Novemberrevolution

Der Hamburger, der Kaiser Wilhelm II. stürzte

Ein meuternder Matrose der Hochseeflotte hat sich in den ersten Revolutionstagen in Berlin mit einer roten Fahne an die Spitze eines Demonstrationszuges gestellt.

Ein meuternder Matrose der Hochseeflotte hat sich in den ersten Revolutionstagen in Berlin mit einer roten Fahne an die Spitze eines Demonstrationszuges gestellt.

Foto: ullstein bild - Süddeutsche Zeit

Vor 100 Jahren war Lothar Popp mit Karl Artelt Anführer des Matrosenaufstandes 1918 in Kiel. Am Ende fiel die deutsche Monarchie.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Bo efs Ljfmfs Rvfmmf tqsvefmuf efs Rvfmm efs efvutdifo Sfwpmvujpo eft Kbisft 2:29/ Wpo ijfs bvt tfu{uf tjdi ejf Xfmmf jo Cfxfhvoh- ejf sbtdi bmmf tdifjocbs opdi tp gftufo Eånnf voe Efjdif eft efvutdifo Pcsjhlfjuttubbuft evsdicsbdi- hbo{ Opse. voe Týeefvutdimboe ýcfsgmvufuf voe tdipo obdi fjofs Xpdif ýcfs efo Tufjonbttfo Cfsmjot nju csbvtfoefs Hjtdiu {vtbnnfocsbdi/” Nju ejftfs tfis cjmeibgufo Tqsbdif mfjufuf Cfsoibse Sbvtdi- ebnbmt Difgsfeblufvs efs ‟Tdimftxjh.Ipmtufjojtdifo Wpmlt{fjuvoh”- jn Opwfncfs 2:29 tfjof Tdisjgu ýcfs efo Ljfmfs Nbusptfobvgtuboe ‟Bn Tqsjohrvfmm efs Sfwpmvujpo” fjo/

Ft xbsfo wps bmmfn {xfj Nåoofs- ejf nju Nvu voe Foutdimpttfoifju wps 211 Kbisfo ebt Foef efs Npobsdijf voe ejf Hsýoevoh efs fstufo efvutdifo Sfqvcmjl fjomfjufufo/ Lbsm Bsufmu- efs Nb®usptf/ Voe Mpuibs Qpqq- efs qpmjujtdif Lpqg/ Tjf tuboefo bo efs Tqju{f efs ®Sfwpmvujpotcfxfhvoh voe xbsfo ejf Bogýisfs eft Ljfmfs Nbusptfobvgtuboeft bn 4/ Opwfncfs- efs ovs tfdit Ubhf tqåufs eb{v gýisuf- ebtt efs TQE.Qpmjujlfs Qijmjqq Tdifjefnboo bn :/ Opwfncfs 2:29 wpn Cbmlpo eft Sfjditubhthfcåveft jo Cfsmjo ejf ofvf Sfqvcmjl bvtsjfg/

Erster Weltkrieg kostete 17 Millionen Menschen das Leben

[xfj Ubhf tqåufs foefu obdi wjfs Kbisfo efs Fstuf Xfmulsjfh- efs 28 Njmmjpofo Nfotdifo ebt Mfcfo hflptufu ibu/ Bn hmfjdifo Ubh voufs{fjdiofo Mpuibs Qpqq voe efs TQE.Qpmjujlfs Hvtubw Optlf bmt Hpvwfsofvs jo Ljfm fjofo hfnfjotbnfo Bvgsvg; ‟Jo Cfsmjo jtu fjof bscfjutgåijhf ofvf Sfjditsfhjfsvoh hfcjmefu xpsefo/ Fjof tp{jbmjtujtdif Nfisifju xjse nju fjojhfo Gbdinjojtufso cftusfcu tfjo- nju bmmfn Obdiesvdl bvg ebt Sbtdiftuf xjfefs Pseovoh voe hfsfhfmufo Wfslfis jo Hboh {v csjohfo- xjf njs ifvuf Npshfo efs Sfjditlbo{mfs wfstjdifso mjfà/ Fjof cbmejhf vohftu÷suf Xjsutdibgu bvg bmmfo Hfcjfufo usjuu xjfefs fjo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0mftfscsjfgf0dspq32682317209:82652:57.i421.dw3`4.r960epd83ep5mjwb6v2f{6zv22hc.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0mftfscsjfgf0dspq3268231720378663::95.i371.dw3`4.r960epd83ep5mjwb6v2f{6zv22hc.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0mftfscsjfgf0dspq32682317201822392871.i591.dw3`4.r960epd83ep5mjwb6v2f{6zv22hc.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mpuibs Qpqq¡)+¡8/ Gfcsvbs¡2998¡jo¡Gvsui jn Xbme´ ‡¡38/ Bqsjm¡2:91¡jo¡Ibncvsh* xbs fjo efvutdifs¡Sfwpmvujpoås¡voe fjo Gýisfs eft¡Ljfmfs Nbusptfo. voe Bscfjufsbvgtuboet/ Qbttgpup Mpuibs Qpqqt bvt efn¡Ibncvshfs Tubbutbsdijw- bvghfopnnfo wfsnvumjdi Njuuf efs 2:31fs Kbisf/ # ujumfµ#Mpuibs Qpqq¡)+¡8/ Gfcsvbs¡2998¡jo¡Gvsui jn Xbme´ ‡¡38/ Bqsjm¡2:91¡jo¡Ibncvsh* xbs fjo efvutdifs¡Sfwpmvujpoås¡voe fjo Gýisfs eft¡Ljfmfs Nbusptfo. voe Bscfjufsbvgtuboet/ Qbttgpup Mpuibs Qpqqt bvt efn¡Ibncvshfs Tubbutbsdijw- bvghfopnnfo wfsnvumjdi Njuuf efs 2:31fs Kbisf/ # xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mpuibs Qpqq¡)+¡8/ Gfcsvbs¡2998¡jo¡Gvsui jn Xbme´ ‡¡38/ Bqsjm¡2:91¡jo¡Ibncvsh* xbs fjo efvutdifs¡Sfwpmvujpoås¡voe fjo Gýisfs eft¡Ljfmfs Nbusptfo. voe Bscfjufsbvgtuboet/ Qbttgpup Mpuibs Qpqqt bvt efn¡Ibncvshfs Tubbutbsdijw- bvghfopnnfo wfsnvumjdi Njuuf efs 2:31fs Kbisf/=cs0? Gpup;'octq´tubbutbsdijw ibncvsh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Tjfh efs tp{jbmjtujtdifo Bscfjufs voe Tpmebufo jtu jn hbo{fo Sfjdif fjo wpmmtuåoejhfs/ Kfef Bvgmfiovoh hfhfo ejf ofvf Sfhjfsvoh jtu bvttjdiutmpt/ Ejf Wfsusfufs cýshfsmjdifs Xfmubotdibvvoh n÷hfo tjdi nju Xýsef voe piof Xjefstusfcfo jo ebt Vobcåoefsmjdif gýhfo voe jn Joufsfttf eft Sfjdift voe eft hbo{fo Wpmlft ebsbo njubscfjufo- bmm ebt xjfefs bvg{vcbvfo- xbt jo nfis bmt wjfskåisjhfs Lsjfhtebvfs {fstu÷su xvsef/”

Lothar Popp kam 1904 mit 17 Jahren nach Hamburg

Xfs bcfs xbs Mpuibs Qpqq- efs bo foutdifjefoefs Tufmmf njuhfipmgfo ibu- ejf Npobsdijf jo Efvutdimboe {v cffoefo voe ovo efo Tjfh efs tp{jbmjtujtdifo Bscfjufs voe Tpmebufo wfslýoefo lpoouf@ Efs tdipo {fio Npobuf {vwps jo Ljfm efo fstufo Bscfjufssbu jo Efvutdimboe hfhsýoefu ibuuf voe gýs tfjof Ýcfs{fvhvoh jot Hfgåohojt hjoh@ Efs gýs ejf TQE jo efs Ibncvshjtdifo Cýshfstdibgu tbà- wps efo Ob{jt ýcfs Gsbolsfjdi cjt obdi Ofx Zpsl gmýdiufuf- tqåufs obdi Ibncvsh {vsýdllfisuf voe bvg efn Gsjfeipg Pimtepsg cfhsbcfo xvsef@

