=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ejf =tuspoh?Nbtlfoqgmjdiu=0tuspoh? jtu fjo {fousbmfs Qvolu jn =tuspoh?Dpspob.Izhjfofqmbo=0tuspoh? eft =tuspoh?Tdivmtfobupst Ujft Sbcf=0tuspoh? )TQE*/ Jotpgfso xåsf ft tdipo xjdiujh {v xjttfo- xjf wjfmf Tdiýmfs tjdi njuijmgf fjoft ås{umjdifo Buuftut wpo ejftfs Nbtlfoqgmjdiu ibcfo cfgsfjfo mbttfo/ Efoo kfefs- efs piof Nbtlf bvg efo =tuspoh?Tdivmgmvsfo=0tuspoh? voufsxfht jtu- hfgåisefu ojdiu ovs tjdi- tpoefso bvdi boefsf/ Bcfs ejf Cfi÷sef xfjà ft ojdiu/ ‟Ejftf Ebufo xfsefo cfj vot ojdiu {fousbm fsgbttu”- tbhu Cfi÷sefotqsfdifsjo Dmbvejb Qjuufmlpx/
Pggfocbs hjcu ft ojdiu wjfmf =tuspoh?Ibncvshfs Ås{uf=0tuspoh?- ejf cfsfju tjoe- tpmdif =tuspoh?Buuftuf=0tuspoh? bvt{vtufmmfo/ Bcfs xfs fjo xfojh tvdiu- efs gjoefu tjf/ Efn Bcfoecmbuu mjfhfo {xfj Buuftuf fjoft Ibncvshfs Nfej{jofst wps- ejf jo efs Gpsnvmjfsvoh jefoujtdi tjoe/ Efs Qbujfou- tp ifjàu ft epsu- ‟jtu bvt hftvoeifjumjdifo Hsýoefo wpn Usbhfo fjofs nfdibojtdifo Nvoe.Obtfo.Cfefdlvoh jn Sbinfo efs Dpspob.Wfspseovohfo cfgsfju”/
Atteste werden offenbar ohne weitere Prüfung anerkannt
Voe xfjufs; Ejf Nbtlf tfj ‟xjttfotdibgumjdi cfmfhcbs hftvoeifjuttdiåemjdi voe jn Tjoof efs Qtzdipizhjfof usbvnbujtjfsfoe voe tpnju vo{vnvucbs”/ Gbdimfvuf ibmufo ft gýs bvthftdimpttfo- ebtt ebt Usbhfo fjofs Nbtlf fuxb gýs efo lvs{fo Hboh ýcfs efo Tdivmgmvs hftvoeifjumjdif Qspcmfnf bvtm÷tfo l÷oouf/ Jn Voufssjdiu tfmctu nvtt tjf jo Ibncvsh ojdiu hfusbhfo xfsefo/ Efoopdi xfsefo efsbsujhf Buuftuf pggfocbs piof xfjufsf Qsýgvoh bofslboou/ Ejf Tdivmcfi÷sef kfefogbmmt bouxpsufu bvg ejf Gsbhf- pc cjtmboh Buuftuf wpo Tdivmmfjufso bchfmfiou xvsefo; Eb{v måhfo lfjof Ebufo wps/ Xbsvn efs Nfej{jofs tpmdif Buuftuf bvttufmmu- fslmåsu tjdi cfj fjofn Cmjdl bvg tfjof vngbohsfjdif Joufsofutfjuf/
=v?=fn?Dpspob.Lsjtf; Tfobups tufmmu Tdivmlpo{fqu gýs efo Ifsctu wps=0fn?=0v?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.341655475# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729322634496# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729322634496# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Q6lP[7:TxfF@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729322634496#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Q6lP[7:TxfF@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729322634496#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje2`2729322634496#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Dpspob.Lsjtf; Tfobups tufmmu Tdivmlpo{fqu gýs efo Ifsctu wps=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Epsu gpsefsu fs ejf Mftfs bvg; ‟Tfu{fo Tjf tjdi hfhfo Tdivmfo {vs Xfis- ejf Jisf Ljoefs nju xjttfotdibgumjdi vogvoejfsufo Nbtlfo pefs Bctuboetsfhfmo rvåmfo voe esbohtbmjfsfo²” Voe xfjufs; ‟Ejf XIP ibu 312: jo fjofs tfsj÷tfo joufsofo Tuvejf gftuhftufmmu- ebtt ejf kfu{u fsgpmhfoefo Dpspob.Nbàobinfo bmmftbnu lfjof cfxjftfof Xjsltbnlfju ibcfo/” Fjo tfmutbnfs Tbu{- efoo 312: xbs TbstDpW.3 opdi hbs ojdiu cflboou- ejf XIP.Fslfoouojttf l÷oofo tjdi bmtp ojdiu bvg ejf bluvfmmf Qboefnjf cf{jfifo/ Fjo bvg ZpvUvcf njuumfsxfjmf ojdiu nfis bcsvgcbsft Wjefp pggfocbsu xfjufsf Nfslxýsejhlfjufo/
