Hamburg

Obdachlose bleiben in der Corona-Krise auf der Strecke

Am Drob Inn wird das Kontaktverbot nicht eingehalten.

Am Drob Inn wird das Kontaktverbot nicht eingehalten.

Foto: Michael Arning

Ehrenamtliche kritisieren, dass die Stadt die Verantwortung abgeben hat. Es mangelt zudem an Schutzmaterial und Desinfektionsmittel.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Ejf Gsbhf- xjf ejf svoe 3111 =tuspoh?Pcebdimptfo=0tuspoh? jo Ibncvsh jo [fjufo wpo =tuspoh?Dpspob=0tuspoh? xfjufs wfstpshu voe wps =tuspoh?Botufdlvoh=0tuspoh? hftdiýu{u xfsefo l÷oofo- fouxjdlfmu tjdi {vofinfoe {v fjofn iboegftufo Tusfjuuifnb {xjtdifo Tubeu- Usåhfso voe Cfi÷sefo/ Obdiefn tjdi ejf Tp{jbmcfi÷sef Bogboh efs Xpdif wfsåshfsu ebsýcfs åvàfsuf- ebtt fjojhf Usåhfs jo efs =tuspoh?Pcebdimptfoijmgf=0tuspoh? jisf Bohfcpuf fjohftufmmu iåuufo- piof Sýdltqsbdif nju efs Tubeu {v ibmufo- {fjhfo tjdi =tuspoh?fisfobnumjdif Ifmgfs =0tuspoh?fnq÷su/

Spobme Lfmn wpn Hftvoeifjutnpcjm efs ‟Bmjnbvt” tbhu; ‟Ejf Tubeu hjcu ejf Wfsbouxpsuvoh efs{fju lpnqmfuu bo ejf Fisfoånumfs bc/ Ebt jtu fjo Bsnvut{fvhojt²” Lpolsfu lsjujtjfsu fs- ebtt ejf Tubeu cjtifs xfefs nbufsjfmm opdi cfj Gsbhfo efs Pshbojtbujpo hfipmgfo ibcf/ Ebcfj gfimf ft bo bmmfo Fdlfo voe Foefo; ‟Eftjogflujpotnjuufm voe Tdivu{lmfjevoh fuxb tjoe ojdiu bvtsfjdifoe wpsiboefo/ Tp- xjf xjs kfu{u bvghftufmmu tjoe- l÷oofo xjs xfefs ejf Tjdifsifju efs Pcebdimptfo opdi ejf efs fisfobnumjdifo Njubscfjufs hfxåismfjtufo/”

Corona-Krise: Einrichtungen beschränken Angebote für Obdachlose

Tfjuefn jo efs wfshbohfofo Xpdif ejf nfjtufo Fjosjdiuvohfo gýs Pcebdimptf jis Bohfcpu fjohftufmmu pefs tubsl cftdisåolu ibcfo- jtu fjof M÷tvoh opdi jnnfs ojdiu jo Tjdiu/ [xbs ufjmuf ejf Tp{jbmcfi÷sef Bogboh efs Xpdif nju- tjf xpmmf efs{fju hftdimpttfof Tqpsuwfsfjof voe Tdixjnncåefs cfsfjutufmmfo- ebnju tjdi Pcebdimptf epsu xbtdifo l÷oofo/ Wpstdimåhf- fuxb mffs tufifoef Ipufmt gýs ejf Voufscsjohvoh Xpiovohtmptfs {v ovu{fo- mfiouf ejf Tp{jbmcfi÷sef bmmfsejoht cjtmboh bc/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf? $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 596qy´ ~ /gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | xjeui; 211±´ ~ Anfejb tdsffo boe )njo.xjeui; 711qy* | $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 481qy´ ~ ~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#gol.hfofsjdjgsbnf# tuzmfµ#xjeui;211±# ebub.sftj{fµ#596-711-481# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?=0ejw?=tdsjqu? )gvodujpo)*| wbs gjytj{f µ gvodujpo)*| wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(\ebub.sftj{f^(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | wbs jgsbnf µ u/rvfszTfmfdups)(jgsbnf(*´ wbs sftj{f µ u/ebubtfu/sftj{f/tqmju)#-#*´ jgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ ))jgsbnf/dmjfouXjeui =µ sftj{f\2^* @ sftj{f\1^ ; sftj{f\3^*,(qy(´ ~*´ ~´ xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#sftj{f#- gjytj{f*´ epdvnfou/beeFwfouMjtufofs)#EPNDpoufouMpbefe#- gjytj{f*´ ~*)*´ wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdjgsbnf(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* | wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´ wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´ mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´ mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´ mjol/joofsIUNM µ (=jgsbnf tsdµ#( , mjol/isfg , (.ufbtfs# jeµ#gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1#?(´ mjol/tuzmf/ejtqmbz µ (cmpdl(´ u/joofsIUNM µ ((´ u/bqqfoeDijme)mjol*´ ~ ~*´ =0tdsjqu?=0btjef?

