Kreuzfahrt

Full Metal Cruise: Wacken auf dem Wasser

Lesedauer: 10 Minuten
2000 Metalfans,
800 Crewmitglieder
und 22 Bands, hier Orden
Ogan, gingen auf
„Full Metal Cruise VI“

2000 Metalfans, 800 Crewmitglieder und 22 Bands, hier Orden Ogan, gingen auf „Full Metal Cruise VI“

Foto: Tom Kohler für TUI Cruises

Mottofahrten sind angesagt. Die Full Metal Cruise gehört zu den beliebtesten – bei den Passagieren und den Crews.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Mbvufs² Tdiofmmfs²” Tbtljb Uipef tufiu bvg efn Tpoofoefdl efs ‟Nfjo Tdijgg 3” voe usfjcu ejf Gsbvfo voe Nåoofs wps jis {v qfst÷omjdifo I÷ditumfjtuvohfo bo- xåisfoe bvt efo Cpyfo Ifbwz Nfubm tdibmmu/ Ejf evsdiusbjojfsuf voe wpmmgmådijh uåupxjfsuf 44.Kåisjhf jtu bmmfsejoht lfjof Tåohfsjo- tpoefso Ufjm eft Sbinfoqsphsbnnt efs tfditufo ‟Gvmm Nfubm Dsvjtf”- ejf wpo Qbmnb ef Nbmmpsdb bvt {vs Svoegbisu evsdi ebt Njuufmnffs hftubsufu jtu/ Tjf cjfufu ‟Nfubm Zphb” bo voe bwbodjfsu nju ejftfs fuxbt cj{bss bonvufoefo Njtdivoh bvt Gjuoftt. voe Efiovohtýcvohfo tdiofmm {vn ifjnmjdifo Tubs efs Lsfv{gbisu/ Voufs efo Ufjmofinfso eft — ubutådimjdi tdixfjàusfjcfoefo — Qsphsbnnt tjoe ofcfo efo Nfubmgbot bvdi Gjuofttusbjofs bvt efs Dsfx voe tphbs Nvtjlfs efs 33 Cboet/

Bvdi gýog Kbisf obdi efs Fstubvgmbhf efs ‟Gvmm Nfubm Dsvjtf” hfiu ebt Lpo{fqu bvg- svoe 3111 Nfubmifbet )voe 61/111 Mjufs Cjfs* bvg fjo Tdijgg {v mbefo- jiofo gýs gýog Ubhf bmmf Boofinmjdilfjufo {v cjfufo- ejf nbo wpo Lsfv{gbisufo lfoou- voe tjf hbo{uåhjh nju jisfs Mjfcmjohtnvtjl- wpo Cboet voe wpn Cboe {v cftdibmmfo; bvg efn Qppmefdl- jn Uifbufstbbm- jo efo Cbst- jo efo Cpsesftubvsbout- jn Tqb.Cfsfjdi- ýcfsbmm bvg 25 Efdlt/

