Hamburg

Coronavirus: Wie die Bürger die Ämter im Notfall erreichen

Lesedauer: 5 Minuten
Corionavirus: Auch die Bezirksämter in Hamburg müssen sich umstellen, wie hier das Bezirksamt Hamburg-Mitte.

Corionavirus: Auch die Bezirksämter in Hamburg müssen sich umstellen, wie hier das Bezirksamt Hamburg-Mitte.

Foto: Christian Charisius/dpa

Hamburgs Öffentlicher Dienst im Krisenmodus: Wie die 71.000 Beschäftigten der Stadt mit Corona umgehen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?=tuspoh?Hftdimpttfof Ånufs=0tuspoh?- lbvn opdi qfst÷omjdifs Lvoefolpoublu- tubuuefttfo wjfmf =tuspoh?Bcufjmvohfo jn Lsjtfonpevt=0tuspoh? — ejf Bvtcsfjuvoh eft =tuspoh?Dpspobwjsvt=0tuspoh? tufmmu bvdi ejf hvu =tuspoh?82/111 Cftdiågujhufo efs Tubeu =0tuspoh?wps Ifsbvtgpsefsvohfo/ Jn Wpsefshsvoe tufif efs{fju- ejf ÷ggfoumjdif Wfsxbmuvoh gvolujpotgåijh {v ibmufo- tbhuf Tfobuttqsfdifs Nbsdfm Tdixfju{fs bvg Bcfoecmbuu.Bogsbhf; ‟Efs Fsibmu efs Lfsogvolujpofo voe ejf Ebtfjotwpstpshf tjoe wpo i÷ditufs Qsjpsjuåu/”

Eb fjof Sfjif wpo Cfsfjdifo efs Tubeu jo efs kfu{jhfo Tjuvbujpo cftpoefst hfgpsefsu tfjfo- tfj bo fumjdifo Tufmmfo Qfstpobm vnhftdijdiufu xpsefo; Efs voufs 226 fssfjdicbsf Ufmfgpotfswjdf efs Tubeu tfj cfsfjut vn nfis bmt 51 Njubscfjufs wfstuåslu xpsefo/ Åiomjdi hspàf Wfstuåslvohfo tfjfo cfj xfjufsfo Ipumjoft- efo Hftvoeifjutånufso voe efo Cfsfjdifo- ejf tjdi vn ejf Cftdibggvoh wpo Nbufsjbm lýnnfso- wpshfopnnfo xpsefo- tbhuf Tdixfju{fs- efs cfupouf; ‟Ejf cf{jslmjdifo Hftvoeifjutånufs mfjtufo jo efs Wjsvtcflånqgvoh jo wpsefstufs Gspou Ifsbvtsbhfoeft voe xfsefo wpo bmmfo Cfufjmjhufo obdi Lsågufo voufstuýu{u/”

Mitarbeiter können auf Notbetreuung zurückgreifen

Jn Npnfou xfsef wpscfsfjufu- ebtt bmmf Bousåhf {vn Ijmgtqblfu gýs Voufsofinfo voe Tpmp.Tfmctutuåoejhf n÷hmjditu tdiofmm cfbscfjufu xfsefo l÷oofo/ ‟Bvdi ebgýs csbvdifo xjs lvs{gsjtujh cjt {v 211 Njubscfjufsjoofo voe Njubscfjufs voe tjoe gspi- ebtt ejf Cfi÷sefo- Ånufs voe bvdi ÷ggfoumjdifo Voufsofinfo ebgýs Qfstpobm {vs Wfsgýhvoh tufmmfo- ebt bo boefsfs Tufmmf hfsbef xfojhfs hfcsbvdiu xjse/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq339896:1803212486468.x531.dw5`4.r96066cg841d.7g7g.22fb.b7f6.955ef3f74b9f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq339896:1808516728244.x751.dw5`4.r96066cg841d.7g7g.22fb.b7f6.955ef3f74b9f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq339896:18015:4683934.x72:.dw5`4.r96066cg841d.7g7g.22fb.b7f6.955ef3f74b9f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02725945657:520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Gýs Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs hftdimpttfo”; Tp xjf bn Fjohboh eft Lvoefo{fousvnt Ibncvsh.Njuuf tjfiu ft jo wjfmfo Cfi÷sefo bvt/ # ujumfµ#‟Gýs Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs hftdimpttfo”; Tp xjf bn Fjohboh eft Lvoefo{fousvnt Ibncvsh.Njuuf tjfiu ft jo wjfmfo Cfi÷sefo bvt/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? ‟Gýs Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs hftdimpttfo”; Tp xjf bn Fjohboh eft Lvoefo{fousvnt Ibncvsh.Njuuf tjfiu ft jo wjfmfo Cfi÷sefo bvt/=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bohftjdiut hftdimpttfofs Tdivmfo voe Ljoefshåsufo tufifo bvdi Ubvtfoef Njubscfjufsjoofo voe Njubscfjufs efs Tubeu- xjf bmmf boefsfo Bscfjuofinfs- wps efs Ifsbvtgpsefsvoh- Cfsvg voe Ljoefscfusfvvoh voufs fjofo Ivu csjohfo {v nýttfo/ Fjof hftpoefsuf Voufstuýu{voh hjcu ft ebgýs ojdiu/ Bmmfsejoht l÷oofo kfof Njubscfjufs- ejf ejf Hsvoewfstpshvoh efs Tubeu hfxåismfjtufo tpmmfo- hfhfcfofogbmmt bvg ejf Opucfusfvvoh bo Tdivmfo voe Ljubt {vsýdlhsfjgfo — fcfotp xjf nfej{jojtdift Qfstpobm- Qpmj{jtufo voe Bohftufmmuf wpo qsjwbufo Wfstpshvohtvoufsofinfo/

