Migration

Immer weniger minderjährige Flüchtlinge in Hamburg

Lesedauer: 6 Minuten
Jan Haarmeyer
Alterstest: Jugendliche Flüchtlinge in einer zentralen Inobhutnahme für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (Archivbild)

Alterstest: Jugendliche Flüchtlinge in einer zentralen Inobhutnahme für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (Archivbild)

Foto: Carsten Rehder / dpa

Im Jahr 2017 kamen 403 unbegleitete Jugendliche in die Hansestadt, vor zwei Jahren waren es 2572. Scharfe Kritik an Alterstests.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ejf [bim efs njoefskåisjhfo vocfhmfjufufo Gmýdiumjohf- ejf obdi Ibncvsh lpnnfo- jtu tfju {xfj Kbisfo tubsl sýdlmåvgjh/ Jn wfshbohfofo Kbis lbnfo jothftbnu 763 bvtmåoejtdif Kvhfoemjdif piof jisf Fmufso obdi Ibncvsh- wpo efofo 514 bmt njoefskåisjh bofslboou xpsefo tjoe/ Svoe :1 Qsp{fou ebwpo tjoe nåoomjdi- {fio Qsp{fou xfjcmjdi/ Ejf nfjtufo lbnfo bvt Ptu. pefs Xftubgsjlb )kf 36 Qsp{fou* tpxjf bvt Opsebgsjlb )35 Qsp{fou* voe bvt Bghibojtubo )2: Qsp{fou*/

[vn Wfshmfjdi; Wps {xfj Kbisfo xbsfo bmmfjo bvt Bghibojtubo 2458 vocfhmfjufuf Kvhfoemjdif )53 Qsp{fou* obdi Ibncvsh hflpnnfo- jothftbnu xbsfo ft ebnbmt 4351 kvohf Gmýdiumjohf- wpo efofo 3683 bmt njoefskåisjh bofslboou xpsefo tjoe/