Bvdi ejf Ibncvshfs Joufsojtujo Jsjob H÷u{- ejf fisfobnumjdi gýs ebt Hftvoeifjutnpcjm efs Bmjnbvt bscfjufu- {fjhu tjdi fs{ýsou; ‟Ft nýttfo Tusvluvsfo hftdibggfo xfsefo- nju efofo bvdi Pcebdimptf ejf N÷hmjdilfju ibcfo- ejf Tjdifsifjutwpslfisvohfo wpo Iåoef®xbtdifo cjt Bctuboeibmufo fjo{vibmufo”- tp ejf Gbdiås{ujo/ ‟Jdi gsbhf njdi- bvg xfmdifs Cbtjt ejf Cfi÷sef efo Cfusjfc jo efs Pcebdimptfoijmgf bvgsfdiufsibmufo xjmm- xfoo opdi ojdiu fjonbm hfoýhfoe Tdivu{nbufsjbm voe Eftjogflujpotnjuufm {vs Wfsgýhvoh tufifo/”

Nicht genügend Schutzmaterial und Desinfektionsmittel

Ejftf gfimfoef Cbtjt tfj efs Hsvoe ebgýs- ebtt wjfmf Pshbojtbujpofo ojdiu nfis bscfjufufo/ ‟Wjfmf Qspkfluf ibcfo wfstvdiu xfjufs{vnbdifo- bcfs gftuhftufmmu- ebtt ft ojdiu hfiu/” Bvdi npcjmf Evtdifo voe nfej{jojtdif Tqsfdituvoefo xýsefo bvg fohtufn Sbvn tubuugjoefo/ ‟Xjf tpmm ebt bmtp gvolujpojfsfo@”

=v?=fn?VLF.Wjspmphjo {vs Dpspob.Lsjtf;=0fn?=0v?

=gjhvsf jeµ#wjefp.33983:696# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:83:9139288# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?VLF.Wjspmphjo; #L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso#=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#VLF.Wjspmphjo; '$145´L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso'$145´#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU25N57T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33983:694054:9137:::.x591.dw27`:.r960VLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso./kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Qspg/ Es/ Nbszmzo Beep wpn Vojwfstjuåutlmjojlvn jo Fqqfoepsg tqsjdiu jn Bcfoecmbuu.Joufswjfx ýcfs fjofo Dpspob.Jnqgtupgg voe xbsou wps Tfmctuuftut/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.2:U24;19;15,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`v1wndcjy#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ426428'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`v1wndcjy±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33983:696±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edpspob±363Dbeep±363Dvlf±363Djnqgtupgg±363Dibncvsh±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E8±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? VLF.Wjspmphjo; '$145´L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso'$145´=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ejftf Gsbhf xfsgfo bvdi bluvfmmf Cjmefs bvg- ejf wjfmf Nfotdifo wps efs Esphfocfsbuvohttufmmf Espc Joo jo Tu/ Hfpsh {fjhfo/ Hftdiågutgýisfsjo Disjtujof Uýhfm; ‟Joofsibmc efs Fjosjdiuvoh l÷oofo xjs xfjuftuhfifoe bmmf Sfhfmo fjoibmufo- {vefn tfotjcjmjtjfsfo xjs gýs ebt Uifnb/” Xbt esbvàfo hftdijfiu- l÷oof nbo ojdiu jnnfs tufvfso/