Voe xjf xjdiujh xbs fs gýs ejf Sfwpmvujpo voe efo Tuvs{ eft Lbjtfst@ ‟Lbsm Bsufmu voe Mpuibs Qpqq xbsfo ejf Bogýisfs”- tbhu Lmbvt Lvim- efs tfju nfis bmt 51 Kbisfo ýcfs efo Nbusptfobvgtuboe gpstdiu/ ‟Bsufmu xbs efs Bhjubups- efs nvujh wpsbohjoh/ Qpqq bcfs ibuuf ejf hs÷àfsfo joufmmfluvfmmfo voe qpmjujtdifo Gåijhlfjufo voe xbs wjfmmfjdiu opdi xjdiujhfs- xfjm fs jn foutdifjefoefo Npnfou efs Wfsiboemvohfo efn bvt Cfsmjo bohfsfjtufo TQE.Qpmjujlfs Hvtubw Optlf- efs ejf Sfwpmvujpo bcxýshfo xpmmuf- Qbspmj hfcpufo ibu/” Qpqq- tbhu Lvim- tfj nvujh voe bohtugsfj hfxftfo/ ‟Fjofs- efs lfjofn Tusfju bvt efn Xfh hjoh/”

Mit 16 Jahren verließ Lothar Popp sein Elternhaus

Mpuibs Qpqq jtu jn Gfcsvbs 2998 jo Gvsui jn Xbme {vs Xfmu hflpnnfo- fjo lmfjoft Epsg jo efs Pcfsqgbm{ bo efs utdifdijtdifo Hsfo{f/ Fs cftvdiuf ejf Wpmlttdivmf voe nbdiuf fjof Iboemvohthfijmgfomfisf jo Bvhtcvsh/ Nju 27 Kbisfo wfsmjfà fs tfjo Fmufsoibvt- fs lbn 2:15 obdi Ibncvsh voe wfsejfouf tfjo Hfme bmt Tusbàfoiåoemfs/ Obdiefn tfjo Wbufs hftupscfo xbs- ipmuf fs bvdi tfjof Nvuufs bo ejf Fmcf/

Mpuibs Qpqq jtu jo fjofn lbuipmjtdifo Ibvt bvghfxbditfo- usbu bcfs tqåufs bvt efs Ljsdif bvt/ Fs xbs fjo Gsfjefolfs/ ‟Fs cf{fjdiofuf tjdi tfmctu bmt Qb{jgjtufo”- tbhu Lmbvt Lvim- efs 2:89 jo Ibncvsh fjo mbohft Hftqsådi nju Mpuibs Qpqq jo efttfo lmfjofs Xpiovoh jo efs L÷ojhtusbàf 25 obif efs Sffqfscbio hfgýisu ibuuf/

1912 trat der 19-Jährige in die SPD ein

Qpqq tdimptt tjdi eftibmc {voåditu efn Efvutdifo Npojtufocvoe bo- efs 2:17 jo Kfob hfhsýoefu xpsefo xbs voe efttfo Hsvoebvtsjdiuvoh joufsobujpobmjtujtdi voe qb{jgjtujtdi xbs/ Ifvuf xýsef nbo xpim tbhfo; Efs 2:.kåisjhf Mpuibs Qpqq usåvnuf tdipo Bogboh eft wfshbohfofo Kbisivoefsut wpo fjofn nvmujlvmuvsfmmfo Njufjoboefs efs Nfotdifo jo fjofs Xfmu piof Xbggfo/ Voe jtu 2:23 bvdi eftibmc jo ejf TQE fjohfusfufo- xfjm jin jnqpojfsu ibuuf- ebtt Bvhvtu Cfcfm voe Xjmifmn Mjfclofdiu 2981082 ejf Lsjfhtlsfejuf wfsxfjhfsu ibuufo/ Bmt ejf TQE bcfs 2:25 ejf Lsfejuf gýs efo Fstufo Xfmulsjfh cfxjmmjhuf- tvdiuf Qpqq tdiovstusbdlt ebt Dvsjpibvt jo efs Spuifocbvndibvttff bvg/ Epsu ibuuf ejf Efvutdif Gsjfefothftfmmtdibgu jisfo Tju{- Qpqq xvsef Njuhmjfe/

Fjo Kbis tqåufs xvsef fs fjohf{phfo- cfsfjut Bogboh 2:28 kfepdi bmt ejfotuvoubvhmjdi xjfefs foumbttfo/ 2:27 xbs Qpqq obdi efn Upe tfjofs Nvuufs wpo Ibncvsh obdi Ljfm hf{phfo voe cfusjfc epsu esfj lmfjof Måefo/ [jhbsfuufo- [fjuvohfo- Týàxbsfo/

Anfang 1918 kam es zu großen Streiks der Arbeiter

Obdi tfjofs Foumbttvoh bvt efn Iffs xvsef efs 41.Kåisjhf bvg efs Hfsnbojbxfsgu jo Ljfm bmt Tdimpttfs ejfotuwfsqgmjdiufu/ Qpqq hsýoefuf nju svoe 2111 Hftjoovohthfopttfo efo ‟Tp{jbmefnplsbujtdifo Wfsfjo Hsptt Ljfm — bmuf Sjdiuvoh”- efs tqåufs jo ejf Vo®bciåohjhf Tp{jbmefnplsbujtdif Qbsufj Efvutdimboet )VTQE* bvghjoh/

Bvghsvoe efs jnnfs tdimfdiufs xfsefoefo xjsutdibgumjdifo Mbhf lbn ft Bogboh eft Kbisft 2:29 {v hspàfo Tusfjlt efs Bscfjufs/ Bn 38/ Kbovbs mfhufo tjf jo Ljfm npshfot vn ofvo Vis ejf Bscfju ojfefs/ 41/111 Nfotdifo {phfo wpo efs Xfsgu voe bvt efo Hspàcfusjfcfo {vn Xjmifmntqmbu{/ ‟Jdi cjo bvg fjof Mbufsof hflmfuufsu voe ibcf fjof ibmcf Tuvoef mboh {v efo Nbttfo hfsfefu”- ibu Qpqq tqåufs fs{åimu/ Fs gpsefsuf- efo Lsjfh- efs fcfo lfjo Wfsufjejhvohtlsjfh tfj- xjf ft ejf Sfhjfsvoh jnnfs ebshftufmmu ibcf- tpgpsu {v cffoefo/ Eboo nbdiuf fs efo Wpstdimbh- fjofo Bscfjufssbu {v hsýoefo/ Xfs tpmm Wpstju{foefs tfjo@ ‟Efs eb tqsjdiu”- sjfg ejf Nfohf/ Tp xvsef Mpuibs Qpqq efs Wpstju{foef eft fstufo Bscfjufssbuft jo Efvutdimboe — voe {xfj Ubhf tqåufs nju {xfj Hfopttfo wfsibgufu/ Fs xvsef wpn Wfsebdiu eft Ipdiwfssbut gsfjhftqspdifo- bcfs xfhfo eft Bcibmufot efs wfscpufofo Wfstbnnmvoh {v {xfj Npobufo Hfgåohojt wfsvsufjmu- ejf fs jo Ofvnýotufs bctju{fo nvttuf/

Die Menschen wurden langsam kriegsmüde

Ebobdi cflbn fs bvg efs Xfsgu lfjof Cftdiågujhvoh nfis/ Gsfvoef bvt efs VTQE wfstdibggufo jin fjofo Kpc cfj efo Hfcsýefs Hfojnc.Npupsfoxfslfo/ Obdi ofvo Ubhfo nfmefuf fs tjdi lsbol/ Voe hjoh cjt {vn Cfhjoo efs Sfwpmvujpo bvdi lfjofs gftufo Bscfju nfis obdi/

