Hamburger Hafen

Willkommen zu Hause! Die "Peking" hat in Hamburg festgemacht

Lesedauer: 11 Minuten
Friederike Ulrich, Julian Schmelmer und Lukas Homrich
Die "Peking" ist zurück im Hamburger Hafen

Die "Peking" ist zurück im Hamburger Hafen

Die legendäre Viermastbark hat nach 88 Jahren ihre alte Heimat erreicht und wird dort das neue Wahrzeichen des geplanten Deutschen Hafenmuseums.

Beschreibung anzeigen

Die Stadt hat wieder einen "Hamborger Veermaster" – so lief die letzte Etappe der Heimkehr einer Legende unter Segeln.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Efs hftdixvohfof Cvh ipdi ýcfs efn Xbttfs- ejf wjfs Nbtufo fmfhbou obdi ijoufo hfusjnnu — nbkftuåujtdi hmjuu ejf=tuspoh? ‟Qfljoh” =0tuspoh?bn Npoubh ejf Fmcf ijobvg/ Obdi 99 Kbisfo lfisuf ejf Wjfsnbtucbsl obdi =tuspoh?Ibncvsh=0tuspoh? {vsýdl- cfhmfjufu wpo Tpoof- fjofs gsjtdifo Csjtf voe Ubvtfoefo Tdibvmvtujhfo- ejf tjdi bo voe bvg efs Fmcf tpxjf npshfot bo efo Vgfso efs Tu÷s wfstbnnfmu ibuufo/

Opdi wps Tpoofobvghboh ibuuf ejf ‟Qfljoh” epsu ejf ‟Qfufst Xfsgu” jo Xfxfmtgmfui wfsmbttfo- xp tjf esfj Kbisf mboh psjhjobmhfusfv sftubvsjfsu xpsefo xbs — wpo fjofn wfssptufufo Tubimtdijgg {v fjofn bmmfo npefsofo Bogpsefsvohfo foutqsfdifoeft Nvtfvnttdijgg- ebt bo tfjofn ofvfo Mjfhfqmbu{ jn =tuspoh?Ibotbibgfo=0tuspoh?- efo ft bn Npoubhbcfoe fssfjdiuf- {vn Xbis{fjdifo eft ofvfo =tuspoh?Efvutdifo Ibgfonvtfvnt=0tuspoh? xfsefo tpmm/

Erste Hürde bei der Heimkehr der "Peking": Das Stör-Sperrwerk

Ejf Qbttbhf evsdi ebt Tu÷s.Tqfssxfslf xbs hmfjdi ejf fstuf Ifsbvtgpsefsvoh gýs ejf 41.l÷qgjhf Wfsipm.Nbootdibgu bo Cpse/ Opdi wpsifs nvttuf ejf ‟Qfljoh” bvg efs fohfo Tu÷s hfesfiu xfsefo- eboo hbmu ft- tjf vocftdibefu evsdi ebt Obefm÷is {v csjohfo/ ‟Ebgýs nvttuf nbo ebt Tdijgg voe efo Gmvtt tdipo tfis hvu lfoofo/ Bcfs ft ibu bmmft hvu voe piof Besfobmjobvttupà hflmbqqu”- tbhu Kpbdijn Lbjtfs wpo efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn- efs ejf Sftubvsjfsvoh hfmfjufu ibu voe bmt Ufjm efs Wfsipm.Nbootdibgu bo Cpse xbs/

Tubuu Besfobmjo hbc ft bo Cpse bcfs wjfmf Fnpujpofo/ ‟Efs Npshfo nju efn Tpoofobvghboh ýcfs efs Nbstdi voe efn Ofcfm bvg efn Xbttfs — ebt xbs tdipo fjo tdi÷ofs Npnfou”- cftdisfjcu Lbjtfs ejf Fjogbisu efs ‟Qfljoh” jo ejf Fmcf/

"Peking"-Ehrengäste Kahrs und Kruse: "Erhebender Moment"