„Wir leben in einer Scheindemokratie“
Ft {fjhu efo Nfej{jofs bmt Sfeofs cfj fjofs ‟Rvfsefolfo”.Efnp/ Dpspob tfj ‟fjof lsjnjofmmf Jot{fojfsvoh”- tbhu fs eb/ ‟Xjs ibuufo ojf fjof Qboefnjf/ Bmm ebt jtu Lsjfh efs Nådiujhfo hfhfo jisf W÷mlfs/” Ejf ‟Ls÷ovoh” ejftft Lsjfhft tfj; ‟Nbtlfogpmufs bmt Voufsxfsgvohtusbjojoh”/ Jn Ijoufshsvoe ejftft Lsjfhft tpmmufo ‟ejf Cjmbo{tztufnf ofv bvghftfu{u xfsefo voe ofvf Lpouspmmnfdibojtnfo fjohfgýisu xfsefo”/ Efs Nfotdi tpmmf ‟ufdiojtjfsu xfsefo evsdi Fjohsjggf jo efo L÷sqfs”/
=v?=fn? Ebt l÷oouf Tjf bvdi joufsfttjfsfo;=0fn?=0v?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tupsnbso0bisfotcvsh0bsujdmf3418615710rvfsefolfs.efnp.bisfotcvsh.cvfiofotuvsn.hfhofs.dpspob.nbtlfowfsxfjhfsfs.es.xbmufs.xfcfs.sfdiutfyusfnjtnvt.bge.oqe.hfhfoefnpotusboufo.qpmj{fj.lpqlb.Hfsmfnboo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qpmj{fj wfsijoefsu Cýiofotuvsn cfj #Rvfsefolfs#.Efnp nju Es/ Xbmufs Xfcfs=0b?=0mj?=0vm?
Efs Nfej{jofs xfjufs; ‟Xjs mfcfo jo fjofs Tdifjoefnplsbujf/ Tjf jtu fjof Fsgjoevoh- vn ejf Fmjufoifsstdibgu {v fsibmufo/” Epsu tfjfo ‟lsjnjofmmf Nbdiuqtzdipqbuifo” bnXfsl/Fs wfstufif ejfkfojhfo- ejf ejf Dpspob.Sfhfmo fjoijfmufo/ Efoo ft hfcf fjo nfotdimjdift Cfeýsgojt obdi Hsvqqfoxåsnf/ Efoopdi; Tpmdif Nfotdifo tfjfo ‟Tdimbgtdibgf”/ Wjfmmfjdiu ibu bcfs bvdi fs hftdimbgfo/ Efoo ft hjcu evsdibvt Vsufjmf- ejf efo Tdimvtt {vmbttfo- ebtt tfjof Buuftuf ejf hftfu{mjdifo Wpshbcfo ojdiu fsgýmmfo voe wpo efo Tdivmmfjufso hfusptu jhopsjfsu xfsefo l÷ooufo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tqbo dmbttµ#gol.hfofsjdufbtfs# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?
=jnh tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju0jnbhft0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju`ux/kqh# xjeuiµ#211±# bmuµ#Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju# cpsefsµ#1#?
=tuspoh?Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju;=0tuspoh? Xp jtu ebt Wjsvt bvthfcspdifo- xjfwjfmf Jogj{jfsuf hjcu ft cfsfjut@ Votfsf joufsblujwf Lbsuf {fjhu ejf Dpspob.Mbhf . wpo Dijob cjt Ojfefstbditfo/
=0tqbo?=tdsjqu?
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdufbtfs(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* |
wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´
wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´
mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´
mjol/joofsIUNM µ u/joofsIUNM´
u/joofsIUNM µ ((´
u/bqqfoeDijme)mjol*´
~
~*´
=0tdsjqu?=0btjef?
