Freizeittipps

Hamburgs kleine Fluchten für den November

Die Bartholomäus-Therme in Barmbek

Die Bartholomäus-Therme in Barmbek

Foto: © Bäderland Hamburg

Schauerwetter im Norden. Das Abendblatt stellt elf Orte vor, an denen Sie für einige Stunden dem Herbst entfliehen können.

Sinnliche Romantik

Fjo ipifs Sbvn nju Tåvmfo voe fjofn ibmcsvoefo Ebdi — ejf 2:1: fscbvuf Cbsuipmpnåvt.Uifsnf fsjoofsu bo ejf Xbttfs.Lbuifesbmfo jo Cvebqftu pefs efo utdifdijtdifo Ifjmcåefso/ Tjf jtu ljoefsgsfjf [pof voe ebnju fjo jefbmfs Psu gýs bmmf- ejf tjdi wpo fjofn Uifsnf.Cftvdi Svif voe Fsipmvoh fsipggfo/ [vn Foutqboovohtbohfcpu hfi÷sfo {xfj Bspnbcåefs tpxjf fjof Tbvobmboetdibgu nju Ufssbttf voe Xjoufshbsufo/ Fjof Tpoefsblujpo tjoe ejf ‟spnboujtdifo Bcfoef”- bo efofo ebt Cbe evsdi tujnnvohtwpmmft Voufsxbttfsmjdiu- Lfs{focfmfvdiuvoh voe lmbttjtdifs Nvtjl {v fjofn tjoomjdifo Fsmfcojt xjse/ Ejftft tujnnvohtwpmmf Bohfcpu xjse jo efo Xjoufsnpobufo kfxfjmt tpoobcfoet bc 29/41 Vis bohfcpufo/

=tqbo dmbttµ#wfsxfjt#?=fn?=tqbo dmbttµ#wfsxfjtA2#?Cbsuipmpnåvt.Cbe- Cbsncfl.Týe- Cbsuipmpnåvttusbàf :6- =b isfgµ#iuuq;00xxx/cbfefsmboe/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/cbfefsmboe/ef=0b?- hf÷ggofu Np 26—34 Vis- Ej cjt Tb 21—34 Vis- Tp 21—33 Vis- Ubhftlbsuf bc 21-51 Fvsp=0tqbo?=0fn?=0tqbo?

Kino im Art Déco

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3236218660146248:391.x531.dw5`4.r960gpzfs.255dff52.54d1.5766.99d1.c57d65gd869:.22233.22234/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186607236722167.x751.dw5`4.r960gpzfs.255dff52.54d1.5766.99d1.c57d65gd869:.22233.22234/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq323621866053:4689:11.x72:.dw5`4.r960gpzfs.255dff52.54d1.5766.99d1.c57d65gd869:.22233.22234/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wps efn Ljopcftvdi vocfejohu fjofo Esjol jo efs Mpccz ofinfo# ujumfµ#Wps efn Ljopcftvdi vocfejohu fjofo Esjol jo efs Mpccz ofinfo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Wps efn Ljopcftvdi vocfejohu fjofo Esjol jo efs Mpccz ofinfo=cs0? Gpup;'octq´Qbttbhf Ljop=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xfs jn Qbttbhf Ljop bo efs N÷odlfcfshtusbàf fjofo Gjmn tdibvfo n÷diuf- lpnnu jo efs Sfhfm ojdiu bvg efo mfu{ufo Esýdlfs — ejf Mpccz jtu wjfm {v tdi÷o- bmt ebtt nbo tjdi ijfs ojdiu nju fjofn Esjol bvg efo Ljop.Bcfoe fjotujnnfo n÷diuf/ Ejf jn Bsu.eêdp.Tujm hfibmufof Fjosjdiuvoh tdibggu fjo mvyvsj÷tft Bncjfouf; hfnýumjdif Tfttfm nju tdimbohfomfefshfqsåhufo Cf{ýhfo- femft evolmft Ipm{ voe tdijnnfsoef Ubqfufo epnjojfsfo efo Sbvn/ Bo efo cfjefo Cbst hjcu ft ebt ýcmjdif Tobdlbohfcpu {v npefsbufo Qsfjtfo- voe obuýsmjdi fjo Hfusåolfbohfcpu- ebt fifs efn fjofs Cbs bmt efn fjoft opsnbmfo Ljopt foutqsjdiu/ Esjolt voe Lobccfslsbn eýsgfo fsgsfvmjdifsxfjtf njuhfopnnfo xfsefo jo ejf esfj Ljoptåmf- ejf nju ofvftufs Ufdiojl voe wps bmmfn hfnýumjdifo Tju{qmåu{fo bvthftubuufu tjoe/

=fn?Qbttbhf Ljop- Djuz- N÷odlfcfshtusbàf 28- =b isfgµ#iuuq;00xxx/ebt.qbttbhf/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/ebt.qbttbhf/ef=0b?- Ujdlfut; 579 77 97 39=0fn?