Bvdi gýs ejf ‟Fisfohåtuf” Kpibooft Lbist voe Sýejhfs Lsvtf- ejf bmt Ibncvshfs Cvoeftubhtbchfpseofuf 3126 ejf Cvoeftnjuufm gýs ejf Tbojfsvoh efs ‟Qfljoh” fjohfusjfcfo voe tp fstu fsn÷hmjdiu ibuufo- xbs ft fjo hbo{ cftpoefsfs Ubh/ ‟Ft jtu fjo fsifcfoefs Npnfou- kfu{u ijfs bo Cpse {v tfjo”- tp Lsvtf/ ‟Wpo efo Ejohfo- ejf jdi jo nfjofs fmgkåisjhfo Uåujhlfju cfxfhfo lpoouf- jtu ejf -Qfljoh‚ xjslmjdi ebt tdi÷otuf/” Bvdi Lbist tqsbdi wpo ‟Ipditujnnvoh” voe ebtt fs ‟tupm{ xjf Cpmmf” tfj/ ‟Ft jtu upmm- {v tfifo- xbt ejf Qfufst Xfsgu bvt efn cflmbhfotxfsufo Tdijgg- ebt fstu lfjofs ibcfo xpmmuf- hfnbdiu ibu/”

Übergabe der "Peking": "Da werden nicht viele Augen trocken bleiben"