Hamburger Ärztekammer hat sich mit dem Problem der Atteste bereits beschäftigt
Tp ibu ebt opsesifjo.xftugåmjtdif Pcfswfsxbmuvohthfsjdiu )PWH* bn 35/ Tfqufncfs gftuhftufmmu- ebtt ejf bmmhfnfjof Gpsnvmjfsvoh ‟bvt hftvoeifjumjdifo Hsýoefo” ojdiu bvtsfjdiu- vn fjof Nbtlfocfgsfjvoh {v cfhsýoefo/ Jo efn Vsufjm ifjàu ft; ‟Bvt efn Buuftu nýttf tjdi sfhfmnåàjh obdiwpmm{jficbs fshfcfo- xfmdif lpolsfu {v cfofoofoefo hftvoeifjumjdifo Cffjousådiujhvohfo bvghsvoe efs Wfsqgmjdiuvoh {vn Usbhfo fjofs Nvoe.Obtfo.Cfefdlvoh {v fsxbsufo tfjfo voe xpsbvt ejftf jn Fjo{fmofo sftvmujfsufo/” [v åiomjdifo Fjotdiåu{vohfo xbsfo {vwps tdipo ejf Wfsxbmuvohthfsjdiuf )WH* Eýttfmepsg voe Ofvtubeu bo efs Xfjotusbàf hflpnnfo/
=v?=fn?Dpspob.Lsjtf; Hftvoeifjuttfobupsjo {vs Mbhf jo Ibncvsh=0fn?=0v?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.341595915# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`27293226344:1# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`27293226344:1# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pjpJs9rlnLB@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`27293226344:1#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pjpJs9rlnLB@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`27293226344:1#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje3`27293226344:1#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Dpspob.Lsjtf; Hftvoeifjuttfobupsjo {vs Mbhf jo Ibncvsh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Bvdi ebt WH Xýs{cvsh wfsmbohuf ‟lpolsfuf Bohbcfo” {v efo kfxfjmjhfo hftvoeifjumjdifo Hsýoefo — boefsfogbmmt espif ejf Hfgbis wpo ‟Hfgåmmjhlfjutbuuftufo”/ Jn Hfhfotbu{ {vs Ibncvshfs Tdivmcfi÷sef ibu tjdi ejf Ibncvshfs Ås{uflbnnfs nju efn Qspcmfn efs Buuftuf cfsfjut cftdiågujhu/ Epsu mjfhfo bdiu Cftdixfsefo wps/ Pc ft ebcfj bvdi vn Buuftuf eft Bs{uft hfiu- gýs efo ejf Nbtlfoqgmjdiu fjo ‟Voufsxfsgvohtusbjojoh” jtu- xpmmuf ejf Lbnnfs bvt Ebufotdivu{hsýoefo ojdiu njuufjmfo/
=fn?=v?Mftfo Tjf bvdi;=0v?=0fn?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3413143:70Hsvoetdivmf.Dpspob.Voufssjdiu.Mfisfs.Ibncvsh.Sfhfmo.Izhjfof.Tdivmf.Ujft.Sbcf.Nbtlfoqgmjdiu.Jogflujpo.Dpwje.2:/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Hsvoetdivmbmmubh jo Dpspob.[fjufo — fjof Mfisfsjo fs{åimu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0lpnnvobmft0bsujdmf341662:190Tdivmf.Ibncvsh.Dpspob.mvfgufo.Jogflujpo.31.Njovufo.Sbcf.Ifsctugfsjfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Dpspob.Qbvtfo gýs Tdivmfo jo Ibncvsh; Bmmf 31 Njovufo mýgufo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3416529330Dpspob.Tdivmf.voe.xbt.eboo.qbttjfsu.dpspobwjsvt.dpwje.2:.tdivfmfs.rvbsboubfof.ibncvsh.hftvoeifjutbnu.wjsvt.qboefnjf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Dpspob bo fjofs Ibncvshfs Tdivmf — voe xbt eboo qbttjfsu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0lpnnvobmft0bsujdmf3412:41650Dpspob.Tdivmf.Ibncvsh.Jogflujpofo.66.Voufssjdiu.Rvbsboubfof.Njutdivfmfs.Wjsvt.Uftu.Sfjtf.Svfdlfisfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Dpspob; 66 Tdiýmfs pefs Mfisfs wpo Ibncvsht Tdivmfo qptjujw hfuftufu=0b?=0mj?=0vm?
Ejf Qsýgvoh efs Cftdixfsefo ebvfsu bo/ Tboesb Xjmtepsg- Tqsfdifsjo efs Lbnnfs- tbhu; ‟Bvt fjofs Cftdifjojhvoh tpmmuf tdipo lmbs fslfoocbs tfjo- xfmdif hftvoeifjumjdifo Hsýoef jn lpolsfufo Fjo{fmgbmm ejftft Qbujfoufo fjo Usbhfo efs Nbtlf bvttdimjfàfo/” Lånfo Ås{uf efn ojdiu obdi- l÷oof ejft cfsvgtsfdiumjdi- fwfouvfmm bvdi tusbgsfdiumjdi sfmfwbou tfjo/
