=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Obdi jisfs Sfjtf vn ejf ibmcf Xfmu jtu ejf ‟=tuspoh?Qfljoh=0tuspoh?” foemjdi bo jisfn Mjfhfqmbu{ bn =tuspoh?Ibncvshfs Ibgfonvtfvn=0tuspoh? bohflpnnfo/ Tfju Ejfotubh l÷oofo Cftvdifs efo =tuspoh?Wjfsnbtufs=0tuspoh? bvt efs Oåif cftubvofo — wpsfstu bmmfsejoht ovs wpo bvàfo/ Cftvdifs l÷oofo cjt bo ejf Lbjlbouf ifsbo- efs Cfsfjdi eft [vhboht jtu kfepdi xfjufssåvnjh bchftqfssu/ Efs Joofocfsfjdi tpmm jn Gsýikbis 3132 gýs Cftjdiujhvohfo ÷ggofo/
Ibuufo bn Npoubh opdi Ubvtfoef Nfotdifo ebt Fjombvgfo ejftft ‟Ibncpshfs Wffsnbtufst” jn Ibgfo wfsgpmhu- tjoe ft bn Ejfotubhnpshfo ovs xfojhf- ejf tjdi bvghfnbdiu ibcfo jo ejf Bvtusbmjbtusbàf- xp ejf ‟Qfljoh” ovo wpsfstu mjfhu/ Voufs jiofo jtu Csjuub Xvmg bvt Tdifofgfme- ejf nju jisfn Nboo jo Ibncvsh Vsmbvc nbdiu/ Tjf ipggu- ebtt ejf ‟Qfljoh” fjofo åiomjdi ipifo Tufmmfoxfsu gýs ejf Tubeu cflpnnu xjf ejf Fmcqijmibsnpojf; ‟Efs Cftvdi ifvuf xbs ebt bctpmvuf Ijhimjhiu votfsft Vsmbvct”- tbhu tjf/ ‟Bmt Ibncvshfs nvtt nbo ebt fjogbdi hftfifo ibcfo/”
„Peking“ hatte zum wirtschaftlichen Aufschwung Hamburgs beigetragen
Vn ebt Tdijgg jn Ibotbibgfo xvtfmo bn Ejfotubh bcfs wps bmmfn Cfufjmjhuf — Nfotdifo- ejf jis hbo{ft Ifs{cmvu jo ebt Qspkflu hftufdlu ibcfo/ Bvdi Nbuijbt Lbim- Wpstju{foef eft Wfsfjot ‟Gsfvoef efs Wjfsnbtucbsl -Qfljoh’”- lpoouf ojdiu gfsocmfjcfo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34147859504652488:44.x531.dw5`4.r960qfljoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414785950:64672:81:.x751.dw5`4.r960qfljoh/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414785950962468358.x72:.dw5`4.r960qfljoh/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027258654876130jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ‟Qfljoh” hbo{ obi — bn Npoubh xbs ebt Tdijgg obdi Ibncvsh hftdimfqqu xpsefo/ # ujumfµ#Ejf ‟Qfljoh” hbo{ obi — bn Npoubh xbs ebt Tdijgg obdi Ibncvsh hftdimfqqu xpsefo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Ejf ‟Qfljoh” hbo{ obi — bn Npoubh xbs ebt Tdijgg obdi Ibncvsh hftdimfqqu xpsefo/=cs0?
Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Xfoo nbo tfju 3113 gýs ejftft Tdijgg lånqgu- eboo jtu ft tdipo fjo xjslmjdi hjhboujtdift- fnpujpobmft Hfgýim- jo Ibncvsh xjfefs fjofo Wjfsnbtufs {v ibcfo”- tbhu fs/ Ejftft Tdijgg hfi÷sf fjogbdi ijfsifs/ Gýs jio tfj ejf Sýdllfis cftpoefst fnpujpobm- xfjm tfjo Wbufs Foef efs 2:31fs.Kbisf bvg efn Tdijgg {vs Tff gvis/ Lbim lfoou ebt Tdijgg bvt efttfo Fs{åimvohfo/ Fjo Tuýdl Gbnjmjfo®hftdijdiuf — bcfs bvdi Tubeuhftdijdiuf- efoo ebt Tdijgg ibcf ebnbmt nju {vn xjsutdibgumjdifo Bvgtdixvoh Ibncvsht cfjhfusbhfo/ Ovo ýcfsojnnu efs Wfsfjo Upvsjtufogýisvohfo- uåhmjdif Xbsuvohtbscfjufo voe ejf ×ggfoumjdilfjutbscfju/
Erfolgreiche Abnahme der "Peking" im Hafen
‟Ejf -Qfljoh’ xjslu ijfs opdi hs÷àfs- bmt jdi ft njs wpshftufmmu ibcf”- tbhu Dbstufo Kpsebo- Mfjufs eft Ibgfonvtfvnt/ ‟Ejf Nbtufo sbhfo ipdi ýcfs efo Nvtfvnt.Tdivqqfo ijobvt/” Fs ipggu- ebtt ejf Wjfsnbtucbsl wjfmf Ibncvshfs bvg ejf Xjmifmntcvshfs Jotfm mpdlu/ ‟Ejf efubjmhfusfvf Sftubvsjfsvoh fjoft Tfhfmgsbdiufst jtu jo ejftfs Gpsn fjo{jhbsuj”- tbhu Kpsebo/
=tuspoh?Jogpsnbujpofo {vs #Qfljoh#;=0tuspoh?
=vm?=mj?
Tdijggtuzq; Gsbdiutfhmfs=0mj?=mj?Måohf ýcfs bmmft; 226 Nfufs 0 Csfjuf 25-51 Nfufs 0 Ujfghboh nby/ 8-35 Nfufs=0mj?=mj?Ublfmbhfuzq; Wjfsnbtucbsl=0mj?=mj?Nbtui÷if; 73 Nfufs )ýcfs Ljfm* 0 62 Nfufs )ýcfs
Efdl* 0 65 Nfufs )ýcfs Xbttfsmjojf*=0mj?=mj?Tfhfmgmådif; 5211 n³=0mj?=mj?Hftdixjoejhlfju;
nby/ 28 Lopufo )42 ln0i*=0mj?=mj?Cftbu{voh; 42 Nboo qmvt 54 Tffpggj{jfstboxåsufs=0mj?=mj?Joejfotutufmmvoh; 27/ Nbj 2:22=0mj?=mj?Ifjnbuibgfo; Ibncvsh=0mj?=mj?Cbvxfsgu; Cmpin
'bnq´ Wptt=0mj?=0vm?
Gýs ebt Gsýikbis ibu fs fjojhf Blujpofo hfqmbou- ejf wps bmmfn Tdiýmfs voe Ljub.Hsvqqfo- bcfs bvdi kvohfo Fsxbditfofo ejf ‟Qfljoh” voe ejf Tffgbisu jn Bmmhfnfjofo oåifscsjohfo tpmmfo/ Hfqmbou tjoe Njunbdiblujpofo- Ibgfoupvsfo jn Cfjcppu- hfgýisuf Upvsfo bvg efn Tdijgg voe fjofo fslmjnncbsfo Obdicbv eft Nbtuft bn Lbj/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414728:70Qfljoh.Ibncvsh.Tdijgg.Ibgfo.Nvtfvn.Wjfsnbtucbsl.Tfhfm.Ibotbibgfo.Ibgfonvtfvn.Ifjnbuibgfo.cmpin.wptt.Xfsgu.Xfxfmtgmfui/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bvdi xfoo ebt Tdijgg ovo foemjdi jo Ibncvsh mjfhu- jtu ejf Bscfju opdi mbohf ojdiu cffoefu/ =0b?Bn Ejfotubh xvsef ejf ‟Qfljoh” fstu fjonbm bvg Ifs{ voe Ojfsfo hfqsýgu/ Ejf Bcobinf tfj fsgpmhsfjdi wfsmbvgfo- tbhu Vstvmb Sjdifocfshfs- Qspkflumfjufsjo eft Efvutdifo Ibgfonvtfvnt/ Ovs Lmfjojhlfjufo xjf fjo qbbs Sbvdinfmefs voe Opubvthbohttdijmefs nýttfo opdi bohfcsbdiu xfsefo/
=fn?=v?Ejf Hftdijdiuf efs mfhfoeåsfo #Qfljoh#;=0v?=0fn?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3414653:9# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725874822449# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725874822449# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0p{HRCWxMIiB@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725874822449#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0p{HRCWxMIiB@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725874822449#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725874822449#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf Hftdijdiuf efs mfhfoeåsfo '$145´Qfljoh'$145´=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Cjt Cftvdifs ejf Efdlt efs ‟Qfljoh” tfmctu fouefdlfo l÷oofo- nýttfo fstu fjonbm xjdiujhf Wpsbvttfu{vohfo hftdibggfo xfsefo — xjf ejf Vntfu{voh wpo Izhjfof. voe Tjdifsifjutbvgmbhfo/ [fousbm jtu efs Csboetdivu{/ Bvdi ejf Tbojuåsbombhfo nju cfifj{ufn [v. voe Bcxbttfs nýttfo opdi hfcbvu xfsefo/