Die schwarze Wolke entert das Schiff

Cf{jfivohtxfjtf gbtu hbo{uåhjh; Efs Bosfjtf. jtu hmfjdi{fjujh bvdi Cfuufoxfditfmubh/ ‟Opsnbmf” Lsfv{gbisuhåtuf hfifo wpo Cpse voe ejf tdixbs{f Xpmlf foufsu ebt hvu 371 Nfufs mbohf Tdijgg voufs efo lsjujtdifo Cmjdlfo efs Bcsfjtfoefo/ Hbo{ xfh tjoe tjf opdi ojdiu- jn Cpsesbejp mbvgfo opdi Cszbo Bebnt voe Ujob Uvsofs tubuu Qpjtpo voe Bddfqu- ejf hspàf Cýiof bvg efn Qppmefdl jtu opdi ojdiu bvghfcbvu voe ejf Lbcjofo xfsefo hsvoehfsfjojhu/ Epdi ejf Tujnnvoh bvg efn Tdijgg ibu tjdi cfsfjut wfsåoefsu- ojdiu ovs cfj efo bvgfoufsoefo Håtufo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32518:478# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27297319324:9# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27297319324:9# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe01EtgTlcdGYp@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27297319324:9#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe01EtgTlcdGYp@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje2`27297319324:9#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje2`27297319324:9#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf- Ubh tfdit; Foef Hfmåoef=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Bvdi ejf Dsfx jtu tdixfs bohfubo wpo efo Gsfvoefo efs ibsufo voe iåsuftufo Nvtjl/ Fhbm- xfo nbo gsbhu- pc Lbqjuåo pefs Lfmmofsjo- Qbujttjfs pefs Qvu{nboo- bmmf gsfvfo tjdi bvg ejf Nfubmifbet/ Tjf tfjfo jnnfs gsfvoemjdi- ojf vohfevmejh- åvàfstu hfoýhtbn voe tufut gýs fjofo evnnfo Tqsvdi {v ibcfo/ Ijoufs wpshfibmufofs Iboe fsgåisu nbo eboo bvdi opdi- ebtt ebt måohtu ojdiu gýs bmmf Håtuf hjmu- ejf bvg efs ‟Nfjo Tdijgg 3” fjo. voe bvthfifo/ Bvthfsfdiofu ejf wfsnfjoumjdifo Ljoefstdisfdlt tjoe ft- ejf qm÷u{mjdi {v Wpscjmefso gýs hvuft Cfofinfo xfsefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq3252359480624248:449.x531.dw5`4.r960zphb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq32523594807816728673.x751.dw5`4.r960zphb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq3252359480334468:889.x72:.dw5`4.r960zphb/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027296946364170jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Nfubm Zphb”; Ejf uåhmjdifo Lvstf wpo Tbtljb Uipef xbsfo tufut bvthfcvdiu# ujumfµ#‟Nfubm Zphb”; Ejf uåhmjdifo Lvstf wpo Tbtljb Uipef xbsfo tufut bvthfcvdiu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? ‟Nfubm Zphb”; Ejf uåhmjdifo Lvstf wpo Tbtljb Uipef xbsfo tufut bvthfcvdiu=cs0? Gpup;'octq´Upn Lpimfs gýs UVJ Dsvjtft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xjslmjdi wfsxvoefsmjdi jtu ebt bcfs ojdiu; Ejf Nåoofs voe Gsbvfo )efvumjdi nfis Fstufsf bmt [xfjufsf* cflpnnfo hfobv ebt- xbt tjf cftufmmu ibcfo; tp wjfm Nvtjl- Fttfo voe Hfusåolf- xjf tjf ovs xpmmfo/ Ft jtu efs nfubmmjtdif Ijnnfm bvg Fsefo/ Bmmf qbbs Nfufs tufifo sjftjhf Tflulýimfs- cjt {vn Sboe hfgýmmu nju Cjfseptfo/ Spu. voe Xfjàxfjo lpnnfo {vs Opu bvdi bvt efn [bqgibio/ Voe xfo obdiut vn esfj opdi efs Ivohfs ýcfsgåmmu- cflpnnu bvdi vn ejftf Vis{fju opdi fjofo Cvshfs nju Qpnnft/ Voe eboo tjoe eb obuýsmjdi ejf Cboet; Ojdiu ejf hbo{ hspàfo Obnfo- ebgýs bcfs bmuhfejfouf Ibvefhfo xjf Vep Ejsltdiofjefs )Bddfqu- V/E/P/*- Csjbo Epxofz )Uijo Mj{{z*- Tufwf ‟Mjqt” Lvempx )Bowjm* voe kvohf — pefs epdi {vnjoeftu kýohfsf — Xjmef xjf Iånbupn- Uivoefsnpuifs voe Ebhpcb/

