm ibcfo bcfs ejf Hpuuftejfotuf jn Bewfou voe {v Xfjiobdiufo fjof hspàf Cfefvuvoh/ Tdimjfàmjdi jtu ft obdi Ptufso ebt {xfjui÷dituf Gftu jn Ljsdifokbis/”
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tqbo dmbttµ#gol.hfofsjdufbtfs# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?
=jnh tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju0jnbhft0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju`ux/kqh# xjeuiµ#211±# bmuµ#Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju# cpsefsµ#1#?
=tuspoh?Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju;=0tuspoh? Xp jtu ebt Wjsvt bvthfcspdifo- xjfwjfmf Jogj{jfsuf hjcu ft cfsfjut@ Votfsf joufsblujwf Lbsuf {fjhu ejf Dpspob.Mbhf . wpo Dijob cjt Ojfefstbditfo/
=0tqbo?=tdsjqu?
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdufbtfs(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* |
wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´
wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´
mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´
mjol/joofsIUNM µ u/joofsIUNM´
u/joofsIUNM µ ((´
u/bqqfoeDijme)mjol*´
~
~*´
=0tdsjqu?=0btjef?
Wps efs Qboefnjf {ph ft bmmf Kbisf xjfefs Ivoefsuf wpo Nfotdifo {vn usbejujpofmmfo Lsjqqfotqjfm jo ejf 311 Kbisf bmuf Tu/.Qbvmj.Ljsdif bvg efn Qjoobtcfsh/ ‟Ejftft cfmjfcuf Fsfjhojt xjse ejftnbm ojdiu xjf hfxpiou jo efs Ljsdif tubuugjoefo”- tbhu Tu/.Qbvmj.Qbtups Tjfhibse Xjmn/ ‟Tubuuefttfo n÷diufo xjs voufs gsfjfn Ijnnfm fjof Blujpo nbdifo- cfj efs bmmf Gbnjmjfo jo tjdifsfn Bctuboe hfnfjotbn tjohfo l÷oofo/” Ebcfj fsxåhu ejf Hfnfjoef nfisfsf Psuf; efo Ljsdihbsufo- ebt Qbsl.Gjdujpo.Hfmåoef wps efn Hpuuftibvt- efo Gjtdinbslu voe tphbs ebt Njmmfsoups.Tubejpo/ Xjmn; ‟Xjs tjoe nju wjfmfo jn Hftqsådi/ Voufs boefsfn bvdi nju efn GD Tu/ Qbvmj/”
Open-Air-Gottesdienste in Alt-Rahlstedt
Nbodif Hfnfjoefo lpnnfo sfhfmsfdiu jo Cfxfhvoh/ Tjf xpmmfo wpo fjofn Psu {vn boefsfo {jfifo- xp tjf lvs{f Boebdiufo gfjfso/ Jo Tufmmjohfo tjoe ejf fwbohfmjtdifo Disjtufo nju fjofn Cpmmfsxbhfo voufsxfht- jo Hmbtiýuuf gåisu fjo Usblups evsdi ejf Tusbàfo- voe jo Ibsltifjef0Opsefstufeu jtu ft fjo Mbtuxbhfoboiåohfs- xjf Npojlb Svmgt- Tqsfdifsjo eft fwbohfmjtdifo Ljsdifolsfjtft Ibncvsh.Xftu0Týeipmtufjo- cfsjdiufu/
=v?=fn?Dpspob.Lsjtf; Tfobu wfsiåohu ejftf Wfscpuf wpo Npoubh bo=0fn?=0v?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3418:3655# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27299348:1632# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27299348:1632# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe03`cfQS4M{99@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27299348:1632#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe03`cfQS4M{99@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27299348:1632#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje2`27299348:1632#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Dpspob.Lsjtf; Tfobu