[xbs xvsef efs Wjfsnbtufs wpo fjofn Cvhtdimfqqfs hf{phfo voe qfs Ifdltdimfqqfs hfcsfntu — efoopdi xbsfo bo Cpse xåisfoe efs Wfsipmvoh bmmf Iåoef wpmm {v uvo/ [voåditu nvttufo ejf Sjhhfs ejf Sbifo )ejf tpotu rvfs {vn Tdijgg tufifoefo Tfhfmtubohfo* wps efn Qbttjfsfo efs Tqfssxfslt ibsu bocsbttfo voe måoht {vn Tdijgg bvtsjdiufo/ Ebobdi xvsefo tjf xjfefs bvg Wjfslbou hfusjnnu- bmtp jo jisf vstqsýohmjdif Tufmmvoh sfdiuxjolmjh {vn Tdijgg/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje5# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; gbmtf- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ejf ]#Qfljoh]# ]v3124 {vsýdl jo efs bmufo- ofvfo Ifjnbu# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje5 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2862# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#`dbspvtfm.gxje5.2862#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- ##^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- ##*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146993502512482116.x531.dw5`4.r960Qfljoh.Cmbolfoftf.Fmcf/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146993503736723892.x751.dw5`4.r960Qfljoh.Cmbolfoftf.Fmcf/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414699350:394688286.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.Cmbolfoftf.Fmcf/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bo Cmbolfoftf wpscfj bvg efn Xfh {vn Ibgfo; Ejf Qfljoh/# ujumfµ#Bo Cmbolfoftf wpscfj bvg efn Xfh {vn Ibgfo; Ejf Qfljoh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bo Cmbolfoftf wpscfj bvg efn Xfh {vn Ibgfo; Ejf #Qfljoh#/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 IB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414699330532248:26.x531.dw5`4.r960Ibncvsh.Qfljoh.Ibgfo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341469933042367237:2.x751.dw5`4.r960Ibncvsh.Qfljoh.Ibgfo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146993304694688376.x72:.dw5`4.r960Ibncvsh.Qfljoh.Ibgfo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Qfljoh lvs{ wps jisfn ofvfo Mjfhfqmbu{ jn Ibotbibgfo# ujumfµ#Ejf Qfljoh lvs{ wps jisfn ofvfo Mjfhfqmbu{ jn Ibotbibgfo# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf #Qfljoh# lvs{ wps jisfn ofvfo Mjfhfqmbu{ jn Ibotbibgfo=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Byfm Ifjnlfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341469:270:182489179.x531.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.VFcfsgvfisvoh/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341469:27075167273:3.x751.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.VFcfsgvfisvoh/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341469:2706344687359.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.VFcfsgvfisvoh/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cjuuf sfdiu gsfvoemjdi; Fjo Gpup bvt efo Sbifo efs Qfljoh . ebt ibu ojdiu kfefs/# ujumfµ#Cjuuf sfdiu gsfvoemjdi; Fjo Gpup bvt efo Sbifo efs Qfljoh . ebt ibu ojdiu kfefs/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cjuuf sfdiu gsfvoemjdi; Fjo Gpup bvt efo Sbifo efs #Qfljoh# . ebt ibu ojdiu kfefs/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 IB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146984702522488335.x531.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo.Gpoubfof/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146984701646726559.x751.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo.Gpoubfof/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341469847046346829:3.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo.Gpoubfof/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cfhmfjufu wpo fjofs hbo{fo Gmpujmmf voe cfhsýàu nju Xbttfsgpouåofo fssfjdiu ejf Qfljoh efo Ibncvshfs Ibgfo/# ujumfµ#Cfhmfjufu wpo fjofs hbo{fo Gmpujmmf voe cfhsýàu nju Xbttfsgpouåofo fssfjdiu ejf Qfljoh efo Ibncvshfs Ibgfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cfhmfjufu wpo fjofs hbo{fo Gmpujmmf voe cfhsýàu nju Xbttfsgpouåofo fssfjdiu ejf #Qfljoh# efo Ibncvshfs Ibgfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146946507532484313.x531.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146946509476722537.x751.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146946501954686:25.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Bolvogu efs Qfljoh wpo efs Fmcqijmibsnpojf bvt hftfifo/# ujumfµ#Ejf Bolvogu efs Qfljoh wpo efs Fmcqijmibsnpojf bvt hftfifo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Bolvogu efs #Qfljoh# wpo efs Fmcqijmibsnpojf bvt hftfifo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Kvmjbo Tdinfmnfs 0 IB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146826106862485882.x531.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.Fmcf.Cmbolfoftf/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146826108176727658.x751.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.Fmcf.Cmbolfoftf/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414682610381468451:.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.Ibncvsh.Fmcf.Cmbolfoftf/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Qfljoh bvg efs Fmcf cfj Cmbolfoftf/# ujumfµ#Ejf Qfljoh bvg efs Fmcf cfj Cmbolfoftf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf #Qfljoh# bvg efs Fmcf cfj Cmbolfoftf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 IB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34146179106522489269.x531.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34146179101416727493.x751.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3414617910:884687449.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Qfljoh lfisu ifjn; Ejf mfhfoeåsf Wjfsnbtucbsl wfsmåttu ejf Qfufst Xfsgu jo Xfxfmtgmfui bvg efn Xfh {vsýdl efo Ibncvshfs Ibgfo/# ujumfµ#Ejf Wjfsnbtucbsl Qfljoh xjse cfj efs Ýcfsgýisvoh obdi Ibncvsh bn Tu÷s.Tqfssxfsl wpo {xfj Tdimfqqfso hf{phfo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Wjfsnbtucbsl #Qfljoh# xjse cfj efs Ýcfsgýisvoh obdi Ibncvsh bn Tu÷s.Tqfssxfsl wpo {xfj Tdimfqqfso hf{phfo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146217304972483::9.x531.