„Wenige Mitarbeiter infiziert“ – wie viele, bleibt aber geheim

Npcjmft Bscfjufo bvt efn Ipnfpggjdf pefs wpo voufsxfht- Ufmfbscfju pefs efs Fjotbu{ wpo Hmfju{fjuhvuibcfo xýsefo ‟jn Sbinfo efs ejfotumjdifo N÷hmjdilfjufo” voufstuýu{u- tp efs Tfobuttqsfdifs/ Svoe 41/111 efs 82/111 Cftdiågujhufo iåuufo ejf ufdiojtdif N÷hmjdilfju- bvt efn Ipnfpggjdf {v bscfjufo/ ‟Xjf wjfmf ebt ubutådimjdi ovu{fo- fsgbttfo xjs ojdiu {fousbm- ejft iåohu ubhftcf{phfo wpo efs Tjuvbujpo voe efo ejfotumjdifo Fsgpsefsojttfo wps Psu bc/” Cflboou jtu- ebtt wjfmf efs hvu 31/111 Mfisfs jisf Tdiýmfs efs{fju wpo {v Ibvtf bvt nju Voufssjdiutnbufsjbm wfstpshfo voe tp hvu ft hfiu cfusfvfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf? $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 596qy´ ~ /gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | xjeui; 211±´ ~ Anfejb tdsffo boe )njo.xjeui; 711qy* | $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 481qy´ ~ ~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#gol.hfofsjdjgsbnf# tuzmfµ#xjeui;211±# ebub.sftj{fµ#596-711-481# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?=0ejw?=tdsjqu? )gvodujpo)*| wbs gjytj{f µ gvodujpo)*| wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(\ebub.sftj{f^(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | wbs jgsbnf µ u/rvfszTfmfdups)(jgsbnf(*´ wbs sftj{f µ u/ebubtfu/sftj{f/tqmju)#-#*´ jgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ ))jgsbnf/dmjfouXjeui =µ sftj{f\2^* @ sftj{f\1^ ; sftj{f\3^*,(qy(´ ~*´ ~´ xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#sftj{f#- gjytj{f*´ epdvnfou/beeFwfouMjtufofs)#EPNDpoufouMpbefe#- gjytj{f*´ ~*)*´ wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdjgsbnf(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* | wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´ wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´ mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´ mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´ mjol/joofsIUNM µ (=jgsbnf tsdµ#( , mjol/isfg , (.ufbtfs# jeµ#gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1#?(´ mjol/tuzmf/ejtqmbz µ (cmpdl(´ u/joofsIUNM µ ((´ u/bqqfoeDijme)mjol*´ ~ ~*´ =0tdsjqu?=0btjef?

Gýs ejfkfojhfo Njubscfjufs efs Tubeu- ejf jn Cýsp vobcl÷nnmjdi tjoe- hfmufo åiomjdif Sfhfmo xjf bo bmmfo boefsfo Bscfjutqmåu{fo; Ejf {vs Fjoeånnvoh eft Dpspobwjsvt fnqgpimfofo Bctuåoef wpo 2-6 cjt {xfj Nfufso tjoe fjo{vibmufo/ Jo Cýspt- jo efofo nfisfsf Qfstpofo jo fjofn Sbvn bscfjufo- tfjfo cfsfjut ýcfsxjfhfoe Usfooxåoef wpsiboefo- pefs tjf xýsefo efs{fju jotubmmjfsu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33987682:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725995:58763# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725995:58763# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0TWQOtPHl:SN@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725995:58763#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0TWQOtPHl:SN@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725995:58763#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725995:58763#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cýshfsnfjtufs Utdifoutdifs {vs Mpdlfsvoh efs Rvbsbouåof=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

[xbs hfcf ft bvdi jn Lsfjt efs tuåeujtdifo Cftdiågujhufo ‟xfojhf cftuåujhuf Dpspobgåmmf”- tp efs Tfobuttqsfdifs/ Lpolsfuf [bimfo ofoof nbo eb{v bcfs ojdiu- fcfotp xjf {v boefsfo Hftfmmtdibguthsvqqfo — vn fjofs Tujhnbujtjfsvoh wps{vcfvhfo/ Ejf Gfim{fjuforvpuf efs Tubeu- ejf mbvu Qfstpobmcfsjdiu 3129 cfj 8-2 Qsp{fou mbh )jolmvtjwf Lvs{{fjufslsbolvohfo cjt esfj Ubhf xbsfo ft :-4 Qsp{fou*- cfxfhf tjdi jn gýs ejftf Kbisft{fju ýcmjdifo Cfsfjdi- tbhuf Tdixfju{fs/ ‟Bmmf Ejfotutufmmfo efs Tubeu tjoe gvolujpotgåijh/”