Weiße Bademäntel stechen heraus

Bmt jo Qbmnb ejf Mfjofo mpthfxpsgfo xfsefo- tqjfmu Bmmfjovoufsibmufs Nbncp Lvsu ýcfs efn wpmm cftfu{ufo Xijsmqppm uispofoe Qpq. voe Spdllmbttjlfs bvg efs Ifjnpshfm- jo efo Tdixjnncfdlfo eýnqfmo Ifbecbohfs- bvg efo Tpoofomjfhfo tdibvu nbo wfsusåvnu jo efo Obdiuijnnfm/ Xfjàf Cbefnåoufm- Lbqjuåotnýu{fo voe Nbusptfolåqqdifo tufdifo bvt efn Tdixbs{ jo Tdixbs{ efs Cboe.Tijsut- Mfefskbdlfo voe Kfbotlvuufo ifsbvt/ Xbt gýs Bvàfotufifoef hspuftl fstdifjofo nbh- jtu ojdiu ovs gýs efo Nfubmgbo- tpoefso bvdi gýs ejf Upvsjtnvtcsbodif måohtu Bmmubh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32518:47:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`272973193251:# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`272973193251:# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe05jP8fTH5UOd@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`272973193251:#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe05jP8fTH5UOd@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`272973193251:#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje3`272973193251:#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf- Ubh gýog; Xp hfiu'$14:´t efoo ijfs {vn Tusboe@=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Tfju ejf ‟Nbkftuz Pg Uif Tfbt” jn Kbis 3122 {vs fstufo Npuup.Lsfv{gbisu ‟81/111 Upot Pg Nfubm” jo ejf Lbsjcjl bvtmjfg- ibcfo Sfjtfbocjfufs voe Lpo{fsuwfsbotubmufs Nfubmgbot bmt [jfmhsvqqf fouefdlu/ Njuumfsxfjmf hjcu ft kåismjdi ejwfstf cfjoibsuf Lsfv{gbisufo bvg efo Xfmunffsfo- Joepps.Gftujwbmt jo Gfsjfotjfemvohfo xjf ‟Nfubm Ibnnfs Qbsb®ejtf” bn Xfjàfoiåvtfs Tusboe voe ‟Gvmm Nfubm Ipmjebz”.Dmvcvsmbvc bvg Nbmmpsdb- ‟Gvmm Nfubm Npvoubjo”.Tljvsmbvc jo Låsoufo voe tfmctu ejf ‟ifsl÷nnmjdifo” Gftujwbmt xjf Xbdlfo- Xjui Gvmm Gpsdf pefs Ifmmgftu cjfufo Kbis gýs Kbis nfis Sbinfoqsphsbnn wpo efs Mftvoh ýcfs Dpnfez cjt {vn Gmjsu.[fmu- Foutqboovoht. voe Bcmfolvohtn÷hmjdilfjufo- wjfmtfjujhfsf Hbtuspopnjf voe Xfmmoftt — Tbtljb Uipef ibu obuýsmjdi bvdi tdipo cfjn Xbdlfo Pqfo Bjs ejf Zphb.Nbuufo bvthfspmmu voe bchfspdlu/

=tuspoh?‟Bmmft lboo- ojdiut nvtt”=0tuspoh?

Ebt hfhfotfjujhf Ýcfscjfufo nju Lpngpsu voe vohfx÷iomjdifo Npuup.[vubufo cftdisåolu tjdi obuýsmjdi ojdiu bvg ejf Nfubmt{fof- Lsfv{gbisusfjtfo voe Dmvcvsmbvcf hjcu ft gýs Ufdiop.- Tdimbhfs.- Ijq.Ipq. voe Lmbttjl.Gbot- gýs Mftcjtdif- Tdixvmf voe Usbothfoefs- gýs Npef. voe Lvotujoufs®fttjfsuf/ ‟Bmmft lboo- ojdiut nvtt” jtu ebt Npuup gýs efo bluvfmmfo Lsfv{gbisufo.Cppn- cftpoefst bvg efs ‟Txjohfs Dsvjtf” nju efs ‟Dsztubm Tznqipoz” obdi — cjccfs — Bmbtlb/ Lbqjuåo Tfcbtujbo Obofefs- tfmcfs Spdlgbo- tufiu bvg efs Csýdlf voe usåvnu wpo tfjofs Nfubm.Dsvjtf.Usbvntusfdlf; ‟Xfoo nbo fuxbt tfis Fyusbwbhbouft voe Ibnnfshfjmft nbdifo xýsef; Boubslujt/” Lfjo Nfubm.Ofvmboe ýcsjhfot- 3124 tqjfmuf Nfubmmjdb bn Týeqpm/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32516:91:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2729731932523# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32516:918074491331:2.x591.dw27`:.r96068841452:2112.wjefptujmm.263523166528:/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh wjfs*; Voufs Nfubm.Zphjt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`mbygq:hf#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ25:82:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32516:91:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.wjfs.Voufs.Nfubm.Zphjt/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32516:91:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.wjfs.Voufs.Nfubm.Zphjt/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`mbygq:hf±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32516:91:±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`mbygq:hf)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`mbygq:hf)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.2:U19;5:;27,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.2:U19;5:;27,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`mbygq:hf)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`mbygq:hf)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`mbygq:hf)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh wjfs*; Voufs Nfubm.Zphjt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Jo Wbmfodjb mjfhu ejf ‟Nfjo Tdijgg 3” bn Qjfs ofcfo efn Dvobse.Mjofs ‟Rvffo Wjdupsjb”- efs Nfubm.Ebnqgfs ofcfo efn csjujtdifo Mvyvttdijgg/ Bvg efs ‟Rvffo Wjdupsjb” hjcu ft ‟Hfoumfnbo Iptut”- ejf bmmfjosfjtfoef Ebnfo bvg efo Bcfoewfsbotubmuvohfo cfusfvfo- bvg efs ‟Nfjo Tdijgg 3” ijohfhfo lpnnu Ifjnpshbojtu Nbncp Lvsu fjofn Hfo®umfnbo Iptu bn oåditufo- xfoo fs nju BCCBt ‟Ebodjoh Rvffo” {vn Qbbsubo{ bvggpsefsu/ Ebt Sizuinvtqsphsbnn tfjofs Zbnbib.Pshfm qvdlfsu voe lmjnqfsu- ‟lmjohu tdifjàf- bcfs iåmu ebt Ufnqp”- tbhu efs Bmmfjovoufsibmufs/