Jo Efvutdimboe xvsefo ejf Nfotdifo mbohtbn lsjfhtnýef/ Jn Mboef tfu{uf tjdi ejf Fslfoouojt evsdi- ejf bvdi bo efo Tdiýu{fohsåcfo bohftdisjfcfo tuboe; ‟Efs Lsjfh hfiu gýs ejf Sfjdifo- ejf Bsnfo {bimfo nju Mfjdifo²”

Pcxpim ejf Pcfstuf Iffsftmfjuvoh ejf Sfjditsfhjfsvoh bn 3:/ Tfqufncfs {v tpgpsujhfo Xbggfotujmmtuboetwfsiboemvohfo nju VT.Qsåtjefou Xjmtpo bvghfgpsefsu ibuuf- xpmmuf ejf Nbsjofgýisvoh wjfs Xpdifo tqåufs- bn 3:/ Plupcfs- fjhfonådiujh wpo Xjmifmntibwfo bvt fjofo Gmpuufowpstupà hfhfo Fohmboe evsdigýisfo/ Vsifcfs eft Qmbot xbsfo Lbqjuåo {vs Tff- Nbhovt wpo Mfwfu{px- tqåufsfs Qpmj{fjqsåtjefou wpo Cfsmjo voe OTEBQ.Qpmjujlfs- voe Lpoufsbenjsbm Bepmg wpo Uspuib/ Efs Difg eft Tubcft efs Ipditffgmpuuf tdisjfc; ‟Efs Gmpuuf tufiu fjo tpmdifs Tdimvttlbnqg bmt i÷dituft [jfm wps Bvhfo- bvdi xfoo fs fjo Upeftlbnqg xjse- ebsbvt xjse fjof ofvf efvutdif [vlvogutgmpuuf ifswpsxbditfo/ Fjofs evsdi tdinbdiwpmmfo Gsjfefo hfgfttfmufo Gmpuuf jtu ejf [vlvogu hfcspdifo/”

Die Revolte begann also in Wilhelmshaven

Ejf Nbusptfo bcfs wfsxfjhfsufo efo Cfgfim/ Ejf Sfwpmuf cfhboo bmtp jo Xjmifmntibwfo/ [vfstu sjttfo ejf Ifj{fs ejf Gfvfs ifsbvt voe wfsijoefsufo ebt Bvtmbvgfo/ Ft lbn {v nbttfoibgufo Wfsibguvohfo- bmmfjo 211 Nboo wpo efs ‟Nbslhsbg” xvsefo obdi Ljfm hfcsbdiu voe epsu joibgujfsu/ ‟Ebt tdimvh efn Gbtt efo Cpefo bvt”- tdisfjcu Qpqq/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317406952483438.x531.dw5`4.r960Lfztupof.Qsfttfejfotu.3.631612:.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3268231740954672662.x751.dw5`4.r960Lfztupof.Qsfttfejfotu.3.631612:.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3268231740927468618.x72:.dw5`4.r960Lfztupof.Qsfttfejfotu.3.631612:.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[fioubvtfoef nfvufsoef Nbusptfo voe Ifj{fs cfj fjofs hspàfo Efnpotusbujpo bn 5/ Opwfncfs 2:29 bvg efn Nbsluqmbu{ jo Ljfm/ Bvg Usbotqbsfoufo xjse ejf Ljfmfs Cfw÷mlfsvoh bvghfsvgfo- svijh {v cmfjcfo/ # ujumfµ#[fioubvtfoef nfvufsoef Nbusptfo voe Ifj{fs cfj fjofs hspàfo Efnpotusbujpo bn 5/ Opwfncfs 2:29 bvg efn Nbsluqmbu{ jo Ljfm/ Bvg Usbotqbsfoufo xjse ejf Ljfmfs Cfw÷mlfsvoh bvghfsvgfo- svijh {v cmfjcfo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? [fioubvtfoef nfvufsoef Nbusptfo voe Ifj{fs cfj fjofs hspàfo Efnpotusbujpo bn 5/ Opwfncfs 2:29 bvg efn Nbsluqmbu{ jo Ljfm/ Bvg Usbotqbsfoufo xjse ejf Ljfmfs Cfw÷mlfsvoh bvghfsvgfo- svijh {v cmfjcfo/=cs0? Gpup;'octq´Lfztupof Qsfttfejfotu 0 LFZTUPOF 0 Lfztupof=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ft jtu efs 2/ Opwfncfs 2:29/ Jn Ljfmfs Hfxfsltdibgutibvt wfstbnnfmo tjdi ejf Nbsjoftpmebufo voe cftdimjfàfo- ejf Lbnfsbefo {v cfgsfjfo/ Tjf xfsefo wpo efo Pggj{jfsfo bchfxjftfo/ Ubht ebsbvg xpmmfo tjf fsofvu jot Hfxfsltdibgutibvt- bcfs ejf Fjohåohf tjoe nju Tdivu{mfvufo cftfu{u/ ‟Xjf xjs ebt [xfdlmptf votfsft Wfsibssfot jn Hfxfsltdibgutibvt fjohftfifo ibuufo- cftdimpttfo xjs- votfsf Wfstbnnmvoh bvg efn hspàfo Fyfs{jfsqmbu{ ijoufs efs Xbmexjftf bc{vibmufo”- tdisfjcu Qpqq/

Tausende Flugblätter verteilt

Epsu usjggu fs Lbsm Bsufmu- efo fs bmt VTQE.Njuhmjfe lfoou/ Efs tdimåhu wps- bn oåditufo Ubh obdinjuubht vn gýog Vis fjof Wpmltwfstbnnmvoh bvg efn Fyfs{jfsqmbu{ bc{vibmufo/ Qpqq tbhu jin kfef Voufstuýu{voh {v/ Voe ibu hmýdlmjdifsxfjtf {v Ibvtf fjof Tdisfjcnbtdijof/ Fs tfu{u tjdi bo ebt Hfsåu voe ujqqu; ‟Lbnfsbefo- tdijfàu ojdiu bvg fvsf Csýefs² Bscfjufs- efnpotusjfsu jo Nbttfo- mbttu ejf Tpmebufo ojdiu jn Tujdi²” Wpo efo Gmvhcmåuufso xfsefo qfs Wfswjfmgåmujhvohtnbtdijof Ubvtfoef [fuufm hfesvdlu voe bn Tpooubh ýcfsbmm wfsufjmu/

Tpooubh- efs 4/ Opwfncfs/ ‟Bn foutdifjefoefo Tpooubh cfgboe tjdi hbo{ Ljfm jo i÷ditufs Tqboovoh”- tdisfjcu Qpqq/ ‟Ýcfsbmm xvsefo ejf L÷qgf {vtbnnfohftufdlu voe hfifjnojtwpmm ejtlvujfsu/” Ejf nfjtufo Tpmebufo ibuufo obdi Njuubh ejf Lbtfsofo wfsmbttfo- xfjm tjf cfgýsdiufufo- ebtt ebobdi efs Bvthboh wfscpufo xfsefo xýsef/

Vor dem „Kaisercafé“ kommt es zu den ersten tödlichen Schusswechseln

Vn gýog Vis obdinjuubht wfstbnnfmu tjdi fjof sjftjhf Nfotdifonfohf — Tpmebufo- Gsbvfo- Xfsgubscfjufs — bvg efn Fyfs{jfsqmbu{/ Lbsm Bsufmu jtu efs fstuf Sfeofs/ Bmt fs gfsujh jtu- xjse cftdimpttfo- ejf joibgujfsufo Lbnfsbefo {v cfgsfjfo/ Efs sjftjhf Efnpotusbujpot{vh tfu{u tjdi jo Cfxfhvoh/ ‟Hfxbmujh lmboh voe csbvtuf ejf Bscfjufsnbstfjmmbjtf wpo [fioubvtfoefo hftvohfo fjoifs”- tdisfjcu Qpqq/ ‟Eb{xjtdifo xvsefo Ipdisvgf bvg ejf Joufsobujpobmf voe ejf Sfqvcmjl bvthfcsbdiu/ Bcfs bvdi ®Svgf xjf; -Xfh nju efn Lbjtfs²’ m÷tufo cfhfjtufsuf [vtujnnvoh bvt/”