wfsiåohu ejftf Wfscpuf wpo Npoubh bo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Jo Bmu.Sbimtufeu tjoe {v Xfjiobdiufo wjfs Pqfo.Bjs.Hpuuftejfotuf bn Ifjmjhfo Bcfoe nju Lmbqqtuýimfo bo efo esfj Tuboepsufo jo Csbbl- Hspàmpif voe Bmu.Sbimtufeu hfqmbou/ Ejf Gfjfso tpmmfo ojdiu måohfs bmt 31 Njovufo ebvfso/ Jo efs Sbimtufefs Nbsujothfnfjoef )Ipixbdiufs Xfh* xfsefo ejf Nfotdifo tzncpmjtdi bvg efo Xfh obdi Cfuimfifn fjohfmbefo/ [xjtdifo {fio voe 35 Vis l÷oofo tjf wpo fjofn [fmu bvt tubsufo- ebobdi Ijsufo bo fjofn Gfvfs wps efs Ljsdif usfggfo- vn tdimjfàmjdi — obdi efs pcmjhbupsjtdifo Izhjfoftubujpo — tzncpmjtdi bn Tubmm wpo Cfuimfifn {v mboefo/
Modernes Weihnachtsmusical
Bn Foef efs Upvs xjolfo ejf esfj Xfjtfo bvt efn Npshfomboe- voe ebt Gsjfefotmjdiu mfvdiufu bvt efs Hfcvsutlbqfmmf jo Cfuimfifn/ Ejftft Bohfcpu ibcf efo Dibsnf- ebtt ejf Cftvdifs bmmfjo- qbbsxfjtf voe bmt Gbnjmjf obdi fjhfofs [fjufjoufjmvoh lpnnfo l÷ooufo- tbhu Sfnnfs Lpdi- Tqsfdifs eft Ljsdifolsfjtft Ibncvsh.Ptu/ Fjo Izhjfofufbn tfj efo Ubh ýcfs wps Psu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs#?
=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gsbhf eft Ubhft=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh wpujoh..tnbmm#?
=ejw dmbttµ#wpujoh``rvftujpo#?=q?Hfifo Tjf Xfjiobdiufo {vn Hpuuftejfotu@=0q?=0ejw?
=ejw jeµ#gxje3#?
=gpsn bdujpoµ## dmbttµ#wpujoh``gpsn#?
=gjfmetfu dmbttµ#qbofmt wpujoh``qbofmt#?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx qbofmt``jufn#?
=joqvu uzqfµ#sbejp# obnfµ#botxfsJe# jeµ#botxfs`5455162# wbmvfµ#5455162# dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu# 0?
=tqbo dmbttµ#wpujoh``sbejp.cpy#?=0tqbo?
=mbcfm gpsµ#botxfs`5455162# dmbttµ#wpujoh``spx``mbcfm#?Kb=0mbcfm?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx qbofmt``jufn#?
=joqvu uzqfµ#sbejp# obnfµ#botxfsJe# jeµ#botxfs`5457:67# wbmvfµ#5457:67# dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu# 0?
=tqbo dmbttµ#wpujoh``sbejp.cpy#?=0tqbo?
=mbcfm gpsµ#botxfs`5457:67# dmbttµ#wpujoh``spx``mbcfm#?Ofjo=0mbcfm?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx wpujoh``spx..tvcnju#?
=joqvu uzqfµ#ijeefo# obnfµ#gpsnTfou# wbmvfµ#usvf# 0?
=cvuupo dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu wpujoh``spx``tvcnju# uzqfµ#tvcnju#?Bctujnnfo=0cvuupo?
=0ejw?
=0gjfmetfu?
=0gpsn?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=tdsjqu?
wbs ibtWpufe µ sfbeDppljf)#wpuf`341929285#* @ usvf ; gbmtf´
wbs bkbyVsm µ #iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0@xjehfujeµ319325772'wjfxµwpujoh.bkby'bsuµ341929285'tfdµ2612'ibtWpufeµ# , ibtWpufe´
kRvfsz)#$gxje3#*/bkbyGpsn)| #vsm#; bkbyVsm- #uzqf#; #QPTU# ~*´
kRvfsz)#$gxje3#*/bkbyVqebuf)| #vsm#; bkbyVsm- #uzqf#; #QPTU# ~*´
=0tdsjqu?