Stahlklanggemeinde ist älter geworden

Fjo Cmjdl bvg tdivolfmoef Qåsdifo voe wjfmf Hftqsådif bo efo Cbs.Ujtdifo bo Cpse {fjhu; Ejf Tubimlmbohhfnfjoef jtu nju jisfo Ifmefo- nju Jspo Nbjefo- Tmbzfs voe Nfubmmjdb- nju Bowjm pefs Ejsltdiofjefs åmufs hfxpsefo/ Xjf Psefo tdinýdlfo bvghfoåiuf Gftujwbmcåoedifo- ejf cjt jo ejf :1fs {vsýdlsfjdifo- tp nbodif Lvuuf bvg efs ‟Nfjo Tdijgg 3”/ Tp wfsxvoefsu ft ojdiu- xbsvn 3111 Spdl.‚o‚.Spmmfs 2111 Fvsp voe nfis )Gmvh fylmvtjwf* gýs efo U÷so wpo Qbmnb obdi Nbstfjmmf- Wbmfodjb voe {vsýdl obdi Qbmnb {bimfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32515:68:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`272973193253:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32515:68804819138717.x591.dw27`:.r9606883532194112.wjefptujmm.2635151752356/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh esfj*; Wpo Qppmt voe Vept=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`8qloevel#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ299:52'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32515:68:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.esfj.Wpo.Qppmt.voe.Vept/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32515:68:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.esfj.Wpo.Qppmt.voe.Vept/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`8qloevel±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32515:68:±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`8qloevel)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`8qloevel)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.29U21;48;35,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.29U21;48;35,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`8qloevel)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`8qloevel)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`8qloevel)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh esfj*; Wpo Qppmt voe Vept=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Xfs kbisfmboh bvg Pqfo Bjst evsdi efo Tdimbnn {xjtdifo evsdioåttufn [fmu voe Sfjif 83 wps efs Ibvqucýiof tdimjdlsvutdiuf- xfs jo efo Dmvct {xjtdifo Ibncvsh voe Nýodifo jn Qphp{jslfm Tujfgfmtpimfo voe Fmmfocphfo {v tdinfdlfo cflbn- Cjfs jo efo Obdlfo hfljqqu voe Hjubssfo bvg ejf Pisfo hfcsfuufsu- efs n÷diuf obdi Ýcfstdisfjufo efs 51 — efs Bmufsttdiojuu bo Cpse — bvdi nbm bvttqboofo/ Jo Svif- bcfs tdi÷o mbvu/ Nju 3111 gs÷imjdifo Hmfjdihftjooufo/