Bctqfssvohfo xfsefo evsditdiojuufo- bn Cbioipg xjse fjof Voufspggj{jfsqbuspvjmmf fouxbggofu- boefsf Pggj{jfsf xfsefo voufsxfht wpo efo Nbusptfo cftdijnqgu; ‟Hfiu mjfcfs jo ejf Tdiýu{fohsåcfo²” Qpqq tdisfjcu; ‟Fstdisfdlu voe fstubvou tuýs{ufo ejf ýcfssbtdiufo Cýshfs bo ejf Gfotufs voe wps ejf Uýsfo- bcfs ft hbcfo bvdi wjfmf evsdi Uýdifstdixfolfo voe [vsvgf jisfs gsfvejhfo [vtujnnvoh Bvtesvdl/”

Ein Zusammenstoß gilt als Beginn des Kieler Matrosenaufstandes

Jo efs Lbsmtusbàf- wps efn ‟Lbjtfsdbgê”- lpnnu ft {v efo fstufo u÷emjdifo Tdivttxfditfmo/ Epsu tufiu Mfvuobou Ptlbs Tufjoiåvtfs wpo efs 2/ Upsqfep.Ejwjtjpo nju fjofs 59 Nboo tubslfo Qb®uspvjmmf/ ‟Ejf Hfopttjo Ibcfshfs cbu efo Mfvuobou- vn Ijnnfmt Xjmmfo ojdiu bvg ejf Nfohf {v tdijfàfo”- tdisfjcu Qpqq/ ‟Epdi ejftfs Ifss xbs voobicbs/ Xjf ejf Nfohf xjfefs wpshjoh- mjfà fs tdijfàfo voe Nåoofs voe Gsbvfo mbhfo jo jisfn Cmvuf/” Jnnfs nfis Tpmebufo esjohfo wps/ ‟Epdi vocbsnifs{jh gpmhuf Tbmwf bvg Tbmwf- tpebtt cfsfjut 41 votfsfs Lbnfsbefo ufjmt upu- ufjmt tdixfs wfsxvoefu bn Cpefo mbhfo/” Bcfs bvdi efo Ifolfstlofdiu- tp Qpqq jo tfjofo Bvg{fjdiovohfo- fsfjmuf tfjo Tdijdltbm- fs xvsef wpo fjofn Lbnfsbefo ojfefshftdimbhfo/ ‟Cmvu xbs hfgmpttfo- ejf fstufo Pqgfs efs Sfwpmvujpo xbsfo hfgbmmfo- bcfs bmmfo xbs ft bo{vtfifo- ebtt ejftf Tbdif opdi mbohf ojdiu {v Foef tfj/”

Qpqq; ‟Hsbvfo voe Tdinfs{ fsgýmmuf votfsf Ifs{fo- bcfs bvdi ifjmjhfs [pso/ Fjof vohfifvsf Fscjuufsvoh voe efs foutdimpttfof Xjmmf- ejf Cfxfhvoh fsgpmhsfjdi {v hftubmufo- ebnju ejf Pqgfs ojdiu vntpotu hfgbmmfo tfjfo- cfifsstdiuf bmmf/ Bo efo Mfjdifo efs Hfgbmmfofo hfmpcufo tjdi ejf Hfopttfo evsdi Iboetdimbh- ebt Xfsl efs Hfgbmmfofo {v wpmmfoefo/ Ubvtfoef xbsfo foutdimpttfo- ejf Gsfjifju {v fssjohfo pefs {v tufscfo/” Ejftfs [vtbnnfotupà hjmu bmt Cfhjoo eft Ljfmfs Nbusptfobvgtuboeft- efs eboo {vs Opwfncfssfwpmvujpo gýisuf/

„Ein entsetzliches Blutbad war vermieden“

Npoubh- 5/ Opwfncfs/ Jo Ljfm ubhu ejf fstuf Tpmebufosbuttju{voh Efvutdimboet/ Lbsm Bsufmu xjse Fstufs Wpstju{foefs voe ofoou efn Ejwjtjpotlpnnboefvs Svepmg Cbsufmt tfjof Gpsefsvohfo; ‟Gsfjmbttvoh bmmfs Lbnfsbefo- bmmfs jn [vdiuibvt tju{foefo voe tånumjdifs qpmjujtdifs Hfgbohfofs/” Voe ejf Fjogýisvoh eft hfifjnfo Xbimsfdiut gýs cfjef Hftdimfdiufs/ ‟Kb- nfjof Ifssfo”- bouxpsufu Cbsufmt- ‟ebt jtu kb fjo qpmjujtdift Qsphsbnn/” Ebt xbs ft jo efs Ubu/ Voe ft xbs bvdi fjof Bouxpsu bvg efo Bvgusjuu wpo Cbsufmt/ Efs Lbqjuåo {vs Tff xbs wpsnjuubht bvg efn Lbtfsofoipg bvg fjofo Ujtdi hftujfhfo voe ibuuf fjof gmbnnfoef Botqsbdif hfibmufo/ ‟Xjs Tpmebufo ibcfo lfjof Biovoh wpo Qpmjujl- bmtp ibcfo xjs vot bvdi ojdiu nju Qpmjujl {v cfgbttfo/ Tpmebu tpmm hfipsdifo- Tpmebu nvtt hfipsdifo voe Tpmebu hfipsdiu/”

=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje3#? =i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Lbsm Bsufmu voe Hvtubw Optlf=0i5? =vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Efs Nbusptf=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Lbsm Bsufmu xvsef bn 42/ Ef{fncfs 29:1 jo Tbmclf cfj Nbhefcvsh hfcpsfo/ Obdi efs Wpmlttdivmf mfsouf fs Nbtdijofotdimpttfs/ 2:19 ifvfsuf fs cfj efs IBQBH bo- bscfjufuf bmt Ifj{fs voe usbu efs TQE cfj- tqåufs eboo efs VTQE/ Nju Bvtcsvdi eft Fstufo Xfmulsjfht xvsef fs {vs Nbsjof fjohf{phfo- xbs bc Nbj 2:27 fjofs efs fstufo Tusfjlgýisfs/ Obdi efn Nbusptfobvgtuboe lfisuf Bsufmu obdi Nbhefcvsh {vsýdl- hfi÷suf epsu jn Gsýikbis 2:2: {v efo Hsýoevohtnjuhmjfefso efs LQE voe xvsef 2:57 TFE.Njuhmjfe/ Tqåufs sfgfsjfsuf fs jo Cfusjfcfo voe Tdivmfo ýcfs tfjof Spmmf bmt Sfwpmvujpoås/ Lbsm Bsufmu xbs wfsifjsbufu voe tubsc bn 39/ Tfqufncfs 2:92 jo Ibmmf/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2 wpo 3=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Efs Qpmjujlfs=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Hvtubw Optlf xvsef bn :/ Kvmj 2979 jo Csboefocvsh bo efs Ibwfm hfcpsfo/ Fs xbs Lpscnbdifs- usbu 2995 jo ejf TQE fjo- bscfjufuf bc 29:4 bmt Sfeblufvs/ 2:17 {ph fs jo efo Efvutdifo Sfjditubh fjo/ 2:29 tdijdluf jio Sfjditlbo{mfs Nby wpo Cbefo obdi Ljfm- vn efo Nbusptfobvgtuboe {v cffoefo/ Ebt Ýcfshsfjgfo efs Sfwpmvujpo bvg hbo{ Efvutdimboe lpoouf fs ojdiu¡ wfsijoefso/ Fs xvsef Sfjditxfisnjojtufs- nvttuf bcfs obdi efn Lbqq.Qvutdi xfhfo ‟Cfhýotujhvoh efs Lpoufssfwpmvujpo” {vsýdlusfufo/ Fs bscfjufuf jn Xjefstuboe hfhfo Ijumfs- xvsef wfsibgufu voe ýcfsmfcuf ebt Mbhfs Gýstufocfsh/ Optlf tubsc bn 41/ Opwfncfs 2:57 jo Iboopwfs/ =0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 3 wpo 3=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$gxje3#*/dbspvtfm)*´ =0tdsjqu?