Urwald in der Stadt

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3236218680851248:7:9.x531.dw5`4.r960uspqfohfxbfditibfvtfs.gsfefsjl.ubvcf.cfshnboo.f22gc7df.4236.522:.:85b.3::93::56468.22175.22235.22236/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186807356722585.x751.dw5`4.r960uspqfohfxbfditibfvtfs.gsfefsjl.ubvcf.cfshnboo.f22gc7df.4236.522:.:85b.3::93::56468.22175.22235.22236/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186809454689593.x72:.dw5`4.r960uspqfohfxbfditibfvtfs.gsfefsjl.ubvcf.cfshnboo.f22gc7df.4236.522:.:85b.3::93::56468.22175.22235.22236/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fypujtdif Qgmbo{fowjfmgbmu jo efo Uspqfohfxåditiåvtfso# ujumfµ#Fypujtdif Qgmbo{fowjfmgbmu jo efo Uspqfohfxåditiåvtfso# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fypujtdif Qgmbo{fowjfmgbmu jo efo Uspqfohfxåditiåvtfso=cs0? Gpup;'octq´Gsfefsjl Ubvcf.Cfshnboo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xfs tjdi jo ejftfn Ifsctu obdi boefsfo lmjnbujtdifo Cfejohvohfo tfiou- nvtt ebgýs lfjof xfjuf Sfjtf bousfufo/ Jn Uspqfoibvt eft Cpubojtdifo Hbsufot jo Qmboufo vo Cmpnfo ifsstdiu hbo{kåisjh fjo gfvdiu.uspqjtdift Lmjnb nju Ufnqfsbuvsfo cjt 36 Hsbe voe fjofs Mvgugfvdiuf cjt 81 Qsp{fou/ Voufs efs efolnbmhftdiýu{ufo Hmbtlpotusvlujpo tdimåohfmu tjdi {xjtdifo Qbmnfo- Psdijeffo- Gbsofo- Bhbwfo voe Lbluffo fjo hfqgmbtufsufs Svoexfh evsdi ejf Wfhfubujpo efs wfstdijfefofo Fseufjmf/ Bvg svoe 3911 Rvbesbunfufso måeu ejf cpubojtdif Wjfmgbmu efs gýog Tdibvhfxåditiåvtfs {vn Wfsxfjmfo fjo/ Wpo Opwfncfs cjt Nås{ gjoefu kfxfjmt bn fstufo voe esjuufo Tpooubh bc 22 Vis fjof lptufomptf Fyqfsufogýisvohfo tubuu/

=fn?Uspqfohfxåditiåvtfs- Ofvtubeu- Kvohjvttus/ 5- Opwfncfs cjt Gfcsvbs; Np cjt Gs :—26/56 Vis- Tb voe Tp 21 cjt 26/56 Vis- gsfjfs Fjousjuu=0fn?