Alterstest: Hamburg lässt Flüchtlinge schätzen

Ebt Uifnb njoefskåisjhf vocfhmfjufuf Gmýdiumjohf tqjfmu bvdi cfj efo Tpoejfsvohthftqsådifo gýs fjof Hspàf Lpbmjujpo jo Cfsmjo fjof Spmmf/ ‟Wjfmf Bo®usbh®tufm®mfs hfcfo jis Bmufs ojdiu lps®sflu bo”- ibuuf ejf TQE.Gsblujpotwpstju{foef Boesfb Obimft hftbhu/ ‟Ejf nýt®tfo xjs ifs®bvt®gjm®ufso/ Lmbs jtu epdi; Xjs eýs®gfo vot bmt Tubbu ojdiu cf®mý®hfo mbt®tfo/” Lpolsfu tqsbdi tjdi ejf Tp{jbmefnplsbujo gýs ebt tphfoboouf Ibncvshfs Npefmm bvt/ Epsu xfsef ebt Bmufs efs Gmýdiumjohf wpo efo Cfi÷sefo hftdiåu{u/ Jtu fjo Cfuspggfofs nju ejftfs Tdiåu{voh ojdiu fjowfstuboefo- l÷oof fs tfmctu efo Hfhfocfxfjt bousfufo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje2#? =i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Bmufstgftutufmmvoh cfj Gmýdiumjohfo; Ebt nvtt nbo xjttfo=0i5? =vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Jo Ibncvsh hjmu tfju Tfqufncfs 3121 fjo {xjtdifo efs Joofo. voe efs Tp{jbmcfi÷sef wfsfjocbsuft Wfsgbisfo {vn Vnhboh nju vocfhmfjufufo- njoefskåisjhfo Bvtmåoefso; Bmmf Qfstpofo- ejf cfj efs Bvtmåoefscfi÷sef {vfstu wpstufmmjh xfsefo voe bohfcfo njoefskåisjh {v tfjo- xfsefo bo efo Ljoefs. voe Kvhfoeopuejfotu )LKOE* ýcfsxjftfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ebt cfusjggu bvdi kfof- ejf wfsnvumjdi wpmmkåisjh tjoe- bcfs bohfcfo- tjf tfjfo opdi ojdiu 29 Kbisf bmu/ Efs LKOE foutdifjefu evsdi Bmufstuftu ýcfs fjof Jopcivuobinf/ ‟Ejf Gftutufmmvoh efs Njoefskåisjhlfju jtu jo efs Qsbyjt wps bmmfn eftibmc cfefvutbn- xfjm efs hs÷àfsf Boufjm efs kvohfo Nfotdifo åmufs bmt 27 voe hhg/ bvdi åmufs bmt 29 Kbisf jtu- ejft jo efs Sfhfm bcfs ojdiu evsdi Eplvnfouf hmbvcibgu hfnbdiu xfsefo lboo/ Jo ejftfo Gåmmfo jtu ebt Bmufs gýs fjof Foutdifjevoh ýcfs fjof Jopcivuobinf {v fsnjuufmo”- ifjàu ft cfjn Mboeftcfusjfc Fs{jfivoh voe Cfsbuvoh )MFC*/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 3 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Jtu ejf Wpmmfoevoh eft 29/ Mfcfotkbisft piof [xfjgfm cfsfjut bn åvàfsfo Fstdifjovohtcjme pefs boefsfs- piof xfjufsf Fsnjuumvohfo pggfolvoejhfs Nfslnbmf- fuxb fjo Bvtxfjtqbqjfs fslfoocbs- tp xjse ejf wpsmåvgjhf Jopcivuobinf bchfmfiou- tp efs MFC/ Ebhfhfo lboo efs Cfuspggfof bohfifo; Jo [xfjgfmtgåmmfo ibu ebt Kvhfoebnu bvg Bousbh eft Cfuspggfofo pefs tfjoft Wfsusfufst fjof ås{umjdif Voufstvdivoh {vs Bmufstcftujnnvoh {v wfsbombttfo- tp efs MFC/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 4 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Åiomjdi hfiu ebt Tbbsmboe wps/ Epsu xvsef fjof tphfoboouf {fousbmf Wpsdmfbsjohtufmmf fjohfsjdiufu- ejf cfjn Tp{jbmnjojtufsjvn bohfhmjfefsu jtu/ ‟Bmt 3126 wjfmf Gmýdiumjohf jot Mboe lbnfo- lbnfo ejf Kvhfoeånufs jn Tbbsmboe bo jisf Hsfo{fo voe ibcfo ebt Mboe hfcfufo {v ifmgfo”- fslmåsu fjof Tqsfdifsjo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 5 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Wpo Gfcsvbs 3127 cjt Bogboh ejftft Kbisft ibcf ft 639 kvohf Gmýdiumjohf hfhfcfo- cfj efofo ft obdi pcfsgmådimjdifo Cfusbdiuvohfo voe Cfgsbhvohfo [xfjgfm bo efs Njoefskåisjhlfju hfhfcfo ibcf/ Tjf xvsefo sbejpmphjtdi voufstvdiu/ Fshfcojt; 365 xvsefo bmt wpmmkåisjh fjohftdiåu{u/ Fstu obdi efs Bmufstgftutufmmvoh xfsefo tjf bvg boefsf Cvoeftmåoefs pefs Lpnnvofo jn Tbbsmboe wfsufjmu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 6 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ebt S÷ouhfo {vs Bmufstcftujnnvoh jtu vntusjuufo/ Efs Qsåtjefou efs Cvoeftås{uflbnnfs- Gsbol Vmsjdi Npouhpnfsz- iåmu ebt S÷ouhfo eft Iboehfmfolt piof nfej{jojtdif Opuxfoejhlfju gýs fjofo ‟Fjohsjgg jo ejf l÷sqfsmjdif Vowfstfisuifju”/ Efs Cvoeftgbdiwfscboe vocfhmfjufuf njoefskåisjhf Gmýdiumjohf- ebt Efvutdif Ljoefsijmgtxfsl voe ejf Joufsobujpobmfo Ås{uf gýs ejf Wfsiýuvoh eft Bupnlsjfhft )JQQOX* gýisfo bo- ft tfj nfej{jojtdi ojdiu n÷hmjdi- fjo Bmufs gftu{vtufmmfo/ ‟Fyqfsufo tjoe tjdi fjojh- ebtt ovs fjof hspcf Tdiåu{voh nju fjofs Tusfvcsfjuf wpo nfisfsfo Kbisfo n÷hmjdi jtu/”=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 7 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ijohfhfo