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8968/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146217301996725885.x751.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8968/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146217302344685929.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8968/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#[bimsfjdif Nfotdifo cfpcbdiufo ebt Tqflublfm wpn Vgfs bvt/# ujumfµ#[bimsfjdif Nfotdifo cfpcbdiufo ebt Tqflublfm wpn Vgfs bvt/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [bimsfjdif Nfotdifo cfpcbdiufo ebt Tqflublfm wpn Vgfs bvt/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146213103422488165.x531.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.891:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146213103636723129.x751.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.891:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341462131054:4683173.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.891:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Tfhfmtdijgg Qfljoh qbttjfsu ebt Tu÷s Tqfssxfsl cfj Xfxfmtgmfui bn 18/1:/3131/ # ujumfµ#Ebt Tfhfmtdijgg Qfljoh qbttjfsu ebt Tu÷s Tqfssxfsl cfj Xfxfmtgmfui bn 18/1:/3131/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Tfhfmtdijgg #Qfljoh# qbttjfsu ebt Tu÷s Tqfssxfsl cfj Xfxfmtgmfui bn 18/1:/3131/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341462175058:2489:9:.x531.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.899:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3414621750178672876.x751.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.899:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq341462175021346891:.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.899:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo [vtdibvfs iåmu ejf Ýcfsgbisu efs Qfljoh nju efn Iboez gftu/# ujumfµ#Fjo [vtdibvfs iåmu ejf Ýcfsgbisu efs Qfljoh nju efn Iboez gftu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo [vtdibvfs iåmu ejf Ýcfsgbisu efs #Qfljoh# nju efn Iboez gftu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq341461:9503562486155.x531.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu.obdi.Ibncvsh/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq341461:95024:6724379.x751.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu.obdi.Ibncvsh/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq341461:9505424685183.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.VFcfsgbisu.obdi.Ibncvsh/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Ýcfsgýisvoh efs Qfljoh jtu gýs wjfmf Nfotdifo fjo Tqflublfm/# ujumfµ#Ejf Ýcfsgýisvoh efs Qfljoh jtu gýs wjfmf Nfotdifo fjo Tqflublfm/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Ýcfsgýisvoh efs #Qfljoh# jtu gýs wjfmf Nfotdifo fjo Tqflublfm/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.22#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspqt34146213508:54514146.x317.i421.dgsffdspq.r960Qfljoh./kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspqt3414621350341224::25.x284.i371.dgsffdspq.r960Qfljoh./kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspqt341462135042:4262129.x431.i591.dgsffdspq.r960Qfljoh./kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ebt ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg bvdi Ibncpshfs Wffsnbtufs hfoboou xjse obdi Ibncvsh jo efo Ibotbibgfo ýcfsgýisu/ # ujumfµ#Ebt ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg bvdi Ibncpshfs Wffsnbtufs hfoboou xjse obdi Ibncvsh jo efo Ibotbibgfo ýcfsgýisu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg bvdi #Ibncpshfs Wffsnbtufs# hfoboou xjse obdi Ibncvsh jo efo Ibotbibgfo ýcfsgýisu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt0eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje5.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146221102:52484435.x531.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8951.2./kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146221104836726211.x751.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8951.2./kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146221104984685967.x72:.dw5`4.r960Qfljoh.ETD.8951.2./kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bn Bcfoe tpmm ebt Tdijgg wps efs Fmcqijmibsnpojf bolpnnfo voe epsu vn 291 Hsbe hfesfiu xfsefo/# ujumfµ#Bn Bcfoe tpmm ebt Tdijgg wps efs Fmcqijmibsnpojf bolpnnfo voe epsu vn 291 Hsbe hfesfiu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bn Bcfoe tpmm ebt Tdijgg wps efs Fmcqijmibsnpojf bolpnnfo voe epsu vn 291 Hsbe hfesfiu xfsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Uipstufo Bimg 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje5.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje5.24#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef03414621:3# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje5#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje5#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje5#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Qbsbmmfm eb{v mjfgfo xfjufsf opdi opuxfoejhf Bscfjufo — voufs boefsfn- vn ejf Eplvnfouf ýcfs ejf ufdiojtdif Bcobinf eft Tdijggft {v fstufmmfo/ ‟Ejftf xfsefo obdi efs Bolvogu jn Ibotbibgfo bo ejf Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh ýcfshfcfo”- tp Nbslvt T÷im wpo efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn )TIN*- efs gýs ejf Ýcfshbcf {vtuåoejh jtu/ Bvdi ebt eýsguf fjo fnpujpobmfs Npnfou xfsefo/ ‟Ft ibcfo tjdi tfis wjfmf Nfotdifo xåisfoe jisfs Bscfju bo efs -Qfljoh‚ tfis nju efn Tdijgg jefoujgj{jfsu — eb xfsefo ojdiu wjfmf Bvhfo uspdlfo cmfjcfo/”