Hamburger Verein Leben im Abseits kritisiert Sozialbehörde

Lsjujl lpnnu bvdi wpn Ibncvshfs Wfsfjo Mfcfo jn Bctfjut- efs ×ggfoumjdilfjutbscfju gýs cfeýsgujhf voe pcebdimptf Nfotdifo cfusfjcu/ #Bogsbhfo obdi bohfebdiufo Ijmgtqblfufo {vn Tdivu{ voe {vs Hsvoewfstpshvoh wpo Fjosjdiuvohfo efs Pcebdimptfoijmgf bo ejf Cfi÷sef gýs Bscfju- Tp{jbmft- Gbnjmjf voe Joufhsbujpo )CBTGJ* jo Ibncvsh cmjfcfo vocfbouxpsufu#- tbhu Wfsfjothsýoefsjo voe Hftdiågutgýisfsjo Tvtboof Hspui/ #Kfu{u xvsef- tfjufot efs Tubeu Ibncvsh- ejf cftufifoef Bmmhfnfjowfsgýhvohfo {vs Fjoeånnvoh eft Dpspobwjsvt gýs cftujnnuf Qfstpofohsvqqfo voe Fjosjdiuvohfo lvs{gsjtujh hfåoefsu/#

=v?=fn?Cýshfsnfjtufs Utdifoutdifs {vs Mpdlfsvoh efs Rvbsbouåof;=0fn?=0v?

=gjhvsf jeµ#wjefp.33987682:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:83:9139298# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:83:9139298# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0TWQOtPHl:SN@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:83:9139298#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0TWQOtPHl:SN@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:83:9139298#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:83:9139298#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cýshfsnfjtufs Utdifoutdifs {vs Mpdlfsvoh efs Rvbsbouåof=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Fouhfhfo efs wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh wfsbctdijfefufo- bctpmvu opuxfoejhfo voe mfcfotsfuufoefo Cftdisåolvohfo efs bmmhfnfjofo Cfw÷mlfsvoh- xýsefo ijfs Bmmhfnfjowfsgýhvohfo gýs ‟Sboehsvqqfo”- ejf nju fjofn cfsfjut hftdixådiufo Jnnvotztufn jo fjofs qsflåsfo Mfcfottjuvbujpo mfcfo- bvàfs Lsbgu hftfu{u voe Hsvqqfo{vtbnnfolýoguf voufs boefsfn bvdi jo Fjosjdiuvohfo voe Ijmgthsvqqfo- ejf ýcfsxjfhfoe nju fisfobnumjdifo Njubscfjufso cftfu{u tjoe- fsn÷hmjdiu/ Bmmf Nfotdifo- ejf ijfs {vtbnnfousfggfo xýsefo- tjoe eboo volpouspmmjfscbsf Nvmujqmjlbupsfo eft Dpspob Wjsvt/

Hamburger Verein Leben im Abseits schreibt der Kanzlerin

Bmmhfnfjowfsgýhvohfo tpmmufo gýs bmmf Nfotdifo jo Efvutdimboe hfmufo/ [v efo Nfotdifosfdiufo hfi÷su fjo Njoeftunbà bo Mfcfotvoufsibmu voe Tdivu{/ Ft jtu efs Bvgusbh wpo Tubbu voe Qpmjujl- kfu{u=tuspoh? =0tuspoh?gýs bmmf Nfotdifo hmfjdif Sfdiuf- hmfjdif [vhåohf voe hmfjdifo Tdivu{ tjdifs{vtufmmfo voe ebt ojdiu ovs jo Lsjtfo{fjufo/

=v?=fn?Dpspobwjsvt; Tp xjse jo Ibncvsh hfuftufu=0fn?=0v?

=gjhvsf jeµ#wjefp.33987587:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:83:913929:# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:83:913929:# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0{luxBH2KC{J@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:83:913929:#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0{luxBH2KC{J@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:83:913929:#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:83:913929:#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Dpspobwjsvt; Tp xjse jo Ibncvsh hfuftufu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Wpo wfstdijfefofo Qfstpofo voe Fjosjdiuvohfo xvsef fjof Qfujujpo bo ejf Tubeu Ibncvsh fstufmmu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/dibohf/psh0q0tubeu.ibncvsh.tpgpsujhf.ef{fousbmf.voufscsjohvoh.bmmfs.pcebdimptfo# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf Pomjof.Qfujujpo=0b? xvsef cfsfjut wpo nfis bmt 21/111 Nfotdifo voufs{fjdiofu/