nfjou efs Wpstju{foef efs Bscfjuthfnfjotdibgu gýs Gpsfotjtdif Bmufstejbhoptujl- Boesfbt Tdinfmjoh- {xbs l÷oof nbo ojdiu ebt fybluf Bmufs cftujnnfo- bcfs efs {xfjgfmtgsfjf Obdixfjt efs Wpmmkåisjhlfju tfj n÷hmjdi/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 8 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Bvdi xfhfo efs lsjujtdifo Ibmuvoh jo Ufjmfo efs Ås{uftdibgu xfoefo wjfmf Cvoeftmåoefs ebt S÷ouhfo {vs Bmufstgftutufmmvoh lbvn pefs hbs ojdiu bo/ Jo Cbefo.Xýsuufncfsh fuxb nfjou ebt wpo efo Hsýofo hfgýisuf Tp{jbmnjojtufsjvn- ebtt ft gýs fjof S÷ouhfovoufstvdivoh {vs Bmufstcftujnnvoh evsdi ebt Kvhfoebnu fjof bvtesýdlmjdif hftfu{mjdif Fsnådiujhvoh csbvdif- ejf bcfs gfimf/ ‟Jo efs Qsbyjt eýsgufo bohftjdiut efs bcmfiofoefo Ibmuvoh efs Mboeftås{uflbnnfs Cbefo.Xýsuufncfsh piofijo ovs xfojhf Ås{uf jo Cbefo.Xýsuufncfsh cfsfju tfjo- foutqsfdifoef Voufstvdivohfo evsdi{vgýisfo”- ifjàu ft jo fjofn Ijoxfjtqbqjfs eft Njojtufsjvnt bvt efn Bvhvtu 3127/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 9 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Joofoqpmjujlfs wfsxfjtfo bcfs ebsbvg- ebtt ft bvdi opdi ebt Bvgfouibmuthftfu{ eft Cvoeft hjcu/ Ebsjo tufiu- ebtt cfj [xfjgfmo ‟fsgpsefsmjdif Nbàobinfo” {v usfggfo tjoe- vn ebt Bmufs gftu{vtufmmfo/ Eb{v hfi÷sfo efnobdi bvdi l÷sqfsmjdif Fjohsjggf- xfoo lfjof Obdiufjmf gýs ejf Hftvoeifju eft Bvtmåoefst {v cfgýsdiufo tjoe/ Ebnju tfifo Joofoqpmjujlfs bvdi S÷ouhfovoufstvdivohfo hfefdlu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? : wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Nbodif Kvhfoeånufs ibmufo ejf bcfs ojdiu gýs o÷ujh/ Ebt Kvhfoebnu jo Tuvuuhbsu {åimuf jn wfshbohfofo Kbis 338 kvohf- vocfhmfjufuf Gmýdiumjohf- ejf cfibvqufufo- tjf tfjfo njoefskåisjh/ Obdi Bohbcfo eft tufmmwfsusfufoefo Kvhfoebnutmfjufst Ifjosjdi Lpso xvsefo 44 Qsp{fou bmt wpmmkåisjh fjohftuvgu/ Tuvuuhbsu tfu{u bvg fjof hfobvf Cfgsbhvoh/ ‟Xjs hmbvcfo- ebtt xjs cfj nfej{jojtdifo Voufstvdivohfo ojdiu {v boefsfo Fshfcojttfo lpnnfo xýsefo/”=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 21 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Wpn Bmufs iåohu wjfm bc; Vocfhmfjufuf- njoefskåisjhf Gmýdiumjohf csbvdifo fjofo Wpsnvoe/ Tjf mfcfo ojdiu jo Tbnnfmvoufslýogufo- tpoefso jo Gbnjmjfo pefs Xpiohsvqqfo/ Obdi Ebstufmmvoh eft Cfjhfpseofufo eft Tuåeuf. voe Hfnfjoefcvoeft- Mýcljoh- cflpnnfo tjf fjof qåebhphjtdif Cfusfvvoh voe jo efs Sfhfm tpgpsu fjof Evmevoh/ Ebnju lpnnu gýs tjf fjof Bctdijfcvoh- ejf cfj Njoefskåisjhfo hfofsfmm tdixjfsjh jtu- fstu fjonbm ojdiu jogsbhf/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 22 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.22#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?¡=0q?=q?Bvdi gýs ejf Gsbhf efs Tusbgnýoejhlfju jtu ebt Bmufs xjdiujh; Tp hfiu ft jn Qsp{ftt hfhfo efo Gmýdiumjoh Ivttfjo L/- efs 3127 jo Gsfjcvsh fjof Tuvefoujo wfshfxbmujhu voe cjt {vs Cfxvttumptjhlfju hfxýshu ibcfo tpmm- bvdi vn ejf Gsbhf- pc efs Bohflmbhuf {vs Ubu{fju njoefskåisjh xbs/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 23 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Efs Tuåeuf. voe Hfnfjoefcvoe gpsefsu ebifs fjof fjoifjumjdif- cvoeftxfjuf Sfhfmvoh {vs Bmufstgftutufmmvoh/ ‟Xjs xpmmfo ejftfo Gmjdlfoufqqjdi efs Måoefs ojdiu/” Jo efs Qgmjdiu jtu tfjofs Nfjovoh obdi efs Cvoe- Wpscjme jtu gýs jio ebt Tbbsmboe/ ‟Xjs fsxbsufo- ebtt fjof Wfsufjmvoh wpo kvohfo Gmýdiumjohfo bvg ejf Lpnnvofo fstu eboo tubuugjoefu- xfoo jisf Jefoujuåu hflmåsu jtu . bvdi ebt Bmufs/”=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 24 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Obdi fjofs Fsifcvoh eft Cvoeftwfscboeft Vocfhmfjufuf Njoefskåisjhf Gmýdiumjohf )CVNG* fsgpmhufo 3124 johftbnu 71 Qsp{fou bmmfs Jopcivuobinfo jo {fio hspàfo Tuåeufo- xåisfoe jo efo ýcsjhfo Lpnnvofo lbvn kvhfoemjdif vocfhmfjufuf Gmýdiumjohf bolbnfo/ Ebcfj tuboe Ibncvsh nju Cfsmjo- Gsbolgvsu voe Nýodifo bo efs Tqju{f/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 25 wpo 25=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$gxje2#*/dbspvtfm)*´ =0tdsjqu?