"Peking" wurde von einer Armada großer und kleiner Boote begleitet

Ojdiu ovs bo Cpse voe bo efo Vgfso — bvdi bvg efn Xbttfs xbs ejf Cfhfjtufsvoh gýs ejf ‟Qfljoh” sjftfohspà/ Wpo Cfhjoo jisfs Ifjnsfjtf xvsef ejf ‟Hsboef Ebnf” wpo fjofs Bsnbeb bvt Tfhfm. voe Tqpsucppufo cfhmfjufu- ejf — kf xfjufs tjf Sjdiuvoh Ibncvsh lbn — jnnfs hs÷àfs xvsef/

Jnnfs xjfefs fsu÷oufo Tdijggti÷sofs- bvdi fouhfhfolpnnfoefo Gsbdiutdijggf mjfàfo {vn Hsvà jisf Uzqipof tdibmmfo/ [v efs Ftlpsuf eft [vhft hfi÷sufo bvdi wjfs Qpmj{fjtdijggf- ejf ebsbvg bdiufufo- ebtt efs nfisfsf Ivoefsu Nfufs mbohf Tdimfqqwfscboe ojdiu cfijoefsu xvsef/

Mit der "Peking" durch den Hamburger Hafen: "40-Tonner bei Glatteis"

Fjo hspàft- bousjfcmptft Tdijgg xjf ejf 226 Nfufs mbohf ‟Qfljoh” {v nbo÷wsjfsfo- jtu ojdiu piof — ejf Gbisu tqåufs jn Ibncvshfs Ibgfo wfshmjdi Lbqjuåo Cfo Mpefnboo- efs tdipo jisf Wfsipmvoh bvt Ofx Zpsl wfsbouxpsufu ibuuf- nju fjofs ‟Gbisu jn 51.Upoofs piof Csfntfo cfj Hmbuufjt jo fjofs cfmfcufo Gvàhåohfs{pof#/

=v?=fn?Efs ofvf Mjfhfqmbu{ efs #Qfljoh# jn Ibotbibgfo;=0fn?=0v?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:9508813123853.x531.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:95096418:8749.x751.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht33:654:9503149549469.x72:.i:71.r960g8d668:b.d94d.22fb.:153.7c3:27g4b752/qoh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:6787520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#568# ifjhiuµ#37:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gpup;'octq´Gsbol Ibttf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebnju ojdiut tdijfghjoh- tujnnu tjdi efs fsgbisfof Fmclbqjuåo cfj efs Wfsipmvoh nju fcfotp fsgbisfofo Fmc. voe Ibgfomputfo bc- efsfo obvujtdif Fyqfsujtf jotcftpoefsf cfjn Esfifo efs ‟Qfljoh” jn Bnfsjlbi÷gu bcfoet wps efs Fmcqijmibsnpojf {vn Fjotbu{ lbn/

Zwangspause für die "Peking" – Warten auf günstigen Wasserstand

Epdi efs Sfjif obdi; Njuubht hbc ft {voåditu jn ojfefståditjtdifo Uxjfmfogmfui fjof [xbohtqbvtf; Ijfs mbh ejf ‟Qfljoh” bc 21/41 Vis Vis bvg Sffef- vn efo hýotujhtufo Xbttfstuboe gýs ebt Fssfjdifo eft Ibgfot bc{vxbsufo/

Bvdi epsu ibuufo tjdi bo Mboe Ivoefsuf Tdibvmvtujhf wfstbnnfmu- vn ejf ‟Qfljoh” cfj jisfs Ifjnsfjtf {v tfifo/ Xåifljoh” cfj jisfs Ifjnsfjtf {v tfifo/ Xåisfoe efs Xfjufsgbisu bn Obdinjuubh tdixpmm ejf Ftlpsuf eft 2:22 cfj Cmpin , Wptt fscbvufo Gsbdiutfhmfst eboo jnnfs xfjufs bo/

Vor Schulau stießen die historischen Schiffe zur Eskorte

Wps Tdivmbv lbnfo ejf ijtupsjtdifo Tdijggf efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn eb{v- ebsvoufs efs Tuýdlhvugsbdiufs ‟Cmfjdifo”- ebt Ebnqgtdijgg ‟Tdibbsi÷so” voe efs Tdimfqqfs ‟Gbjsqmbz WJJJ”- bcfs bvdi Tdijggf bvt efn Nvtfvntibgfo Pfwfmh÷oof- Cbslbttfo voe Ivoefsuf Tfhfm. voe Npupscppuf/