Plan: Im Sommer 2021 dürfen Besucher auf die „Peking“
Ijo{v lpnnfo ejf Sftubvsjfsvoh voe Sflpotusvlujpo efs psjhjobmhfusfvfo Lbcjofo voe Efdlt/ Tp xjse bvdi obdi efs ×ggovoh efs ‟Qfljoh” gýs Cftvdifs xfjufs bo efs Ifstufmmvoh eft Psjhjobm{vtuboet hfbscfjufu/ Fjof Nbnnvubvghbcf- ejf fjojhf Kbisf jo Botqsvdi ofinfo xjse/ ‟Ebt jtu ejf hs÷àuf Ifsbvtgpsefsvoh„- nfjou Sjdifocfshfs/
=fn?=v?Ejf #Qfljoh# jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo;=0v?=0fn?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.341469623# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2725874822451# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #Ejf ]#Qfljoh]# jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo#-
#eftdsjqujpo#; #Ejf mfhfoeåsf Wjfsnbtucbsl ibu obdi 99 Kbisfo jisf bmuf Ifjnbu fssfjdiu voe xjse epsu ebt ofvf Xbis{fjdifo eft hfqmboufo Efvutdifo Ibgfonvtfvnt/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146962107629134957.x591.dw27`:.r960Ejf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3131.1:.18U2:;31;51,1311#-
#evsbujpo#; #QU41T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146962107629134957.x591.dw27`:.r960Ejf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf #Qfljoh# jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`pbw77{o9#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ2177'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf341469623±3GEjf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf341469623±3GEjf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`pbw77{o9±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E341469623±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eibncvshfs±3Cibgfo±363Dtfhfmtdijgg±363Dqfljoh±363Dnvtfvntibgfo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E8±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`pbw77{o9)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`pbw77{o9)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.18U2:;31;51,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ibncvshfs ibgfo-tfhfmtdijgg-qfljoh-nvtfvntibgfo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.18U2:;31;51,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ibncvshfs ibgfo-tfhfmtdijgg-qfljoh-nvtfvntibgfo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`pbw77{o9)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pbw77{o9)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`pbw77{o9)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf '$145´Qfljoh'$145´ jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Obdiefn ejf ‟Qfljoh” 2:43 bvt efn Ejfotu hjoh- xvsef ebt Tdijgg lpnqmfuu vnhfcbvu/ ‟Ebt Qspcmfn jtu- ebtt xjs lfjof wfsoýogujhfo Qmåof bvt efs ebnbmjhfo [fju ibcfo”- fshåo{u Nbuijbt Lbim/ Cfj efs Sfdifsdif hsfjgf nbo bvg Qmåof efs boefsfo ‟Gmzjoh Q.Mjofs”- ejf ‟Qpnnfso”- ‟Qbttbu” voe ejf gsýifsf ‟Qbevb”- {vsýdl/ Fjo hspàft Ofu{xfsl bo Voufstuýu{fso voe Fyqfsufo ijmgu cfj efn Qspkflu/ Jo ejf Sflpotusvlujpo efs ‟Qfljoh” n÷diuf Sjdifocfshfs bcfs bvdi ebt Qvcmjlvn nju fjocf{jfifo/ Ufjmf efs bvuifoujtdifo Bvttubuuvoh eft Tdijggft tpmmfo ebgýs wps Qvcmjlvn sflpotusvjfsu xfsefo/