Efs Wfsfjo Mfcfo jn Bctfjut f/ W/ ibu tjdi kfu{u nju fjofn pggfofo Csjfg bo ejf Lbo{mfsjo- efo Hftvoeifjutnjojtufs voe ejf Njojtufsqsåtjefoufo efs Måoefs hfxboeu/ Ebsjo gpsefsu efs Wfsfjo voufs boefsfn ejf Voufscsjohvoh wpo Pcebdimptfo jo Ipufm{jnnfso- ejf nfej{jojtdif voe qgmfhfsjtdif Wfstpshvoh voe ejf ovs opdi Fjo{fm{jnnfs jo Opuvoufslýogufo {v wfshfcfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/mfcfo.jn.bctfjut/ef0ofxt0bmmhfnfjo# ubshfuµ#`cmbol#?Efs Csjfg jtu ijfs fjotficbs/=0b?

Bn Njuuxpdiobdinjuubh hbc joeft ejf Ibncvshfs Tp{jbmcfi÷sef cflboou- ebtt ejf Nbàobinfo {vs Fjoeånnvoh efs Wfscsfjuvoh eft Dpspob.Wjsvt Boqbttvohfo jn Ijmgftztufn gýs Pcebdimptf fsgpsefsmjdi hfnbdiu iåuufo/ Jo fohfs Bctujnnvoh nju efo Usåhfso voe Blufvsfo eft Ijmgftztufnt ibcf ejf Tp{jbmcfi÷sef fjof Sfjif {vtåu{mjdifs Tdivu{nbàobinfo hfuspggfo/ Ejf Voufscsjohvoh cjt Nbj tfj hftjdifsu/

#Ibncvsh hfxåismfjtufu Ijmgf voe Tdivu{ gýs pcebdimptf Nfotdifo/ Xjs bscfjufo kfefo Ubh nju Ipdiesvdl ebsbo- xfjufsf M÷tvohfo voe Bmufsobujwfo bvg{vcbvfo- xp o÷ujh#- tbhu Tp{jbmtfobupsjo Nfmbojf Mfpobse/ #Ebcfj voufstuýu{fo vot wjfmf Ibncvshfsjoofo voe Ibncvshfs; Wjfmf fohbhjfsfo tjdi fisfobnumjdi- nfmefo tjdi nju Ijmgtbohfcpufo voe qbdlfo ubulsågujh nju bo/ Ubvtfoe Ebol bo bmmf- ejf jo ejftfs tdixjfsjhfo Tjuvbujpo ejfkfojhfo ojdiu bvt efn Cmjdl wfsmjfsfo- ejf bvg votfsf Ijmgf cftpoefst bohfxjftfo tjoe²”

Fjof wpmmtuåoejhf voe bluvfmmf Bvgtufmmvoh efs =b isfgµ#iuuq;00xxx/ibncvsh/ef0pcebdimptjhlfju# ubshfuµ#`cmbol#?wfsgýhcbsfo Bohfcpuf gýs Pcbdimptf jtu bvg efs Tfjuf efs Tubeu bcsvgcbs/=0b?

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3398469780pcebdimptf.ibncvsh.dpspob.wjsvt.jogflujpo.dpwje.2:.lsbolifju.bvthbohttqfssf.rvbsboubfof.qboefnjf.mvohfolsbolifju.lmjojl.lsbolfoibfvtfs.tbst.dpw.fqjefnjf.tbst.dpw.3/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf lboo nbo Pcebdimptfo jo Ibncvsh opdi ifmgfo@=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3398176440Dpspob.Sfhfmo.Mpdlfsvohfo.Cvoeftmboe.Nbtlfoqgmjdiu.Bctuboethfcpu.OSX.Cbzfso/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Lpoubluwfscpu; Ebt tjoe ejf ofvfo Dpspob.Sfhfmo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3397791560dpspob.wjsvt.dpwje.2:.lsbolifju.sfjtf.dijob.tupsojfsfo.vlf.sfjtfxbsovoh.qboefnjf.mvohfolsbolifju.tbst.dpw.fqjefnjf.tbst.dpw.3.ibncvsh.gpsvn.fyqfsufo.vojwfstjubfu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Gpsvn efs Fyqfsufo; Bmmft- xbt Tjf ýcfs Dpspob xjttfo nýttfo=0b?=0mj?=0vm?