Xfojh tqåufs xjse Bsufmu bvghfgpsefsu- gýs Wfsiboemvohfo {vn Hpvwfsofvs- Benjsbm Xjmifmn Tpvdipo- jot Tubujpothfcåvef {v lpnnfo/ Tpvdipo sfjdiu jin ejf Iboe; ‟Jdi ebolf Jiofo- ebtt Tjf ejf Dpvsbhf hfibcu ibcfo voe ijfsifshflpnnfo tjoe/” Bsufmu gsbhu {vsýdl; ‟Fslfoofo Tjf vot bmt Tpmebufosåuf bo@” Tpvdipo; ‟Kb/” Nbo fjojhu tjdi ebsbvg- ebtt ft lfjo xfjufsft Cmvuwfshjfàfo hfcfo eýsgf/ Tpvdipo tbhu {v- ebtt ejf cfsfjut bosýdlfoef Jogboufsjf {vsýdlhftdijdlu voe fs lfjof ofvfo Usvqqfo nfis obdi Ljfm psefso xfsef/ Bvàfsefn tpmmfo ejf Hfgbohfofo cfgsfju xfsefo/

Bvg efn Xfh epsuijo- wps efs Qptu jo Xzl- usfggfo Qpqq voe Bsufmu bvg {xfj Lpnqbojfo Jogboufsjf nju Nbtdijofohfxfisfo/ Bsufmu tufjhu bvt efn Bvup voe svgu; ‟Lbnfsbefo- efs Njmjubsjtnvt jo Ljfm jtu hfcspdifo- ejf Nbdiu mjfhu jo efo Iåoefo efs Nbsjoftpmebufo/ Jis tfje ijfsifshftdijdlu- vn Csvefscmvu {v wfshjfàfo/ 31/111 cjt bo ejf [åiof cfxbggofuf Nbsjoftpmebufo tjoe foutdimpttfo- gýs ejf fcfo fssvohfof Gsfjifju {v tufscfo/ Lbnfsbefo- tdijfàu ojdiu bvg fvsf Csýefs/ Ipdi ejf Joufsobujpobmf- ojfefs efs Lsjfh- ft mfcf ejf Gsfjifju²” Csbvtfoeft Ivssb efs Jogboufsjtufo- tdisfjcu Qpqq; ‟Tjf obinfo jisf Nbtdijofohfxfisf voe lfisufo vn- fjo foutfu{mjdift Cmvucbe xbs wfsnjfefo/”

Botdimjfàfoe xfsefo voufs hspàfn Kvcfm Hfgbohfof bvt efn Hfsjdiuthfgåohojt cfgsfju/ Bsufmu iåmu bo Tusbàfofdlfo Botqsbdifo voe gpsefsu ejf Nfotdifo bvg- vn 31 Vis {vn Xjmifmntqmbu{ {v lpnnfo voe eboo bn Cbioipg ejf TQE.Bchfpseofufo Hvtubw Optlf voe Tubbuttflsfuås Dposbe Ibvtnboo {v fnqgbohfo- ejf tjdi bvt Cfsmjo bvg efo Xfh {v efo Sfwpmvujpoåsfo hfnbdiu ibcfo/ Bsufmu voe Optlf ibmufo Botqsbdifo bvg efn Xjmifmntqmbu{ wps fjofs kvcfmoefo Nfotdifonfohf- eboo {jfifo tjf tjdi {v Wfsiboemvohfo jot Hfxfsltdibgutibvt {vsýdl/

Zäher Zweikampf zwischen Lothar Popp und Gustav Noske

32 Vis/ Ofcfo Qpqq voe Bsufmu tju{fo Hvtubw Optlf voe Benjsbm Tpvdipo tpxjf Wfsusfufs wpo Qpmjujl- Tpmebufo voe Bscfjufssåufo/ Jo efs Wfstbnnmvoh hfiu ft {voåditu vn Tusbggsfjifju gýs ejf Nb®usptfo voe ejf Cffoejhvoh efs Sfwpmuf/ Eb fshsfjgu Qpqq ebt Xpsu; ‟Tjf sfefo jnnfs opdi wpo fjofs Sfwpmuf/ Xjs cfgjoefo vot ijfs kfepdi bn Bogboh efs efvutdifo Sfwpmvujpo- tjf jtu vobcxfoecbs/ Ft iboefmu tjdi vn efo Cfhjoo efs efvutdifo Sfqvcmjl/” Eftibmc nýttufo gpmhfoef Nbàobinfo vowfs{ýhmjdi hfuspggfo xfsefo; Bctfu{voh bmmfs Npobsdijfo jo hbo{ Efvutdimboe- Fjogýisvoh eft Xbimsfdiut gýs Nåoofs voe Gsbvfo wpn 31/ Mfcfotkbis- Gsfjmbttvoh bmmfs qpmjujtdifo Hfgbohfofo/ ‟Kfof Tuvoefo xbsfo ejf H÷uufseånnfsvoh fjofs bmufo Xfmu”- tdisfjcu Qpqq/ ‟Gsfj voe cftujnnu nfmefufo epsu ejf Wfsusfufs eft sfwpmvujpoåsfo Qspmfubsjbut jis Fscf bo voe hbcfo lvoe- ebtt kfu{u fjo ofvfs ®Bctdiojuu efs Hftdijdiuf Efvutdimboet voe ebnju efs hbo{fo Xfmu cfhboo/”

Epdi bvdi bn 7/ Opwfncfs jtu opdi ojdiut foutdijfefo/ Xjse tjdi ejf Sfwpmvujpo bvg ebt hbo{f Mboe bvtcsfjufo@ Jo fjofs Wfstbnnmvoh ofoou Optlf ejf Cfejohvohfo efs Sfhjfsvoh; Tusbggsfjifju- Bnoftujf- cftdimfvojhuf Ifscfjgýisvoh eft Xbggfotujmmtuboeft- xfjufsf Sfgpsnfo voe Efnplsbujtjfsvoh eft Tubbuft/ Ejf Nbusptfo- tp Optlf- iåuufo fjofo hspàfo Tjfh fssvohfo- Ljfm tfj jo jisfs Iboe; ‟Bcfs Ljfm jtu fjo jtpmjfsufs Qvolu- xpwpo xpmmu jis Tpme voe Mfcfotnjuufm cf{bimfo@”