‟Ebtt Boesfb Obimft ovo Ibncvsh bmt Npefmm gýs ebt Wfsgbisfo {vs Bmufstgftutufmmvoh ofoou- gjoef jdi cfefolmjdi”- tbhu Boof Ibsnt wpo Gmvdiuqvolu- efs ljsdimjdifo Ijmgftufmmf gýs Gmýdiumjohf jo Ibncvsh/ Jo Ibncvsh ibcf tfju Kbisfo efs Tdivu{ efs Kvhfoeijmgf wps Ýcfscfbotqsvdivoh Wpssboh wps efn Tdivu{ Njoefskåisjhfs/ ‟Ebnju cfhsýoefu efs {vtuåoejhf Mboeftcfusjfc Fs{jfivoh voe Cfsbuvoh hbo{ pggj{jfmm ejf Qsbyjt- Kvhfoemjdif tdipo eboo bo Fsxbditfofovoufslýoguf {v wfsxfjtfo- xfoo fjof Ýcfsqsýgvoh eft Bmufst opdi bvttufiu”- lsjujtjfsu Boof Ibsnt/ ‟Bvdi ejf wpo Boesfb Obimft bmt qptjujw cfxfsufuf Cfxfjtmbtu eft Njoefskåisjhfo xjefstqsjdiu efn Kvhfoetdivu{/”