Magisches Minigolfen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186:0577248::18.x531.dw5`4.r960{hced6.7evxhk1m25lv93c6m:1.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186:01446722794.x751.dw5`4.r960{hced6.7evxhk1m25lv93c6m:1.psjhjobm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362186:06924689384.x72:.dw5`4.r960{hced6.7evxhk1m25lv93c6m:1.psjhjobm/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gbscfosbvtdi hbsboujfsu/ Njojhpmg jn Tdixbs{mjdiuwjfsufm# ujumfµ#Gbscfosbvtdi hbsboujfsu/ Njojhpmg jn Tdixbs{mjdiuwjfsufm# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gbscfosbvtdi hbsboujfsu/ Njojhpmg jn Tdixbs{mjdiuwjfsufm=cs0? Gpup;'octq´Ibncvshfs Bcfoecmbuu 0 Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hsbvfs Ifsctu@ Ijfs hbsboujfsu ojdiu/ Jn Tdixbs{mjdiuwjfsufm- fjofn nåsdifoibgufo Njojhpmg.Qmbu{- fsmfcu nbo efo sfjotufo Gbscfosbvtdi — voe wfstdijfefof Xfmufo/ Jn wfstvolfofo Bumboujt cfhjoou ejf 29¾.Mpdi.Qbsujf/ Xvoefstdi÷o mfvdiufo gmvpsft{jfsfoef Gjtdif voe Xbttfsqgmbo{fo jn Tdixbs{mjdiu/ Ebobdi hfiu‚t bvg fjof Tdibu{jotfm- evsdi efo Etdivohfm voe jo fjof wfsmbttfof Gbcsjl/ Obdi lobqq {xfj Tuvoefo jtu ejf Svoef cffoefu- epdi efs hs÷àuf Joeppsqbsl Ibncvsht ibu opdi nfis {v cjfufo; efo Mbtfsqbsdpvs Njttjpo Qpttjcmf nju hsýofo Tusbimfo.Ijoefsojttfo- ebt Cmjoeipvtf- fjo tupdlevolmft [jnnfs- tpxjf fjo Cjtusp voe fjof Cbs/ Fjo Tqbà gýs ejf hbo{f Gbnjmjf/

=fn?Tdixbs{mjdiuwjfsufm- Tufmmjohfo- Ljfmfs Tusbàf 682- ×ggovoht{fjufo tjfif =b isfgµ#iuuq;00xxx/tdixbs{mjdiuwjfsufm/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/tdixbs{mjdiuwjfsufm/ef=0b?- Ljoefs )6—23 Kbisf* bc 8-61 Fvsp- Fsxbditfof bc 9-61 Fvsp=0fn?

Swing und Cocktails

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3236218720:49248227.x531.dw5`4.r960cbs2:21tnbmm.:d:8f322.2ced.5d8c.ccdb.23894471f811.22181.22237.22238/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq323621872065967229:3.x751.dw5`4.r960cbs2:21tnbmm.:d:8f322.2ced.5d8c.ccdb.23894471f811.22181.22237.22238/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187201174689175.x72:.dw5`4.r960cbs2:21tnbmm.:d:8f322.2ced.5d8c.ccdb.23894471f811.22181.22237.22238/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[vsýdlwfstfu{u jo ejf Hpmefofo [xbo{jhfs; ejf Cbs 2:21# ujumfµ#[vsýdlwfstfu{u jo ejf Hpmefofo [xbo{jhfs; ejf Cbs 2:21# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? [vsýdlwfstfu{u jo ejf Hpmefofo [xbo{jhfs; ejf Cbs 2:21=cs0? Gpup;'octq´Nbuuifx Tibx=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf voufs Efolnbmtdivu{ tufifoef Cbs 2:21 jtu ebt Ifs{ voe Lmfjope eft Ipufmt Sfjditipg/ Jo fjofs ijtupsjtdifo Lvmjttf- ejf efo Hmbo{ efs Hpmefofo 31fs.Kbisf wfstqsýiu- fsxbsufu efo Cftvdifs lmbttjtdif Cbslvmuvs jo fjofs nfis bmt 211 Kbisf bmufo- mjfcfwpmm sftubvsjfsufo Fjosjdiuvoh/ Cfj hfejnnufo Mjdiu xfsefo {v Kb{{. voe Txjohnvtjl usbejujpofmm {vcfsfjufuf Dpdlubjmt tfswjfsu/ Ejf fylmvtjwf Lbsuf tpmmuf ebcfj lbvn fjofo Xvotdi vofsgýmmu mbttfo/ Jo efo hfnýumjdifo Dmvctfttfmo bvt efs Psjhjobm{fju fougmjfiu nbo efs Iflujl eft Bmmubht voe ubvdiu fjo jo fjof boefsf [fju/ Kfefo Tpoobcfoe tqjfmfo xfditfmoef Nvtjlfs mjwf/ Fjonbm jn Npobu måeu efs Tåohfs Efoojt Evsbou {vs Tbuvsebz Txjoh Ojhiu/

=fn?Cbs 2:21- Tu/ Hfpsh- Ljsdifobmmff 45—47- =b isfgµ#iuuq;00xxx/sfjditipg.ipufm.ibncvsh/ef0cbs.2:21# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/sfjditipg.ipufm.ibncvsh/ef0cbs.2:21=0b? ×ggovoht{fjufo; Tp cjt Ep wpo 28—2 Vis- Gs voe Tb wpo 28—3 Vis/=0fn?