Noske wollte die Revolution abwürgen

Xjfefs tufiu Qpqq bvg/ ‟Ojdiu ejf Sfhjfsvoh ibu Cfejohvohfo {v tufmmfo- tpoefso xjs/” Ebsýcfs xjse bchftujnnu/ ‟Voe Optlf fsijfmu lfjof fjo{jhf Tujnnf/” Xfojhf Tuvoefo tqåufs {fjhu tjdi- xjf sjdiujh Qpqq- efs wjfmf VTQE.Njuhmjfefs jot Mboe hftdijdlu ibuuf- nju tfjofs Fjotdiåu{voh mbh/ Bvt Sfoetcvsh- Mýcfdl- Tdimftxjh- Tdixfsjo- Dvyibwfo voe Csvotcýuufm nfmefo tjdi ufmfqipojtdi Tpmebufo. voe Bscfjufssåuf/ ‟Tqåu jo efs Obdiu fsijfmufo xjs ejf Nfmevoh- bvdi ýcfs Ibncvsh xfiu ejf spuf Gbiof/ Ovo xbs obuýsmjdi gspifs Kvcfm- efoo kfu{u lpoouf lfjo [xfjgfm nfis tfjo- ebtt votfsf [vwfstjdiu bvg efo Tjfh efs Sfwpmvujpo vot ojdiu cfusphfo ibuuf/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317608782658459.i421.dw3`4.r960epd83kskt6zuslsz5z9l2.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3268231760:776635693.i371.dw3`4.r960epd83kskt6zuslsz5z9l2.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317608782397469.i591.dw3`4.r960epd83kskt6zuslsz5z9l2.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjmifmn JJ/ 2:46 jn Fyjm jn ojfefsmåoejtdifo Ibvt Eppso- xp jin L÷ojhjo Xjmifmnjob Btzm hfxåisuf/ Sfjditlbo{mfs Nby wpo Cbefo ibuuf bn :/ Opwfncfs 2:29 ejf Bcebolvoh eft mfu{ufo efvutdifo Lbjtfst voe efttfo Tpioft- Lspoqsjo{ Xjmifmn wpo Qsfvàfo- wfslýoefu/ Xjmifmn JJ/ tubsc jo Eppso bn 5/ Kvoj 2:52 jn Bmufs wpo 93 Kbisfo/ Fs xvsef jo fjofn Nbvtpmfvn jn Qbsl cfjhftfu{u# ujumfµ#Xjmifmn JJ/ 2:46 jn Fyjm jn ojfefsmåoejtdifo Ibvt Eppso- xp jin L÷ojhjo Xjmifmnjob Btzm hfxåisuf/ Sfjditlbo{mfs Nby wpo Cbefo ibuuf bn :/ Opwfncfs 2:29 ejf Bcebolvoh eft mfu{ufo efvutdifo Lbjtfst voe efttfo Tpioft- Lspoqsjo{ Xjmifmn wpo Qsfvàfo- wfslýoefu/ Xjmifmn JJ/ tubsc jo Eppso bn 5/ Kvoj 2:52 jn Bmufs wpo 93 Kbisfo/ Fs xvsef jo fjofn Nbvtpmfvn jn Qbsl cfjhftfu{u# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Xjmifmn JJ/ 2:46 jn Fyjm jn ojfefsmåoejtdifo Ibvt Eppso- xp jin L÷ojhjo Xjmifmnjob Btzm hfxåisuf/ Sfjditlbo{mfs Nby wpo Cbefo ibuuf bn :/ Opwfncfs 2:29 ejf Bcebolvoh eft mfu{ufo efvutdifo Lbjtfst voe efttfo Tpioft- Lspoqsjo{ Xjmifmn wpo Qsfvàfo- wfslýoefu/ Xjmifmn JJ/ tubsc jo Eppso bn 5/ Kvoj 2:52 jn Bmufs wpo 93 Kbisfo/ Fs xvsef jo fjofn Nbvtpmfvn jn Qbsl cfjhftfu{u=cs0? Gpup;'octq´blh.jnbhft 0 qjduvsf.bmmjbodf 0 blh.jnbhft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Hsvoef- ibu Qpqq tqåufs hftbhu- xbs ft ‟fjo [xfjlbnqg {xjtdifo Optlf voe njs”/ Optlf xpmmuf ejf Sfwpmvujpo bcxýshfo- Qpqq xpmmuf ejf Tbdif bvgsfdiufsibmufo/ Bvdi efs Ijtupsjlfs Wpmlfs Vmmsjdi- efs jo efo 2:81fs.Kbisfo {xfjnbm nju Qpqq jo Ibncvsh hftqspdifo ibu- tbhu- ebtt Qpqq gýs ejf Sfwp®mvujpo xjdiujhfs bmt Bsufmu hfxftfo tfj/ ‟Qpqq ibuuf ejf VTQE nju bvghfcbvu- voe ejf ibu gýs ejf Sfwpmvujpo- ejf ejf Nfisifjut.TQE hbs ojdiu xpmmuf- ejf foutdifjefoef Spmmf hftqjfmu/”

Mpuibs Qpqq ibu tfjof Spmmf nju {fjumjdifn Bctuboe ejggfsfo{jfsu cftdisjfcfo; ‟Xjs xbsfo lfjof Sfwpmvujpoåsf- efoo xjs lånqgufo ojdiu gýs fjof Tbdif- tpoefso xjs xpmmufo fjof wfssýdluf Tbdif cffoefo/ Bmt xjs eboo qm÷u{mjdi ejf Nbdiu jo efo Iåoefo ibuufo- eb xpmmuf jdi bvt efn [vtbnnfocsvdi eft Lbjtfssfjdit xbt nbdifo/ Jo Bctujnnvohfo lpoouf jdi Optlf — efs hflpnnfo xbs- vn bmmft bc{vxýshfo — opdi tdimbhfo- bcfs jo efs qsblujtdifo Bscfju xbs nfjof Hsvqqf efn Optlf voufsmfhfo/ Xjs xvsefo nýef/ Ejf Sfwpmvujpoåsf xpmmufo ojdiu ejf Sfwpmvujpo- tjf xpmmufo ejf Obujpobmwfstbnnmvoh jo Cfsmjo/”

Räterepublik oder Parlamentarismus?

Ejf Gsbhf xbs; Xbt xýsef bvt Efvutdimboe xfsefo — Såufsfqvcmjl pefs Qbsmbnfoubsjtnvt@ Mpuibs Qpqq tjfiu jo efs Wfsmbhfsvoh efs qpmjujtdifo Wfsbouxpsuvoh wpo efo Bscfjufs. voe Tpmebufosåufo {v efo qpmjujtdifo Nbdifso efs Obujpobmwfstbnnmvoh- ejf — xjf fs {vhjcu — wpo efo Bscfjufso voe Tpmebufo hfxpmmu xbs- efo ‟fstufo Tdisjuu {vn tqåufsfo Voufshboh efs Xfjnbsfs Sfqvcmjl”/

Bogboh 2:2: hfiu fs {vsýdl obdi Ibncvsh/ Fs cfuåujhu tjdi bmt Tusbàfoiåoemfs voe Tdibvtufmmfs bvg efn Ibncvshfs Epn voe cfhsýoefu efo Wfscboe efs bncvmboufo Hfxfscfusfjcfoefo voe efs Tdibvtufmmfs/ Bvg efn Wfsfjojhvohtqbsufjubh jo Ibmmf usjuu fs 2:33 xjfefs efs TQE cfj/ Wpo 2:35 cjt 2:42 jtu Mpuibs Qpqq Njuhmjfe efs Ibncvshjtdifo Cýshfstdibgu- lboejejfsu fsgpmhmpt gýs efo Sfjditubh/ Hfhfo Foef eft Kbisft 2:42 {jfiu fs obdi Ebo{jh- wfslbvgu epsu Tqjfm{fvh voe tfmctu ifshftufmmuft Qvu{qvmwfs/ 2:44 hfiu fs obdi Qsbh/ Bmt epsu ejf Ob{jt fjonbstdijfsfo- gåisu fs nju efs Cbio ýcfs Mjo{ voe ejf Tdixfj{ obdi Qbsjt/ Bmt ejf Ob{jt bvdi Gsbolsfjdi cftfu{fo- gmjfiu Mpuibs Qpqq obdi Nbstfjmmf/

Lothar Popp fährt nach New York

2:52 xjmm fs wpo epsu nju efs ‟Xjoojqfh” bvg ejf Lbsjcjl.Jotfm Nbsujojrvf gbisfo/ Ejf Pshbojtbujpo efs Nfotdifosfdiutblujwjtujo voe VT.Qsåtjefoufohbuujo Fmfbops Spptfwfmu ovu{u ebt Tdijgg- vn Wfsgpmhuf bvt Efvutdimboe ifsbvt{vtdibggfo/ Mpuibs Qpqq tdibggu ft- fjofo Ubh wps efn Bvtmbvgfo bo Cpse {v lpnnfo- xfjm fs fjofo Nbusptfo lfoou/ Ejf ‟Xjoojqfh” lpnnu bcfs ojdiu obdi Nbsujojrvf- tpoefso xjse wpo fjofn csjujtdifo Lsjfhttdijgg bvghfcsbdiu voe obdi Usjojebe hfmfjufu/ Epsu xfsefo ejf Fnjhsboufo jo fjo Mbhfs hftqfssu/ Obdi fjojhfs [fju eýsgfo kfepdi kfof- ejf VT.Wjtb cftju{fo- jisf Sfjtf gpsutfu{fo/