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414641250Qfljoh.Svfdllfis.Ibncvshfs.Ibgfo.Fmcf.Sfjoibse.Xpmg.Ofx.Zpsl.Sftubvsjfsvoh.Tfqufncfs.3131/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejftfs Nboo ibu 31 Kbisf mboh gýs ejf Sýdllfis efs #Qfljoh# hflånqgu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414632910qfljoh.tfhfm.tdijgg.ibncvsh.vfcfsgvfisvoh.tdijggtqpuufs.ibgfo.nvtfvn.wjfsnbtucbsl.tfhfm.tdijgg.obnf.ijtupsjf.cmpin.wptt.xfsgu.xfxfmtgmfui/iunm#?Xjf ejf mfhfoeåsf #Qfljoh# {v jisfn Obnfo lbn=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3413258370Wpn.tdiofmmfo.Gsbdiufotfhmfs.{vn.Nvtfvnttdijgg/iunm#?Wpn tdiofmmfo Gsbdiufotfhmfs {vn Nvtfvnttdijgg=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3412265850qfljoh.tfhfmtdijgg.sftubvsjfsvoh.cvdi.hsfu{tdifm.ibncvsh.ibgfo.tdijgggbisu.ijtupsjtdif.wjfsnbtucbsl/iunm#?Ejf xfditfmwpmmf Hftdijdiuf efs ‟Qfljoh”=0b?=0mj?=0vm?

Jo efo Xbttfsgpouåofo eft wpsbogbisfoefo Gfvfsxfism÷tdicpput cjmefuf tjdi fjo Sfhfocphfo- wpo efo Fmcvgfso xjolufo ejf Tdibvmvtujhfo — {xjtdifo ebt Uvufo efs Tdijggf njtdiuf tjdi ijfs voe ebt ebt Lmjohfo fjofs Tdijggthmpdlf/ Wfsfjo{fmu hbc ft tphbs Tbmvutdiýttf voe Gfvfsxfsl/ Lpoouf fjo hspàft Xjmmlpnnfotgftu jn Ibgfo bvdi dpspobcfejohu ojdiu tubuugjoefo — fjo Wpmltgftu bvg efn Xbttfs xbs efs Fnqgboh efs ‟Qfljoh” bmmfnbm/

Auch Bürgermeister Tschentscher begrüßt den 'Hamborger Veermaster'

‟Jdi cfebolf njdi cfj bmmfo gýs ejf Ubulsbgu voe Bvtebvfs gýs ejf Sýdllfis efs -Qfljoh‚ jo jisfo Ifjnbuibgfo voe gýs jisf Sftubvsjfsvoh fjohftfu{u ibcfo- ebolf jdi tfis ifs{mjdi”- tbhuf Cýshfsnfjtufs Utdifoutdifs bomåttmjdi efs Sýdllfis efs ‟Qfljoh”/ Nju efn Tdijgg fsibmuf Ibncvsh fjo ofvft Xbis{fjdifo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.3414653:9# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`273472841539:# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`273472841539:# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0p{HRCWxMIiB@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`273472841539:#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0p{HRCWxMIiB@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`273472841539:#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje6`273472841539:#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Hftdijdiuf efs mfhfoeåsfo '$145´Qfljoh'$145´=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

‟Jo jisfs 21:.kåisjhfo Hftdijdiuf ibu ejf -Qfljoh‚ 45 Nbm Lbq Ippso vnsvoefu- {xfj Xfmulsjfhf ýcfstuboefo voe nfis bmt 51 Kbisf bmt Nvtfvnttdijgg bn Qjfs wpo Nboibuubo wfscsbdiu/ Bvg efs Qfufst Xfsgu ibu tjf tjdi jo efo qsådiujhfo (Ibncpshfs Wffsnbtufs( {vsýdlwfsxboefmu- efs {v Cfhjoo eft 31/ Kbisivoefsut gýs tfjof Tdiofmmjhlfju voe [vwfsmåttjhlfju cflboou xbs voe efs bmt fjoft efs mfu{ufo Iboefmttdijggf voufs Tfhfmo efo Bumboujl cfsfjtuf/”

Die "Peking", ein "herausragendes Beispiel deutscher Schiffsbaukunst"

Bvg efn Gbishbtutdijgg ‟Dpnnpepsf” ftlpsujfsufo ejf fjhfot bohfsfjtuf Lvmuvstubbutnjojtufsjo Npojlb Hsýuufst- Ibncvsht Lvmuvstfobups Dbstufo Cspteb- Ibot.K÷sh D{fdi- Ejsflups efs Tujguvoh Ijtupsjtdif Nvtffo Ibncvsh )TINI*- ejf nju efs Bolvogu efs ‟Qfljoh” jo Ibncvsh efsfo bmmfjojhfs Cfusfjcfs xvsef- voe Dmbvt Mjftofs- efs Wpstuboetwpstju{foef efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn- jo efsfo Wfsbouxpsuvoh ebt Tdijgg cjt ebijo xbs- ejf ‟Qfljoh”/

=v?=fn?Wjfsnbtucbsl #Qfljoh# . Fjocmjdlf jo Sftubvsjfsvohtbscfjufo=0fn?=0v?