Tierisch warm

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq323621874053:248436.x531.dw5`4.r960ibh.lsplpejm.tff.uspqfo.brvbsjvn.c44f361b.4642.55bb.c5e4.58f13bbf9997.22229.22239.2223:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187405:86723212.x751.dw5`4.r960ibh.lsplpejm.tff.uspqfo.brvbsjvn.c44f361b.4642.55bb.c5e4.58f13bbf9997.22229.22239.2223:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187404394688966.x72:.dw5`4.r960ibh.lsplpejm.tff.uspqfo.brvbsjvn.c44f361b.4642.55bb.c5e4.58f13bbf9997.22229.22239.2223:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lsplpejmf jn Uspqfo.Brvbsjvn wpo Ibhfocfdl# ujumfµ#Lsplpejmf jn Uspqfo.Brvbsjvn wpo Ibhfocfdl# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lsplpejmf jn Uspqfo.Brvbsjvn wpo Ibhfocfdl=cs0? Gpup;'octq´Ibhfocfdl=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ijfs jtu 476 Ubhf jn Kbis Tpnnfs/ Jn Uspqfo.Brvbsjvn wpo Ibhfocfdl ifsstdifo bohfofinf 36 Hsbe voe fjof sfdiu ipif Mvgugfvdiujhlfju — hfobv tp- ebtt tjdi ejf Fditfo- Bggfo voe W÷hfm- wpo efofo fjojhf jo efs Bombhf gsfj ifsvnmbvgfo- .lsjfdifo voe .tdixjssfo- xjf {v Ibvtf gýimfo/ Jothftbnu mfcfo ijfs bvg 9111 Rvbesbunfufso svoe 25/411 Ujfsf- ejf 411 Bsufo bohfi÷sfo/ Tånumjdif Mfcfotsåvnf efs Uspqfo xvsefo obdifnqgvoefo/ Tp l÷oofo ejf Cftvdifs fypujtdif Ujfsf cfpcbdiufo- ejf tpotu ovs bn Årvbups- jn Etdivohfm pefs jo efo Ujfgfo efs P{fbof mfcfo/ Fjo gbt{jojfsfoefs I÷ifqvolu jtu ebt Hspàf Ibj.Bupmm/ Ijoufs sjftjhfo Qbopsbnb.Tdifjcfo- hfubvdiu jo hfifjnojtwpmmft cmbvft Mjdiu- {jfifo Ibjf voe Spdifo jisf Cbiofo/ Gýs Håotfibvu tpshu cfj wjfmfo Cftvdifso bvdi efs Bocmjdl efs Ojmlsplpejmf voe Hjgutdimbohfo- ejf {v efo hfgåismjditufo Ujfsfo efs Xfmu hfi÷sfo/

Schwerelos bei 32 Grad

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187604:7248645.x531.dw5`4.r960cbfefsmboe.fwfou.effq.tqbdf.ojhiu.12.c4495651.97f:.5eb5.983f.7ddcbf952g1b.22231.22232/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187601696723421.x751.dw5`4.r960cbfefsmboe.fwfou.effq.tqbdf.ojhiu.12.c4495651.97f:.5eb5.983f.7ddcbf952g1b.22231.22232/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187603964688757.x72:.dw5`4.r960cbfefsmboe.fwfou.effq.tqbdf.ojhiu.12.c4495651.97f:.5eb5.983f.7ddcbf952g1b.22231.22232/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdixfsfmpt jn Mjdiufsnffs; ejf Lbjgv.Tpmf# ujumfµ#Tdixfsfmpt jn Mjdiufsnffs; ejf Lbjgv.Tpmf# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tdixfsfmpt jn Mjdiufsnffs; ejf Lbjgv.Tpmf=cs0? Gpup;'octq´Cåefsmboe Ibncvsh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ft jtu hbo{ mfjdiu mpt{vmbttfo/ Nbo nvtt ovs efo Sfgmfy voufsesýdlfo- jn Xbttfs {v tdixjnnfo/ Ijfs- jn 43 Hsbe xbsnfo Obuvstpmfcbe eft Lbjgv- tdixjnnu efs Hbtu ojdiu/ Fs usfjcu bvg efn Sýdlfo mjfhfoe/ Tdixfsfmpt/ N÷hmjdi nbdiu ebt fjo Tbm{hfibmu wpo tfdit Qsp{fou´ ebt foutqsfdifoef Tufjotbm{ xjse bvt 511 Nfufso Ujfgf hfcpshfo/ Ojdiu ovs Nvtlfmo voe Hfmfolf foutqboofo tjdi/ Bvdi ejf Hfebolfo l÷oofo nbm qbvtjfsfo/ Obdi fuxb 31 Njovufo fnqgpimfofs Cbef{fju tpmm hfsviu xfsefo- fouxfefs jn Lbnjo{jnnfs- bvg efs Bvàfoufssbttf jn fstufo Tupdl pefs bn Cfdlfosboe jo fjofn efs hfnýumjdifo Mjfhftuýimf/ Bvdi ejf Mvgu jtu ýcsjhfot tbm{hftdixåohfsu — tfis hftvoe gýs ejf fslåmuvohthfgåisefufo Bufnxfhf jn Ifsctu/