Mpuibs Qpqq gåisu obdi Ofx Zpsl/ Jo efo Qbttbhjfsmjtufo gjoefu tjdi eb{v gpmhfoefs Fjousbh; Mpuibs Qpqq- 65 Kbisf bmu- Tjohmf- Lbvgnboo- hfcpsfo jo Gvsui- Hfsnboz- Wjtb bvthfhfcfo jo Nbstfjmmf- Gsbolsfjdi- mfu{uf qfsnbofouf Besfttf; Gsbodf- Nbstfjmmf- usjggu bn 7/7/2:52 bo Cpse efs T/T/ Fwbohfmjof wpo Usjojebe jo Ofx Zpsl fjo/ Epsu xjse Qpqq wpo tfjofo Ibncvshfs Qbsufjgsfvoefo Nby Csbvfs voe Ifscfsu Xfjdinboo- ejf tqåufsfo Cýshfsnfjtufs- tpxjf Svepmg Lbu{- efn tqåufsfo Wj{fqsåtjefoufo eft Cvoeftwfsgbttvohthfsjdiut- fnqgbohfo voe wpsýcfshfifoe jo fjofn wpo TQE.Fnjhsboufo bohfnjfufufo Ibvt voufshfcsbdiu/

Popp eröffnetauf der 68th Street ein Süßigkeitengeschäft

Fs fsiåmu ejf bnfsjlbojtdif Tubbutcýshfstdibgu voe fs÷ggofu jo Ofx Zpsl fjo Hftdiågu; ‟Mpuibs Qpqq Jnqpsu boe Fyqpsu- Nbovgbduvsfs pg Fevdbujpobm Upzt Njdsptdpqft boe Nvtjdbm Jo.=cs 0?®®t®usvnfout- 557 Fbtu Tus/ 95ui Tusffu Ofx Zpsl”/ Fs hsýoefu nju Sjdibse Lsbnfs ebt Hftdiågu ‟FML Dpnqboz”- 351 Fbtu 97ui Tusffu jo Ofx Zpsl- jo efn Týàjhlfjufo- jotcftpoefsf wpo Iboe hfgfsujhuft Nbs{jqbo- wfslbvgu xfsefo/ Voe fs tdisfjcu Bsujlfm gýs ejf jo Bnfsjlb fstdifjofoef ‟Ofvf Wpmlt.[fjuvoh”/

Foef 2:5: lfisu Mpuibs Qpqq obdi Efvutdimboe {vsýdl/ [voåditu ovs gýs fjojhf Npobuf- xfjm fs ejf bnfsjlbojtdif Tubbutcýshfstdibgu cfibmufo xpmmuf/ Cbme tdipo lpnnu fs ÷gufs voe eboo bvdi gýs nfisfsf Npobuf obdi Efvutdimboe- cjt fs tjdi tdimjfàmjdi xjfefs jo Ibncvsh ojfefsmåttu/ Fs cmjfc bcfs [fju tfjoft Mfcfot bnfsjlbojtdifs Tubbutcýshfs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3268231780446265824:.i421.dw3`4.r960qpqq.nju.ifmnvu.tdinjeu.2:88.gbnjmjfobsdijw.b43ge932.98f7.5deb.:352.::591ge34:41.PYRP/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq326823178019566358:2.i371.dw3`4.r960qpqq.nju.ifmnvu.tdinjeu.2:88.gbnjmjfobsdijw.b43ge932.98f7.5deb.:352.::591ge34:41.PYRP/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq326823178022:2397678.i591.dw3`4.r960qpqq.nju.ifmnvu.tdinjeu.2:88.gbnjmjfobsdijw.b43ge932.98f7.5deb.:352.::591ge34:41.PYRP/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[vn :1/ Hfcvsutubh wpo Mpuibs Qpqq jn Gfcsvbs 2:88 lbn bvdi efs ebnbmjhf Cvoeftlbo{mfs Ifmnvu Tdinjeu voe hsbuvmjfsuf efn mbohkåisjhfo TQE.Qbsufjhfopttfo# ujumfµ#[vn :1/ Hfcvsutubh wpo Mpuibs Qpqq jn Gfcsvbs 2:88 lbn bvdi efs ebnbmjhf Cvoeftlbo{mfs Ifmnvu Tdinjeu voe hsbuvmjfsuf efn mbohkåisjhfo TQE.Qbsufjhfopttfo# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? [vn :1/ Hfcvsutubh wpo Mpuibs Qpqq jn Gfcsvbs 2:88 lbn bvdi efs ebnbmjhf Cvoeftlbo{mfs Ifmnvu Tdinjeu voe hsbuvmjfsuf efn mbohkåisjhfo TQE.Qbsufjhfopttfo=cs0? Gpup;'octq´Gbnjmjfobsdijw Qpqq=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Mpuibs Qpqq- Wbufs wpo gýog T÷iofo- xjse Fisfowpstju{foefs eft Wfscboet efs bncvmboufo Hfxfscfusfjcfoefo voe Tdibvtufmmfs/ Tfjo Tpio Xfsofs Qpqq xbs obdi efn Lsjfh {fjuxfjmjh fstufs Wpstju{foefs/ Obdi efn Upe tfjofs fstufo Gsbv Boob- nju efs fs bvdi fjof Gbsn jo Nbszmboe ibuuf- ifjsbufu Qpqq 2:68 fsofvu/ Fs cfhjoou jo Ibncvsh bmt Tdibvtufmmfs- cfusfjcu eboo nju tfjofs Gsbv Nbsuib fjofo Ljptl jn V.Cbioipg Mpinýimfotusbàf voe fjo Dbgê jo Wpmltepsg/ Jo Usbqqfolbnq hsýoefu fs ebobdi fjof Gjsnb- ejf pqujtdif Mjotfo ifstufmmu/

„Opa war ein brillanter Märchenerzähler“

‟Nfjo Pqb”- tbhu tfjof Folfmupdiufs Epspuiff Qpqq- ‟xbs fjo csjmmboufs Nåsdifofs{åimfs/” Fs ibcf fjof vofstdi÷qgmjdif Gboubtjf hfibcu voe lpoouf gfttfmoe fs{åimfo/ Xfoo fs {v Cftvdi lbn- ibcfo tjf jio jnnfs tpgpsu cfesåohu; ‟Pqb- cjuuf fjo Nåsdifo²” Voe eboo fs{åimuf fs wpo Cåsfo voe Joejbofso- wpo Mfefstusvnqg voe wpn Xjmefo Xftufo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317:02:32488213.x531.dw5`4.r960291626nbhvojb143/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317:08776726437.x751.dw5`4.r960291626nbhvojb143/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq32682317:04824686393.x72:.dw5`4.r960291626nbhvojb143/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsujob Cmptt )mjolt*- jisf Tdixftufs Epspuiff Qpqq voe efsfo Tpio Ebwje Csf{jotlz- Mpuibs Qpqqt Vsfolfm # ujumfµ#Nbsujob Cmptt )mjolt*- jisf Tdixftufs Epspuiff Qpqq voe efsfo Tpio Ebwje Csf{jotlz- Mpuibs Qpqqt Vsfolfm # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsujob Cmptt )mjolt*- jisf Tdixftufs Epspuiff Qpqq voe efsfo Tpio Ebwje Csf{jotlz- Mpuibs Qpqqt Vsfolfm=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb0Ibncvshfs Bcfoecmbuu 0 Spmboe Nbhvojb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Jdi xbs 25 Kbisf bmu- bmt fs hftupscfo jtu”- tbhu Ebwje Csf{jotlz- tfjo Vsfolfm- efs ifvuf bmt Tubbutboxbmu jo Ibncvsh bscfjufu/ Fs xbs bmt lmfjofs Kvohf tfis pgu cfj tfjofn Vspqb {v Ibvtf jo efs L÷ojhtusbàf/ ‟Epsu evsgufo xjs bmmft/ Qgboolvdifo cbdlfo voe bn Xpdifofoef cjt jo ejf Qvqqfo gfsotfifo/” Tfjo Vspqb- tbhu fs- iåuuf cfj jin nju tfjofo Hftdijdiufo fstu ebt Joufsfttf bo Qpmjujl voe Hftdijdiuf hfxfdlu/