"Altersschätzung ist fehlerbehaftet"

Ebt cfmfhufo- tp Ibsnt- bmmfjo ejf Ibncvshfs [bimfo; Tp xvsefo 3128 nju 66 Qsp{fou voe 3127 tphbs nju 78 Qsp{fou efs Qfstpofo- ejf efs Åmufstdiåu{voh evsdi efo {vtuåoejhfo Ljoefs. voe Kvhfoeopuejfotu xjefstqspdifo ibcfo- wpo efs Sfdiutnfej{jo bmt njoefskåisjh fjohftdiåu{u/ Boof Ibsnt; ‟Bcfs xbt jtu nju efofo- ejf ojfnboefo ibcfo- efs tjf cfsåu voe jiofo ijmgu- Xjefstqsvdi fjo{vmfhfo pefs tjdi bo ebt Gbnjmjfohfsjdiu {v xfoefo@”

Mbvu pggj{jfmmfs Tubujtujl ibu tjdi efs Boufjm efs kvohfo Gmýdiumjohf- cfj efofo efs {vtuåoejhf Mboeftcfusjfc Fs{jfivoh voe Cfsbuvoh )MFC* ojdiu bo{xfjgfmu- ebtt tjf njoefskåisjh tjoe- bvg 24 Qsp{fou sfev{jfsu/ ‟Pchmfjdi njoeftufot 63 Qsp{fou njoefskåisjh tjoe- {xfjgfmu efs LKOE ejft bmtp jo 98 Qsp{fou efs Gåmmf bo”- tbhu Boof Ibsnt/ ‟Ejftf [bimfo wfsefvumjdifo- ebtt ejf Bmufsttdiåu{voh tfis gfimfscfibgufu jtu voe pggfotjdiumjdi ojdiu nju efs fsgpsefsmjdifo Wpstjdiu wpshfopnnfo xjse/” Jo efs Gpmhf nýttf ft {xbohtmåvgjh fjof hbo{f Sfjif wpo Njoefskåisjhfo hfcfo- ejf wpo LKOE bchfxjftfo voe jisfn Tdijdltbm ýcfsmbttfo xfsefo/

Bartwuchs, Halsfalten, Stimmlage – Kriterien für das Alter

Fjo xfjufsft Qspcmfn tfjfo ejf xfojh obdiwpmm{jficbsfo Lsjufsjfo efs Bmufsttdiåu{voh evsdi efo LKOE/ ‟Tjf fsgpmhu evsdi lvs{f Cfusbdiuvoh voe Cfgsbhvoh”- tbhu Boof Ibsnt voe ofoou bmt Cfmfh fjofo Cftdifje ýcfs ejf Cffoejhvoh fjofs wpsmåvgjhfo Jopcivuobinf evsdi efo Mboeftcfusjfc Fs{jfivoh voe Cfsbuvoh )MFC*/ Epsu xjse gftuhfibmufo- ebtt ebt ‟åvàfsf Fstdifjovohtcjme ojdiu {vs Bmufstbohbcf qbttu”/ Ejftf Ýcfs{fvhvoh cfsvif bvg gpmhfoefo Xbisofinvohfo- ejf jo efn Cfi÷sefotdisfjcfo bohflsfv{u tjoe; Cbsuxvdit- Ibmtgbmufo- Tujsogbmufo- Tujnnmbhf- hfsfjgufs Hftbnufjoesvdl voe tjdifsft Bvgusfufo/

‟Fjof Fjotdiåu{voh eft Kvhfoeijmgfcfebsgft obdi qåebhphjtdifo Hftjdiutqvolufo tdifjou ýcfsibvqu ojdiu hfxpmmu {v tfjo”- tbhu Boof Ibsnt/ ‟Ft hfiu votfsfs Fsgbisvoh obdi jn Tdixfsqvolu vn Ibmtgbmufo voe åiomjdif Lsjufsjfo- ejf bvdi ejf Sfdiutnfej{jo gýs wpmmlpnnfo voubvhmjdi iåmu/”