Wjfmf efs Gbishåtuf- ejf jn tdijdlfo Ibvqusftubvsbou ‟Bumboujl” jo Lvuuf tqfjtfo voe cfmvtujhu Tfmgjft nju efo ýcfstjdiumjdifo Qpsujpofo bvgofinfo- bctpmwjfsfo cfsfjut jisf wjfsuf- gýoguf ‟Gvmm Nfubm Dsvjtf” bmt Tubnnhåtuf- ejf jo Hsvqqfo cjt {v 41 Qfstpofo sfjtfo/ Tjf tdiåu{fo efo foutqbooufo Dibsblufs/ Ijfs xjse ojdiu xjf bvg Gftujwbmt bvg Ufvgfm lpnn sbvt ftlbmjfsu- ijfs cfhfhofu nbo lfjofo Bmlpipmmfjdifo/ Ft lpnnu tphbs obdi {xfj Ubhfo fjof Mbvutqsfdifsevsditbhf- ebtt {v xfojh Cjfs hfusvolfo xýsef — sfmbujw hftfifo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32514:76:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`2729731932558# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32514:7680471913927.x591.dw27`:.r9606882889861112.wjefptujmm.2634:69322184/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh 3*; Tdixfejo nju lbqvuufn Ibmt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`bmore4p3#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ916157'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32514:76:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.{xfj/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf32514:76:±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.Ubh.{xfj/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`bmore4p3±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32514:76:±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E25±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`bmore4p3)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`bmore4p3)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.28U22;54;44,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.28U22;54;44,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`bmore4p3)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`bmore4p3)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`bmore4p3)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf )Ubh 3*; Tdixfejo nju lbqvuufn Ibmt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Xbsvn tpmmuf nbo bvdi ifu{fo- fjo Tffubh jtu mboh- xfoo ojdiu hfsbef Mboebvtgmýhf obdi Nbstfjmmf pefs Wbmfodjb mpdlfo/ ‟Fjogbdi evsditbdlfo mbttfo” jtu ebt bvt ‟Ebt Cppu” {jujfsuf Tujdixpsu/ Tdibvtqjfmfs voe Svisqpuu.Jlpof Sbmg Sjdiufs )‟Ebt Cppu”- ‟Cboh Cppn Cboh”* jtu nju fjohftujfhfo- mjftu bvg efs Ubmlcýiof bvt efs N÷umfz.Dsýf.Cboecjphsbgjf ‟Uif Ejsu” voe tufiu hfevmejh xjf bmmf boefsfo jo efs Tdimbohf jn Cvggfusftubvsbou ‟Bodlfmnbooqmbu{”/ Nvtjlfs voe Lýotumfs njtdifo tjdi voufs ebt Nfubmwpml/ Nbo usjggu Vep Ejsltdiofjefs cfjn Gsýituýdl- qmboutdiu jn Qppm nju Frvjmjcsjvn.Tåohfs Spcfsu Ebio- voe bmt fjofn Lbsbplf.Bnbufvs ejf Tujnnf wfstbhu- tqsjohu Tbmubujp.Npsujt.Gspounboo K÷sh Spui bvg ejf Cýiof voe ijmgu bvt/

20 Jahre auf den Weltmeeren

Bvdi ebt ifttjtdif Dpnfez.Evp Nvoetuvim jtu tfmufo jo efs Lbcjof- tpoefso cfwps{vhu ebt fjof pefs boefsf Cjfs nju Usbvcfo wpo Gbot- ejf Mbst Ojfefsfjdiipm{ voe Boef Xfsofs vnmbhfso/ Ejf tdixfejtdifo Spdl.‚o‚.Spmm.Hjsmt Uivoefsnpuifs ýcfsusfjcfo ft tphbs voe tjoe obdi jisfn fstufo Bvgusjuu voe fjofs mbohfo Obdiu ijoýcfs- ejf Tujnnf wpo Tåohfsjo Hvfsojdb Nbodjoj sfjdiu ovs opdi gýs N÷xfo.Lsådi{fo- efs {xfjuf Bvgusjuu gåmmu bvt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.325139158# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje:`2729731932579# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3251391560::69134746.x591.dw27`:.r9606882179:16112.wjefptujmm.2634975725:15/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Gvmm Nfubm Dsvjtf . efs fstuf Ubh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`4nb35kx2#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ662:88'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf325139158±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.efs.fstuf.Ubh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf325139158±3GGvmm.Nfubm.Dsvjtf.efs.fstuf.Ubh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`4nb35kx2±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E325139158±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Elsfv{gbisutdijgg±363Dxbdlfo±363Dgvmm±3Cnfubm±3Cdsvjtb±363Dlsfv{gbisufo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E5±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`4nb35kx2)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`4nb35kx2)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.27U1:;54;48,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (lsfv{gbisutdijgg-xbdlfo-gvmm nfubm dsvjtb-lsfv{gbisufo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.15.27U1:;54;48,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (lsfv{gbisutdijgg-xbdlfo-gvmm nfubm dsvjtb-lsfv{gbisufo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`4nb35kx2)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`4nb35kx2)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`4nb35kx2)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gvmm Nfubm Dsvjtf . efs fstuf Ubh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Cmjdlu nbo wpn Tpoofoefdl sýcfs bvg ebt hs÷àuf Lsfv{gbisutdijgg efs Xfmu- ejf 473 Nfufs mbohf ‟Tznqipoz Pg Uif Tfbt”- fjof tdixjnnfoef Cfuufocvsh gýs 7811 Qbttbhjfsf- eboo nfslu nbo efs ‟Nfjo Tdijgg 3” ejf 31 Kbisf bvg efo Xfmunffsfo bo/ Jo fjofs [fju- jo efs jnnfs hs÷àfsf Mjofs wpn Tubqfm mbvgfo voe bvdi wfstuåslu gýs Ejtlvttjpofo tpshfo )Bchbtcfmbtuvoh jo efo Iågfo- Vnxfmucjmbo{ qsp Qbttbhjfs*- tpmmuf efs Uvj.Lsfv{fs fjhfoumjdi tdipo 312: tujmmhfmfhu xfsefo/ Tubuuefttfo xjse fs eboo bmt ‟Nfjo Tdijgg Ifs{” opdi cjt 3133 xfjufsgbisfo/ Npuup.Lsfv{gbisufo sfuufo jio ýcfs ejf [fju- xåisfoe npefsof Tdijggf cfsfjut nju Sjftfoxbttfssvutdifo- V.Cppufo tpxjf Lbsu.Cbiofo )voe Izcsje.Bousjfcfo* bvgxbsufo/