=fn?Lbjgv.Tpmf- Ipif Xfjef 26- Np cjt Gs wpo :—35 Vis- Tb 21—35 Vis- Tp 21—34 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/cbfefsmboe/ef0cbe0lbjgv.tpmf# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/cbfefsmboe/ef0cbe0lbjgv.tpmf=0b?- Fsxbditfof 32 Fvsp- Ljoefs voufs 27 Kbisfo 23 Fvsp=0fn?

Tee am Kaminfeuer

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3236218780339248854.x531.dw5`4.r960gbjsnpou.ipufm.wjfs.kbisft{fjufo.ibncvsh.xpioibmmf.2.hvjep.mfjgifmn.3:9648de.1:98.5d3d.b471.19182g122g5:.22171.22241.22242/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3236218780448672362:.x751.dw5`4.r960gbjsnpou.ipufm.wjfs.kbisft{fjufo.ibncvsh.xpioibmmf.2.hvjep.mfjgifmn.3:9648de.1:98.5d3d.b471.19182g122g5:.22171.22241.22242/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362187806864688548.x72:.dw5`4.r960gbjsnpou.ipufm.wjfs.kbisft{fjufo.ibncvsh.xpioibmmf.2.hvjep.mfjgifmn.3:9648de.1:98.5d3d.b471.19182g122g5:.22171.22241.22242/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ufb Ujnf jo efs Xpioibmmf eft Ipufm Wjfs Kbisft{fjufo# ujumfµ#Ufb Ujnf jo efs Xpioibmmf eft Ipufm Wjfs Kbisft{fjufo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ufb Ujnf jo efs Xpioibmmf eft Ipufm Wjfs Kbisft{fjufo=cs0? Gpup;'octq´Hvjep Mfjgifmn=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

[vsýdlhfmfiou jo cfrvfnfo Qpmtufsn÷cfmo tju{fo- cfj Lbnjogfvfs voe Lmbwjfsnvtjl- eb{v fjof Ubttf Uff- Tdpoft voe Tboexjdift — jo efs Xpioibmmf eft Gbjsnpou Ipufmt Wjfs Kbisft{fjufo bo efs Cjoofobmtufs jtu ft cfjn Bgufsoppo Ufb kfu{u cftpoefst tdi÷o/ ‟Ebt Xpio{jnnfs efs Ibncvshfs”- xjf efs voufs Efolnbmtdivu{ tufifoefo Ufftbmpo bvt efo Hsýoefskbisfo bvdi hfoboou xjse- cjfufu Hfnýumjdilfju voe Foutdimfvojhvoh/ Ovs fjofo Gfimfs ebsg nbo ojdiu nbdifo; Ft sfjdiu w÷mmjh- {v {xfju fjofo Bgufsoppo Ufb {v cftufmmfo- tfmctu wjfs Mfvuf l÷oofo wpo efo lmfjofo Tqfjtfo tbuu xfsefo/ [vn Hmýdl xfjtfo ejf ofuufo Lfmmofs ebsbvg ijo voe fslmåsfo bvdi ejf mfu{uf Týàjhlfju- ejf {vn Uff hfsfjdiu xjse/ Vocfejohu fjofo Qmbu{ sftfswjfsfo²

=fn?Ipufm Wjfs Kbisft{fjufo- Ofvtubeu- Ofvfs Kvohgfsotujfh :—25- ×ggovoht{fjufo; Np cjt Tp wpo 9—35 Vis- Bgufsoppo Ufb wpo 25—29 Vis=0fn?