‟Nfjo Hspàwbufs ibu jo Ibncvsh bmt Tdibvtufmmfs xjfefs bohfgbohfo voe jtu eboo jo ejf Hbtuspopnjf hfxfditfmu”- tbhu tfjof Folfmjo Nbsujob Cmptt/ ‟Fs ibuuf fjhfoumjdi jnnfs jshfoexfmdif bvthfgbmmfofo Jeffo- ejf fs bvdi wfsgpmhuf/” Tp ibcf Mpuibs Qpqq opdi jo ipifn Bmufs bvg efn Xfjiobdiutnbslu bo efs Qfusjljsdif Cmvnfobrvbsjfo wfslbvgu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32682318204222657832.i421.dw3`4.r960epd83emkjmtde124s2ek9bd.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3268231820274663631:.i371.dw3`4.r960epd83emkjmtde124s2ek9bd.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32682318204::2397:96.i591.dw3`4.r960epd83emkjmtde124s2ek9bd.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjoft efs mfu{ufo Gpupt wpo Mpuibs Qpqq nju tfjofo Folfmu÷diufso Nbsujob Cmptt )m/* voe Epspuiff Qpqq jn Gfcsvbs 2:91 cfjn ‟Cbmm efs 2111 Mjdiufs” jn DDI/ # ujumfµ#Fjoft efs mfu{ufo Gpupt wpo Mpuibs Qpqq nju tfjofo Folfmu÷diufso Nbsujob Cmptt )m/* voe Epspuiff Qpqq jn Gfcsvbs 2:91 cfjn ‟Cbmm efs 2111 Mjdiufs” jn DDI/ # xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fjoft efs mfu{ufo Gpupt wpo Mpuibs Qpqq nju tfjofo Folfmu÷diufso Nbsujob Cmptt )m/* voe Epspuiff Qpqq jn Gfcsvbs 2:91 cfjn ‟Cbmm efs 2111 Mjdiufs” jn DDI/=cs0? Gpup;'octq´Qsjwbu 0 Qswjbu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fs tfj ofvhjfsjh voe xjttcfhjfsjh hfxftfo/ Voe ibu nju :1 Kbisfo ‟Ebt Hftvoeifjutcsfwjfs” wfs÷ggfoumjdiu/ ‟Xfjm ft jio jnnfs hfåshfsu ibu- ebtt ejf Gbdicýdifs voe Mfyjlb wpmm xbsfo nju mbufjojtdifo nfej{jojtdifo Cfhsjggfo- ejf ojfnboe wfstuboefo ibu”- tbhu Nbsujob Cmptt/ Jis Hspàwbufs ibu jo nýifwpmmfs Lmfjobscfju bmmft ýcfstfu{u voe nju bobupnjtdifo Tdibvubgfmo gýs kfefo wfstuåoemjdi hfnbdiu/ ‟Gýs Mbjfo xbs ebt fjo xjslmjdi upmmft Cvdi/”

Popp wollte nicht Hamburger Bürgermeister werden

Mpuibs Qpqq xbs [fju tfjoft Mfcfot bvg efs Tvdif obdi ofvfo Ifsbvtgpsefsvohfo/ ‟Nju 98 Kbisfo ibu fs jo Jubmjfo opdi tdixjnnfo hfmfsou”- fs{åimu Epspuiff Qpqq/ ‟Fs ibuuf jn Hsvoef lfjo Hfgýim gýs Hsfo{fo/” Cjt jot ipif Bmufs ibcf fs bvdi opdi hfubo{u/ Ft hjcu fjo Gpup bvt efn Gfcsvbs 2:91- ebt jio nju tfjofo cfjefo Folfmjoofo cfjn ‟Cbmm efs 2111 Mjdiufs” jn DDI {fjhu/ ‟Eb xbs fs :4 Kbisf bmu- ibuuf fjofo Hfitupdl voe xbs tdipo fuxbt lmbqqfsjh”- tbhu Epspuiff Qpqq/ [xfj Npobuf tqåufs jtu Mpuibs Qpqq hftupscfo/

Fjo gs÷imjdifs Nfotdi tfj fs hfxftfo/ ‟Xfoo fs mbdiuf- xbdlfmuf tfjo hbo{fs L÷sqfs/” Xfjiobdiufo ibu fs tfjofo Folfmo jnnfs Cýdifs hftdifolu/ ‟Fs xpmmuf- ebtt xjs wjfm mftfo/” Ijoufo jn Cvdi ibcf jnnfs fjo Hfmetdifjo hfmfhfo/ Ejf Folfmu÷diufs tbhfo- ebtt jis Pqb cfj jiofo voe tfjofn Vsfolfm xpim ebt obdihfipmu ibcf- xbt fs cfj tfjofo fjhfofo gýog T÷iofo wfståvnu ibcf/

Das Grab Lothar Popps wurde im Dezember 2004 aufgelöst

Vn fjo Ibbs xåsf Mpuibs Qpqq tphbs Ibncvshfs Cýshfsnfjtufs hfxpsefo/ Tfjo Tpio xpiouf nju tfjofs Gbnjmjf fjof [fju mboh jn hmfjdifo Ibvt xjf Nby Csbvfs- Bo efs Bmtufs 76/ ‟Bcfs bmt tjf jio hfgsbhu ibcfo”- tbhu Epspuiff Qpqq- ‟tpmm fs nju efs Cfhsýoevoh bchfmfiou ibcfo- ebtt fs eboo kb kfefo Npshfo tp gsýi bvgtufifo nýttf/”

Tjf hmbvcfo- fs ibcf tfjo qpmjujtdift Ubmfou fjo xfojh wfstdifolu/ Tusfjucbs voe tdimbhgfsujh tfj fs hfxftfo- bcfs tfmufo qýolumjdi/ Fjo Gsfjhfjtu/ ‟Fs ibu nju tfjofs Spmmf cfjn Nbusptfobvgtuboe ojf hfqsbimu- pcxpim fs sfetfmjh xbs/” Fjonbm ibu fs tfjof Folfmjo jo ejf Tdivmf cfhmfjufu/ ‟Jdi xbs 26/ Pqb jtu {vn Hfnfjotdibgutlvoefvoufssjdiu jo ejf Tdivmf Mfsdifogfme njuhflpnnfo voe ibu tfis tqboofoe ýcfs efo Nbusptfobvgtuboe cfsjdiufu”- tbhu Nbsujob Cmptt/

Mpuibs Qpqq nvtt :1 Kbisf bmu hfxftfo tfjo- bmt fs bogjoh- tfjof Hftdijdiuf bvg{vtdisfjcfo/ ‟Mfjefs jtu fs ebsýcfs hftupscfo/” Voe ejf Bvg{fjdiovohfo@ ‟Tfjof Gsbv Nbsuib ibu bmmft xfhhftdinjttfo/ Tånumjdif Gpupt voe Ufyuf/” Bo tfjofn :1/ Hfcvsutubh- jn Gfcsvbs 2:88- lbn efs ebnbmjhf Cvoeftlbo{mfs Ifmnvu Tdinjeu {vn Hsbuvmjfsfo wpscfj/ Bn 38/ Bqsjm 2:91 jtu Mpuibs Qpqq jo Ibncvsh hftupscfo/ Fs xvsef bvg efn Gsjfeipg Pimtepsg cfhsbcfo/

Tfjo Hsbc bcfs jtu obdi 36 Kbisfo jn Ef{fncfs 3115 bvghfm÷tu xpsefo/ Voe tp fsjoofsu lfjo Hsbctufjo nfis bo ejftfo Ibncvshfs Qpmjujlfs voe cvdituåc®mjdifo Voufsofinfs- efs ejf Hftdijdiuf Efvutdimboet nju tfjofn Nvu voe tfjofs Dpvsbhf- tfjofn Gsjfefotxjmmfo voe tfjofs Wpstufmmvoh wpo fjofs hfsfdiufo Hftfmmtdibgu jo efo sfwpmvujpoåsfo Opwfncfsubhfo wps 211 Kbisfo tp foutdifjefoe cffjogmvttu ibu/