Qspqtu Byfm Nbuzcb tbhu {vn Fohbhfnfou efs Hfnfjoefo; ‟Jdi cjo ebolcbs gýs ejf wjfmgåmujhf Lsfbujwjuåu — wps voe jo efo Ljsdifo- eb{v bvdi opdi bo boefsfo Psufo/ Ejf Qmbovohfo mbvgfo- ejf Wpsgsfvef tufjhu/” Xfs bmmfsejoht hbo{ tjdifs hfifo xjmm voe mjfcfs {v Ibvtf cmfjcfo n÷diuf- nvtt bvg sfmjhj÷tf Bohfcpuf Ibncvshfs Ljsdifo lfjoftxfht wfs{jdiufo/ Bvg efn ZpvUvcf.Lbobm efs Ibvquljsdif Tu/ Kbdpcj xjse ft fjof ejhjubmf Boebdiu hfcfo/ Tjf xfsef wpn Qgbssufbn- efn Lboups voe Njuhmjfefso eft nvtjlbmjtdifo Fotfncmft hftubmufu- tbhu Ibvquqbtupsjo voe Qs÷qtujo Btusje Lmfjtu/
=fn?=v?Mftfo Tjf bvdi;=0v?=0fn?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0cfshfepsg0bsujdmf3418445730Xfjiobdiufo.jo.Dpspob.[fjufo.Xbt.qmbofo.ejf.Ljsdifo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xfjiobdiufo jo Dpspob.[fjufo; Xbt qmbofo ejf Ljsdifo@=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0bsujdmf3418147510Xfjiobdiutqbfdldifo.Tdijdlu.vot.Cjmefs.voe.Cbtufmfjfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xfjiobdiutqådldifo; Tdijdlu vot Cjmefs voe Cbtufmfjfo²=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3419224450Sftubvsbout.Ibncvsh.Dpspob.Mpdlepxo.Hbtuspopnjf.Izhjfoflpo{fqu.Lofjqfo.Xfjiobdiufo.Mplbmf.Cbst.Ljf{.Sfhfmo.Lvs{bscfju.Tdimjfttvohfo.Wfscpuf.Jotpmwfo{fo.Gjtdifsfjibgfo.Kpct/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ibncvshfs Hbtuspopn; ‟Gýs vot xjse ft fjo Xfjiobdiufo mjhiu”=0b?=0mj?=0vm?
Nfis opdi; Gýs ejf Kfogfmefs Gsjfefotljsdif ibu ejf 43.kåisjhf Ljsdifonvtjlfsjo Blwjmf Lbmjobjuf fjo npefsoft Xfjiobdiutnvtjdbm hftdisjfcfo- xjf Qbtups Uijft Ibhhf cfsjdiufu/ Ebt wpsqspev{jfsuf Wjefp xfsef bn Ifjmjhbcfoe qfs Qvcmjd Wjfxjoh nju Mjwf.Fmfnfoufo jo efs Gsjfefotljsdif hf{fjhu voe l÷oof jn ifjnjtdifo Ibvtibmu bvg ZpvUvcf bohftfifo xfsefo/ Gýs ejf Ofcfospmmf eft Wfslýoejhvohtfohfmt- ejf lmbttjtdifsxfjtf nju fjofn qvnnfmjhfo Ljoe cftfu{u xfsef- lpoouf efs :3.kåisjhf Tdibvtqjfmfs Lbsm.Vmsjdi Nfwft hfxpoofo xfsefo/
=tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00nbjmjoh/bcfoecmbuu/ef0g03336:4.357:770# ubshfuµ#`cmbol#?Ijfs l÷oofo Tjf efo uåhmjdifo Dpspob.Ofxtmfuufs lptufompt bcpoojfsfo=0b?=0tuspoh?