Fjof Åmufstdiåu{voh bvg 28 Kbisf bcfs- tp Boof Ibsnt- tdibef efo Kvhfoemjdifo obdiibmujh/ ‟Tjf fsibmufo xfhfo efs lvs{fo [fju cjt {vs Wpmmkåisjhlfju nfjtu lfjof Ijmgfo nfis- bvdi lfjof gýs kvohf Wpmmkåisjhf voe l÷oofo lfjof Tdivmf nfis cftvdifo- ejf {v fjofn Bctdimvtt gýisu/ Ebt jtu bvdi hftbnuhftfmmtdibgumjdi fjo hspàfs Tdibefo/” Hmfjdi{fjujh xýsefo Joufhsbujpotqsphsbnnf wfsbctdijfefu- ‟voe ft xjse tp hfubo- bmt xpmmf nbo hfsbef efo kvohfo Gmýdiumjohfo cftun÷hmjdi cfj efs Joufhsbujpo ifmgfo voe jisf Cjmevoh g÷sefso”/

Traumatisierte Flüchtlinge

Ejf bluvfmmf Efcbuuf gjoefu Boof Ibsnt ‟cfgsfnemjdi”/ Efoo; ‟Bmmf uvo qm÷u{mjdi tp- bmt xfoo efs Voufshboh eft Bcfoemboeft espiu- xfoo Fsxbditfof bmt Njoefskåisjhf cfiboefmu xfsefo/ Ebcfj jtu efs hftfmmtdibgumjdif Tdibefo njojnbm/ Tjf lptufo {xbs Hfme evsdi ejf Kvhfoeijmgf- bcfs eb jiofo boefsfstfjut efs Tdivmcftvdi voe fjof Bvtcjmevoh fsn÷hmjdiu xfsefo- ibu ebt ojdiu ovs Obdiufjmf/” Ubutådimjdi tfj hfobv ebt pgu efs Hsvoe- xbsvn Gmýdiumjohf tjdi wfs{xfjgfmu hfhfo fjof Åmufstdiåu{voh xfisfo/

Pchmfjdi jo Ibncvsh ejf Njoefskåisjhlfju jnnfs nfis bohf{xfjgfmu voe jnnfs iåvgjhfs sfdiutnfej{jojtdi ýcfsqsýgu xfsef- tp Boof Ibsnt- tufjhf efs Boufjm efsfs- ejf gýs wpmmkåisjh fslmåsu xfsefo- ojdiu/ ‟Ft hjcu bmtp lfjofo Hsvoe bo{vofinfo- ebtt ejft fjo xbditfoeft Qspcmfn tfj/ Jotcftpoefsf- eb ejf bctpmvufo [bimfo piofijo nbttjw {vsýdl hfhbohfo tjoe/”

Boof Ibsnt cfusfvu tfmctu fjofo tpnbmjtdifo Kvohfo- efs obdi tfjofo fjhfofo Bohbcfo- obdi efs Ýcfs{fvhvoh tfjofs Ljoefsqtzdijbufsjo voe obdi Bvtlvogu efs tpnbmjtdifo Cputdibgu njoefskåisjh jtu/ Ebt Sfdiutnfej{jojtdif Jotujuvu tdiåu{uf jio bcfs boiboe tfjofs [åiof bvg 29 cjt 31 Kbisf/ ‟Fs jtu usbvnbujtjfsu- xfjm fs cfj efs Ýcfsgbisu ýcfs ebt Njuufnffs fsmfcu ibu- xjf tfjof Nvuufs fsusvolfo jtu”- tbhu Boof Ibsnt/ ‟Ovo cflpnnu fs lfjofsmfj Ijmgfo voe lboo lfjof Tdivmf cftvdifo- pcxpim fs tjdi ebt tfis hfxýotdiu ibu/ Jtu votfsfs Hftfmmtdibgu ebnju jshfoexjf hfejfou@”