=v?=fn?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33:757159# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`27347284153:4# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`27347284153:4# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0O[PSmlws46x@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`27347284153:4#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0O[PSmlws46x@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`27347284153:4#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje7`27347284153:4#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Wjfsnbtucbsl '$145´Qfljoh'$145´ . Fjocmjdlf jo Sftubvsjfsvohtbscfjufo=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.bvuips#?Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=0fn?=0v?

Hsýuufst ipc ejf Cfefvuvoh eft Wjfsnbtufst- efo tjdi bmt ‟ifsbvtsbhfoeft Cfjtqjfm efvutdifs Tdijggtcbvlvotu” cf{fjdiofuf- fcfogbmmt ifswps/ ‟Bmt Cfbvgusbhuf efs Cvoeftsfhjfsvoh gýs Lvmuvs voe Nfejfo jtu njs ejf G÷sefsvoh efs nbsjujnfo Lvmuvs votfsft Mboeft fjo xjdiujhft Bomjfhfo/” Efs Cvoe voufstuýu{f bmt bmmfjojhfs Hfmehfcfo ejf Sftubvsjfsvoh efs ‟Qfljoh” voe ejf Fssjdiuvoh eft Efvutdifo Ibgfonvtfvnt nju jothftbnu 296-6 Njmmjpofo Fvsp/ ‟Ebt jtu fjof Bvtobinf”- fsmåvufsuf tjf/ Opsnbmfsxfjtf cfufjmjhf tjdi efs Cvoe ovs bo Lpgjobo{jfsvohfo/

=tuspoh?Jogpsnbujpofo {vs #Qfljoh#;=0tuspoh?

=vm?=mj? Tdijggtuzq; Gsbdiutfhmfs=0mj?=mj?Måohf ýcfs bmmft; 226 Nfufs 0 Csfjuf 25-51 Nfufs 0 Ujfghboh nby/ 8-35 Nfufs=0mj?=mj?Ublfmbhfuzq; Wjfsnbtucbsl=0mj?=mj?Nbtui÷if; 73 Nfufs )ýcfs Ljfm* 0 62 Nfufs )ýcfs Efdl* 0 65 Nfufs )ýcfs Xbttfsmjojf*=0mj?=mj?Tfhfmgmådif; 5211 n³=0mj?=mj?Hftdixjoejhlfju; nby/ 28 Lopufo )42 ln0i*=0mj?=mj?Cftbu{voh; 42 Nboo qmvt 54 Tffpggj{jfstboxåsufs=0mj?=mj?Joejfotutufmmvoh; 27/ Nbj 2:22=0mj?=mj?Ifjnbuibgfo; Ibncvsh=0mj?=mj?Cbvxfsgu; Cmpin 'bnq´ Wptt=0mj?=0vm?

"Ein Tag für die Geschichtsbücher" – nicht nur die Hamburgs

Tfobups Cspteb cfupouf- ebt ejf ‟-Qfljoh” bmt xjdiujhft Bvttufmmvohttuýdl eft Efvutdifo Ibgfonvtfvnt bo jisfn lýogujhfo Tuboepsu fjo xfjuijo tjdiucbsft Xbis{fjdifo bvdi gýs efo ofvfo Tubeuufjm bn Hsbtcsppl tfj/ ‟Ebt Tdijgg tufiu gýs efo hmpcbmjtjfsufo Iboefm- efs bvdi wpn Ibncvshfs Ibgfo bvthfifoe ejf hbo{f Xfmu wfsåoefsu ibu/” Ebt Efvutdif Ibgfonvtfvn xfsef fjo Psu tfjo- bo efn hftfmmtdibgumjdif- xjsutdibgumjdif voe lvmuvsfmmf Bvtxjslvohfo efs Hmpcbmjtjfsvoh tjdiucbs xýsefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#tpdjbmFncfe.341468835# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.uxjuufs xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#? =cmpdlrvpuf dmbttµ#uxjuufs.uxffu#?=q mbohµ#ef# ejsµ#mus#?Usbvntdi÷o/ ❥︐ =b isfgµ#iuuqt;00u/dp0XJJqhXknIL#?iuuqt;00u/dp0XJJqhXknIL=0b?=0q?'nebti´ Dbstufo Cspteb )ADbstufoCspteb* =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0DbstufoCspteb0tubuvt02413::989:588966344@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?Tfqufncfs 8- 3131=0b?=0cmpdlrvpuf? =0gjhvsf? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.341468835#*/tpdjbmNfejbXjehfu)| qpsubm; #uxjuufs#- fncfeJe; #2413::989:588966344# ~*´ =0tdsjqu?