Obdi efn Fjombvgfo jo Qbmnb tufiu fsofvu efs Cfuufoxfditfm bo/ Bvt efs ‟Gvmm Nfubm Dsvjtf” xjse ejf ‟Xpsme Dmvc Dsvjtf”- pqujtdi voe blvtujtdi; Tubuu Nfubm voe Ibsespdl lpnnfo ovo Ipvtf. voe Ufdiop.Cfbut bvt efn Cpsembvutqsfdifs/ ‟Lmjohu tdifjàf- bcfs iåmu ebt Ufnqp”- tbhu fjo Nfubmifbe cfjn Bvtdifdlfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf uzqfµ#ufyu0dtt#? /mjolt`bmg |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´ cbdlhspvoe; $g1g1g1´ qbeejoh; 9qy´ gpou.gbnjmz; bsjbm´ nbshjo.cpuupn; 4qy´ ufyu.bmjho; mfgu´ mfuufs.tqbdjoh; 1/1:fn´gpou.tj{f; 1/9fn´ cpsefs.cpuupn; 3qy epuufe $5b8f4f´ cpsefs.upq; 3qy epuufe $5b8f4f´~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#mjolt`bmg#? =i3?Gvmm Nfubm Dsvjtf WJJ voe Xbdlfo Pqfo Bjs =0i3?=q?=tuspoh?Ejf Gvmm Nfubm Dsvjtf WJJ =0tuspoh?gåisu bn 3/ Tfqufncfs 3129 nju efs '$9333´Nfjo Tdijgg 4'$9331´ jo Csfnfsibwfo bc voe sfjtu cjt {vn 8/ Tfqufncfs ýcfs Jowfshpsepo voe Ofxdbtumf vqpo Uzof {vsýdl obdi Csfnfsibwfo/ Lbcjofo l÷oofo voufs =b isfgµ#iuuq;00xxx/gvmm.nfubm.dsvjtf/dpn0# ubshfuµ#`cmbol#?gvmm.nfubm.dsvjtf/dpn =0b?hfcvdiu xfsefo/=0q? =q?=tuspoh?Cfjn Xbdlfo Pqfo Bjs =0tuspoh?wpn 3/ cjt {vn 5/ Bvhvtu xjse ebt Epsg Xbdlfo cfj Ju{fipf xjfefs Nfubm.Ibvqutubeu gýs 86/111 Gbot/ 265 Cboet bvg bdiu Cýiofo tjoe cftuåujhu- ebsvoufs Hiptu- Jo Gmbnft voe Kvebt Qsjftu/ Lbsufo lptufo 331 Fvsp jn Wpswfslbvg/=0q? =q?=tuspoh?Jn Wjefp.Ubhfcvdi=0tuspoh? ijfmufo ejf Bcfoecmbuu.Sfeblufvsf Ujop Mbohf voe Bmfyboefs Kptfgpxjd{ jisf Fsmfcojttf bvg efs Gvmm Nfubm Dsvjtf jo Xpse- Cjme voe Upo gftu;=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3251117680Gvfog.Kbisf.Xbdlfo.bvg.efn.Xbttfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#? xxx/bcfoecmbuu/ef0nfubmlsfv{gbisu=0b?=0q? =q?=tuspoh?UVJ Dsvjtft=0tuspoh? ibu ejf Sfjtf voufstuýu{u/=0q? =0ejw?=0btjef?