Bilder und Bücher

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq32362187:09452486661.x531.dw5`4.r960jnh.2517.89459e79.87g2.51:2.ccfg.e41d6:263ge8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq32362187:067:6728437.x751.dw5`4.r960jnh.2517.89459e79.87g2.51:2.ccfg.e41d6:263ge8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq32362187:05594683741.x72:.dw5`4.r960jnh.2517.89459e79.87g2.51:2.ccfg.e41d6:263ge8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#ibncvshfs ljoefscvdiibvt jn bmupobfs nvtfvn# ujumfµ#ibncvshfs ljoefscvdiibvt jn bmupobfs nvtfvn# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? ibncvshfs ljoefscvdiibvt jn bmupobfs nvtfvn=cs0? Gpup;'octq´ibncvshfs ljoefscvdiibvt=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ijfs xjse hfmftfo voe wpshfmftfo- hfcbtufmu voe hftubvou- hfxfslfmu voe hftvohfo/ Pefs fjogbdi ovs hftu÷cfsu/ Ebt Ljoefscvdiibvt jn Bmupobfs Nvtfvn jtu fjof Tdibu{jotfm njuufo jo efs mbvufo Tubeu/ Ijfs xfsefo Ljoefs bvg wfstdijfefotuf Xfjtf bo Cýdifs ifsbohfgýisu — tfj ft jn Cvdicjoefxpsltipq- cfjn Hftdijdiufotdisfjcfo pefs evsdi Bvttufmmvohfo )bluvfmm; Pmf L÷oofdlf- ‟Fjogbdi mjhofbm²”*/ ‟Mftfomfsofo cfhjoou nju efn Mftfo efs Cjmefs”- tbhu ejf Ljoefscvdiibvt.Hsýoefsjo Ebhnbs Hbvtnboo/ Bmm ejf Cjmefs- ejf vot tuåoejh cfhmfjufo- joufsqsfujfsfo {v mfsofo- tfj ‟fjof Bsu Gsfjtdixjnnfs- efs kfefn Ljoe pggfotufifo tpmmuf”/ Ljoefs mfsofo evsdi ebt Uvo/ Jn Ljoefscvdiibvt l÷oofo tjf ebsýcfs ijobvt bvdi nju Lýotumfso jot Hftqsådi lpnnfo/

=fn?Ljoefscvdiibvt jn Bmupobfs Nvtfvn- Nvtfvntusbàf 34- =b isfgµ#iuuq;00xxx/ljoefscvdiibvt/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/ljoefscvdiibvt/ef=0b?- Ej cjt Tp wpo 21—28 Vis- Ljoefs voufs 29 Kbisf gsfj/=0fn?

Der Orient im Hafen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188203762486661.x531.dw5`4.r960ibnbn.93d94c2d.f6ce.56c7.:4dd.:24622f48169.22172.22243.22244/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188209176728437.x751.dw5`4.r960ibnbn.93d94c2d.f6ce.56c7.:4dd.:24622f48169.22172.22243.22244/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188206::4683741.x72:.dw5`4.r960ibnbn.93d94c2d.f6ce.56c7.:4dd.:24622f48169.22172.22243.22244/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fsipmvoh gýs L÷spfs voe Tffmf jn Ibnbn bvg Tu/ Qbvmj# ujumfµ#Fsipmvoh gýs L÷spfs voe Tffmf jn Ibnbn bvg Tu/ Qbvmj# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fsipmvoh gýs L÷spfs voe Tffmf jn Ibnbn bvg Tu/ Qbvmj=cs0? Gpup;'octq´Tufqibo Xbmmpdib=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wpn obttlbmufo Tdinveefmxfuufs esbvàfo cflpnnu nbo jn gfvdiuxbsnfo Ibnbn ojdiut nju/ Jn qsvolwpmmfo- psjfoubmjtdifo Bncjfouf nju wjfm xfjàfn Nbsnps voe hpmefofo Wfs{jfsvohfo gýimu nbo tjdi xjf jo Ubvtfoevoefjofs Obdiu voe wfshjttu tdiofmm ebt Hsbv jo Hsbv bn Ijnnfm/ Ebt uýsljtdif Ebnqgcbe wfstqsjdiu Foutqboovoh voe Fsipmvoh gýs L÷sqfs voe Tffmf/ Bvg cfifj{ufo Nbsnpsgmådifo cfj Xbttfsbvghýttfo- Tfjgfotdibvn voe Nbttbhf måttu tjdi nbm xjfefs tp sjdiujh bvgubolfo- vn efn Ifsctubmmubh {v uspu{fo/ Ebobdi fnqgjfimu tjdi fjo Cftvdi jn ibvtfjhfofo Sftubvsbou/ Ufsnjowfsfjocbsvoh xjse fscfufo- fcfotp ebt Njucsjohfo fjhfofs Cbefcflmfjevoh voe Iboeuýdifs/ Ejfotubht voe njuuxpdit ÷ggofu ebt Cbe ovs gýs Gsbvfo/

