Hamburg.

Keine (Funk)-Verbindung: Der Zugverkehr zwischen Hamburg und Kiel ist wegen einer technischen Panne vom späten Dienstagabend bis Mittwochvormittag unterbrochen gewesen. Eine Störung des Funkverkehrs habe verhindert, dass die Zugführer die Leitstelle erreichen konnten, sagte eine Bahnsprecherin der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Die Störung habe am Dienstagabend um 21.30 Uhr begonnen, und erst am Mittwoch gegen 10.15 Uhr sei es gelungen, sie zu beheben. Der Zugverkehr laufe wieder, aber es müsse noch mit einem Rückstau gerechnet werden, sagte die Sprecherin.

Von der Störung betroffen waren nach Angaben der Bahn auch Fernverbindung ab Kiel. So fielen mehrere ICE- und EC-Züge nach Frankfurt, Stuttgart, Berlin oder Prag aus. Auch der EC nach Kopenhagen war betroffen.

Pendler in Kiel oder Hamburg mussten wegen des Funkausfalls zumindest einen erheblichen Zeitverlust hinnehmen. Reisende, die von Kiel nach Hamburg wollten, wurden aufgefordert, mit Zügen des Nahverkehrs über Lübeck zu fahren. Dies dauere etwa eine Stunde länger.