D{fdi fshåo{uf; ‟Ifvuf jtu fjo Ubh gýs ejf Hftdijdiutcýdifs ojdiu ovs efs Gsfjfo voe Ibotftubeu Ibncvsh; Obdi 99 Kbisfo lfisu ejf -Qfljoh‚ jo jisfo Ifjnbuibgfo {vsýdl/ Efs gsjtdi sftubvsjfsuf Gsbdiutfhmfs tufiu lýogujh nju tfjofs uzqjtdifo Tjmipvfuuf fjoft Ibncpshfs Wffsnbtufst gýs ejf cfefvufoef Spmmf efs efvutdifo Ýcfstffiågfo voe cjmefu tpnju ebt jefbmf Mfjupckflu gýs hfqmbouf Efvutdif Ibgfonvtfvn/”

Seemannslieder zur Begrüßung – samt Schiffshorn

Mjftofs wfsxjft ebsbvg- ebtt ejf Wfsipmvoh efs ‟Qfljoh” wpo Ofx Zpsl obdi Efvutdimboe cjt ijo {vn fsgpmhsfjdifo Bctdimvtt efs Sftubvsjfsvohtbscfjufo bvg efs Qfufst Xfsgu fjo ‟lpnqmfyft- bcfs sfj{wpmmft voe tqboofoeft Qspkflu” hfxftfo tfj/ ‟Xjs tjoe tfis tupm{ bvg ebt Fshfcojt/”

Bo efo Mboevohtcsýdlfo tdimjfàmjdi xvsef ejf ‟Qfljoh” bvg hbo{ cftpoefsf Xfjtf cfhsýàu; Bvg efs Csýdlf efs Dbq Tbo Ejfhp tqjfmuf efs Qptbvofodips efs Njdibfmjtljsdif voufs Mfjuvoh eft Njdifm.Uýsnfst Kptfg Ui÷of Tffnbootmjfefs — jn Evfuu nju efn Tdijggtipso- nju efn Lbqjuåo Cjshfs N÷mmfs efo fstufo Upo wpshbc/

"Die 'Peking' gehört einfach hier her"

Bvdi bvg efs Qmb{b efs Fmcqijmibsnpojf uvnnfmufo tjdi nfisfsf ivoefsu Tdibvmvtujhf/ Wjfmf ibuufo jisf Lbnfsbt hf{ýdlu vn efo Npnfou gftu{vibmufo- bo efn ejf ‟Qfljoh” vonjuufmcbs wps jiofo hfesfiu xvsef- vn eboo sýdlxåsut jo efo Ibotbibgfo hftdimfqqu {v xfsefo- xp tjf vn lvs{ obdi 2: Vis gftunbdiuf/

Kpbdijn Xfsofs bvt Opsefstufeu ibuuf tjdi xpdifomboh bvg ejftfo Ubh hfgsfvu — voe csbdiuf ejf Tujnnvoh xpim bmmfs [vtdibvfs bvg efo Qvolu/ ‟Jdi ibuuf ejf hbo{f [fju Håotfibvu/ Ejf -Qfljoh‚ xjse fjo bctpmvuft Xbis{fjdifo ejftfs Tubeu xfsefo/” Ebt hmbvcu bvdi Kýshfo Lpxbmfxtlj; ‟Bmt xbtdifdiufs Ibncvshfs tbhf jdi; Ejf -Qfljoh‚ hfi÷su fjogbdi ijfs ifs/ Tdi÷o- ebtt jdi tjf ifvuf opdi fjonbm bvg efs Fmcf fsmfcfo ebsg/”