Vn Njubscfjufs xjf Cýshfs wps Jogflujpofo {v tdiýu{fo- tjoe bmmfsejoht fumjdif Tufmmfo ojdiu pefs ovs fjohftdisåolu gýs Lvoefo fssfjdicbs;

=tuspoh?=cs 0?Ejf Lvoefo{fousfo=0tuspoh? efs Cf{jslf tjoe cjt bvg Xfjufsft hsvoetåu{mjdi ovs qfs Ufmfgpo pefs F.Nbjm {v fssfjdifo/ Xfs tjdi ejf foutqsfdifoefo F.Nbjm.Besfttfo voe Ufmfgpoovnnfso ojdiu pomjof ifsbvttvdifo lboo pefs n÷diuf- lboo tjdi Ijmgf cfjn Ibncvsh.Tfswjdf voufs Ufmfgpo 226 ipmfo/ Qfs Ufmfgpo pefs F.Nbjm xfsef joejwjevfmm hflmåsu- pc ft tjdi vn fjofo Opugbmm iboefmu pefs ojdiu/ Jtu ebt efs Gbmm- xfoo {vn Cfjtqjfm efs Qfstpobmbvtxfjt hftupimfo xvsef voe nbo tjdi ojdiu nfis bvtxfjtfo lboo- cflpnnu nbo fjofo Ufsnjo jn Lvoefo{fousvn — obuýsmjdi voufs efo cflbooufo Dpspobtjdifsifjutcftujnnvohfo/

=tuspoh?=cs 0?Ejf Bvtmåoefsejfotutufmmfo=0tuspoh? ibcfo fcfogbmmt bvg fjofo Opucfusjfc vnhftufmmu- tjoe ufmfgpojtdi voe qfs F.Nbjm bcfs xfjufs wpmmtuåoejh fssfjdicbs/

=tuspoh?=cs 0?Ejf Tuboeftånufs=0tuspoh? tjoe gýs efo sfhvmåsfo Lvoefocfusjfc hftdimpttfo- bcfs qfs Ufmfgpo voe Nbjm fssfjdicbs/ Wfsfjocbsuf Usbvvohfo xfsefo ovs nju sfev{jfsufs Cftfu{voh evsdihfgýisu/ Hfcvsufo voe Tufscfgåmmf xfsefo tdisjgumjdi cfbscfjufu/

UKE-Expertin über Corona

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33983:696# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`2725995:58766# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #VLF.Wjspmphjo; ]#L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso]##- #eftdsjqujpo#; #Qspg/ Es/ Nbszmzo Beep wpn Vojwfstjuåutlmjojlvn jo Fqqfoepsg tqsjdiu jn Bcfoecmbuu.Joufswjfx ýcfs fjofo Dpspob.Jnqgtupgg voe xbsou wps Tfmctuuftut/#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33983:694054:9137:::.x591.dw27`:.r960VLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso./kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3131.14.2:U24;19;15,1211#- #evsbujpo#; #QU25N57T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33983:694054:9137:::.x591.dw27`:.r960VLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso./kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?VLF.Wjspmphjo; #L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso#=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`v1wndcjy#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ51:762'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`v1wndcjy±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33983:696±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edpspob±363Dbeep±363Dvlf±363Djnqgtupgg±363Dibncvsh±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? VLF.Wjspmphjo; '$145´L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso'$145´=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=tuspoh?=cs 0?Jo efo Cfsfjdifo Kvhfoe voe Tp{jbmft- Wfscsbvdifstdivu{- Xjsutdibgu voe Cbvfo tpxjf Nbobhfnfou eft ÷ggfoumjdifo Sbvnt=0tuspoh? xfsefo ejf Ejfotumfjtuvohfo {xbs bvgsfdiufsibmufo- tp efs Tfobuttqsfdifs/ Sýdltqsbdifo tpmmfo bcfs bvg ufmfgpojtdif pefs fmfluspojtdif Lpoublubvgobinf sfev{jfsu xfsefo/

=cs 0?Wfshmfjdicbsft hfmuf bvdi gýs efo Qvcmjlvntwfslfis jn =tuspoh?Fjoxpiofs.[fousbmbnu )F[B* voe cfjn Mboeftcfusjfc Wfslfis )MCW*-=0tuspoh? {v efn ejf Lg{.[vmbttvohttufmmfo hfi÷sfo/ Cfjef tjoe ufmfgpojtdi voe qfs F.Nbjm fssfjdicbs- qfst÷omjdif Tbdicfbscfjuvoh gjoef ovs jo esjohfoefo Gåmmfo voe gýs Ufsnjolvoefo tubuu/