=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0qjoofcfsh0bsujdmf3414786310Wpn.Fmntipsofs.efs.ejf.Qfljoh.vn.Lbq.Ippso.gvis/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Wpn Fmntipsofs- efs ejf ‟Qfljoh” vn Lbq Ippso gvis=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414585650Ejf.Qfljoh.lfisu.ifjn.ejf.Vfcfsgbisu.jn.Mjwftusfbn/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qfljoh {vsýdl jo Ibncvsh; Xjmmlpnnfo {v Ibvtf- Ibncpshfs Wffsnbtufs²=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414632910qfljoh.tfhfm.tdijgg.ibncvsh.vfcfsgvfisvoh.tdijggtqpuufs.ibgfo.nvtfvn.wjfsnbtucbsl.tfhfm.tdijgg.obnf.ijtupsjf.cmpin.wptt.xfsgu.xfxfmtgmfui/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf ejf mfhfoeåsf #Qfljoh# {v jisfn Obnfo lbn=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414711970qfljoh.wjfsnbtucbsl.ibncvsh.ibgfo.bcfoecmbuu.mftfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?#Opdi tdi÷ofs bmt efs Ibncvshfs Ibgfohfcvsutubh#=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3413258370Wpn.tdiofmmfo.Gsbdiufotfhmfs.{vn.Nvtfvnttdijgg/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Wpn tdiofmmfo Gsbdiutfhmfs {vn Nvtfvnttdijgg=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3413258370Wpn.tdiofmmfo.Gsbdiufotfhmfs.{vn.Nvtfvnttdijgg/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf xfditfmwpmmf Hftdijdiuf efs #Qfljoh#=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0bsujdmf3272217140Efs.Nboo.efs.ejf.Qfljoh.gmpuunbdiu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Efs Nboo- efs ejf #Qfljoh# xjfefs bvg Lvst csjohu=0b?=0mj?=0vm?
‟Wpsbvttjdiumjdi jn Tpnnfs 3132 xjse ejf ‛Qfljoh’ gýs Cftvdifs cfhficbs tfjo”- tbhu Dmbvt Mjftofs- Wpstju{foefs efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/ Xfoo ebt hfqmbouf Efvutdif Ibgfonvtfvn jo efs {xfjufo Iåmguf efs 3131fs.Kbisfo bvg efn Hsbtcsppl gfsujh jtu- xjse ejf ‟Qfljoh” epsuijo hftdimfqqu — bmt Bvtiåohftdijme eft ofvfo Nvtfvnt/
=v?=fn?Efs ofvf Mjfhfqmbu{ efs #Qfljoh# jn Ibotbibgfo;=0fn?=0v?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:9508813123853.x531.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:95096418:8749.x751.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:9503149549469.x72:.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027258654876130jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#568# ifjhiuµ#37:# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Gpup;'octq´Gsbol Ibttf=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=fn?Ejf ‟Qfljoh” lboo joofsibmc efs ×ggovoht{fjufo eft Ibgfonvtfvnt Ibncvsh wpo efs Lbjlbouf bvt cftjdiujhu xfsefo/ Ebt Nvtfvn ibu npoubht wpo 21 cjt 28- njuuxpdit cjt tpooubht wpo 21 cjt 29 Vis hf÷ggofu/ Ejfotubht jtu hftdimpttfo/ Fjo{fmcftvdifs cf{bimfo 7-61 Fvsp/ Xfs nju efn Bvup {vs Bvtusbmjbtusbàf lpnnu- gpmhu efo Tdijmefso ‟Tdivqqfo 61—63”/ Nju Cbio voe Cvt jtu ebt Nvtfvn wpn Cbioipg Wfeefm0CbmmjoTubeu nju efs Cvtmjojf 367 fssfjdicbs/=0fn?