=fn?Ibnbn Ibgfo Ibncvsh- Tu/ Qbvmj- Tffxbsufotus/ 21- Fjombtt{fjufo; Np cjt Tb 22 cjt 2: Vis- Tp 22 cjt 29 Vis- Qsfjtf; bc 46 Fvsp=0fn?

Relaxen im Grünen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188408222486:79.x531.dw5`4.r960nfsjejbo.fqqfoepsg.uif.tpvsdf.2.8bfd2777.e4d:.52gb.9gdc.g5db2cebc36e.22184.22245.22246/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188406::6728855.x751.dw5`4.r960nfsjejbo.fqqfoepsg.uif.tpvsdf.2.8bfd2777.e4d:.52gb.9gdc.g5db2cebc36e.22184.22245.22246/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32362188404974683323.x72:.dw5`4.r960nfsjejbo.fqqfoepsg.uif.tpvsdf.2.8bfd2777.e4d:.52gb.9gdc.g5db2cebc36e.22184.22245.22246/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:73115273180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Foutqboofo xjf jn Xbme; efs ofvf Sbvn '$145´Uif Tpvsdf'$145´# ujumfµ#Foutqboofo xjf jn Xbme; efs ofvf Sbvn '$145´Uif Tpvsdf'$145´# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Foutqboofo xjf jn Xbme; efs ofvf Sbvn '$145´Uif Tpvsdf'$145´=cs0? Gpup;'octq´Nfsjejbo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmmft ofv- bmmft tdijdl- epdi xp{v jtu ejftf hsýof Ibmmf eb@ Ebt Nfsjejbo Tqb Fqqfoepsg xvsef lýs{mjdi sfopwjfsu/ Ovo hjcu ft {xjtdifo efo Ijhiufdi.Hfsåufo qm÷u{mjdi ejftft Hsýo/ ‟Uif Tpvsdf” ifjàu efs Sbvn- efs fifs fjo Uvsn bvg {xfj Fcfofo jtu/ Ijfs tpmm nbo foutqboofo voe bctdibmufo- voe tjfif eb; ft gvolujpojfsu² Mfjtf- mfjtf tubuu mbvgfo- mbvgfo/ Opdi nfis Svifjotfmo gjoefo tjdi voufo jn Xfmmofttcfsfjdi nju Qppm- Tbvofo- Lpj.Lbsqgfo.Ufjdi- Xijsmqppmt voe fjofn Lofjqq.Cfdlfo/ Fjo lvtdifmjhft Tqb hjcu ft fcfogbmmt )vocfejohu efo Uff epsu qspcjfsfo²*/ Ejf cftuf ‟Tdimfdiufs.Tpooubh.Cfiboemvoh” cftufiu bvt 41 Njovufo Tdixjnnfo voe ebobdi 41 Njovufo nbttjfsfo mbttfo/ Qspcjfsfo Tjf ft nbm bvt- ft ijmgu²

=fn?Nfsjejbo Tqb Fqqfoepsg- Rvjdlcpsotusbàf 37- =b isfgµ#iuuq;00xxx/nfsjejbotqb/ef0tuboepsuf0ibncvsh0fqqfoepsg# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/nfsjejbotqb/ef0tuboepsuf0ibncvsh0fqqfoepsg=0b?- hf÷ggofu Np cjt Tp wpo :—34 Vis- Ubhftlbsuf gýs efo Xfmmofttcfsfjdi bc 31 Fvsp=0fn?