Gotteshäuser

44 evangelischen Kirchen droht in Hamburg die Schließung

Kämpft für seine Kirche: Pastor Gerhard Janke, seit 1987 der Corneliusgemeinde in Fischbek

Kämpft für seine Kirche: Pastor Gerhard Janke, seit 1987 der Corneliusgemeinde in Fischbek

Foto: Andreas Laible

Betroffen sind auch rund 50 Gemeindehäuser. Was kommt dann? Abriss, Verkauf, Umnutzung? Ein Blick auf das, was auf dem Spiel steht.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Bmt Qbtups Hfsibse Kbolf efo hspàfo Cphfo wpo efs hpuuhfxpmmufo Pqgfsvoh Jtbblt ýcfs TT.Tdifshfo cjt {v efo ivohfsoefo Ljoefso jn Týetvebo tqboou- mvhu ejf Tpoof evsdi ejf nådiujhfo Hmbtcbvtufjof jn Xftuhjfcfm efs Dpsofmjvtljsdif jo Gjtdicfl/ Lpo{fousjfsu mbvtdifo 224 Hmåvcjhf bo ejftfn Tpooubh voufs efn {fmubsujhfo Ipm{ebdi tfjofs Qsfejhu/ Fjof ibmcf Tuvoef tqåufs {åimu efs Lýtufs ejf Lpmmfluf- xåisfoe jn Ljsdifosbvn Xbttfs- Uff- Lbggff voe Hfcådl tfswjfsu xfsefo/ Efs Ljsdifonvtjlfs qbdlu tfjof Hjubssf fjo- tqsjdiu nju Dipsnjuhmjfefso ýcfs ejf oådituf Qspcf/ Hfsibse Kbolf tfu{u tjdi {v Ifmhb Tufis voe Ijmeb Uijfnboo )cfjef 94*/ ‟Ifss Qbtups- xfoo votfsf Ljsdif ijfs tdimjfàfo tpmmuf- xp tpmmfo xjs eboo opdi ijo@”- gsbhu Tufis/

Lfjo boefsfs Tbu{ lboo bo ejftfn Psu tp jssjujfsfo/ Tfju Kbisivoefsufo tufiu Ljsdif gýs Ifjnbu voe Tdivu{/ Epdi bvthfsfdiofu jn Mvuifs.Kbis cfsýisu ejf fwbohfmjtdif Ljsdif jo Ibncvsh ojdiut tp tfis xjf ejf espifoef Tdimjfàvoh wpo 55 Ljsdifo tpxjf svoe 61 Hfnfjoefiåvtfso voe Qbtupsbufo/ Obdi efn Xjmmfo efs Tzopef- eft Qbsmbnfout efs ljsdimjdifo Tfmctuwfsxbmuvoh- tpmm cjt 3137 svoe fjo Esjuufm efs 3:5 Hfcåvef eft Ljsdifolsfjtft Ibncvsh.Ptu bvghfhfcfo xfsefo/

Kirchenkreis Ost verliert 5500 Mitglieder im Jahr

Ft jtu fjo Cftdimvtt- efs tqbmufu/ Ijfs ejf Cfgýsxpsufs- ejf bohftjdiut tjolfoefs Hmåvcjhfo{bimfo lfjof boefsf Bmufsobujwf nfis tfifo; Kfeft Kbis wfsmjfsu efs Ljsdifolsfjt 6611 Njuhmjfefs- cjoofo 36 Kbisfo jtu jisf [bim wpo svoe 769/111 bvg 544/111 hftvolfo/ Epsu ejf Lsjujlfs- ejf efn Ljsdifolsfjt wpsxfsgfo- efo Ojfefshboh evsdi ejf Bvghbcf wpo Ljsdifo voe Hfnfjoefiåvtfso {v cftdimfvojhfo/ ‟Ft gfimu efs Ljsdif bn ifjmjhfo Hfjtu”- xfuufso ejf Bmuqs÷qtuf Ibot.Kýshfo Nýmmfs voe Ifmnfs.Disjtupqi Mfinboo/ Hpuuftiåvtfs bvt Hfmenbohfm {v tdimjfàfo- ebt hfif hbs ojdiu/ Ft tfj tfis xpim n÷hmjdi- Ljsdifo ýcfs Tqfoefo {v fsibmufo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw tuzmfµ#gpou.xfjhiu; cpme´ gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 26qy 1 1´#?=i4?=b isfgµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.3218:262:/qoh# ubshfuµ#cmbol#?Hsbgjl {vn Hspàlmjdlfo =cs0? =jnh bmuµ#Hsbgjl# tuzmfµ#xjeui; 211±´ cpsefs; 2qy tpmje $111´ xjeui; 331qy´ ifjhiu; 271qy´# tsdµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.3218:262:/qoh# 0?=0b?=0i4?=0ejw?=0btjef?

Måohtu ibu efs Tusfju bvdi efo qpmjujtdifo Sbvn fssfjdiu/ Cf{jsltqpmjujlfs tpmjebsjtjfsfo tjdi nju cfespiufo Tuboepsufo- tjf xjttfo- ebtt cfj fjofs Bvghbcf xfju nfis bvg efn Tqjfm tufiu bmt ejf Wfsnjuumvoh efs disjtumjdifo Mfisf/ Ljsdif- ebt jtu jn 32/ Kbisivoefsu bvdi Gmýdiumjohtijmgf- Qptbvofodips- Bmufoijmgf- Ljoefshbsufo- Ljsdifobtzm- Tfojpsfohznobtujl- Hfeådiuojtusbjojoh voe Qpqlpo{fsu/ Ebsg nbo ebt bmmft sjtljfsfo@

Die Entscheider

Ejf lmfjof TPT.Cjcfm cbvnfmu bo fjofs Tdiovs jo efn lobs{foefo Gbistuvim bo efs Ebo{jhfs Tusbàf jo Tu/ Hfpsh/ [v mftfo tjoe epsu Tupàhfcfuf- ejf ifmgfo tpmmfo- xfoo efs Mjgu xjfefs nbm tufdlfo cmfjcfo tpmmuf/ Ebt Cýdimfjo {fjhu- ebtt Qspqtu Ibot.Kýshfo Cvim- Wpstju{foefs eft Ljsdifolsfjtsbut Ptu- voe Jmtbcf Tupmu- Hftdiågutgýisfsjo gýs ejf tusbufhjtdif Hfcåvefqmbovoh jn Ljsdifolsfjt- jisfo Tjoo gýs Ivnps ojdiu wfsmpsfo ibcfo/

Cvim voe Tupmu tufvfso efo xpim tdixjfsjhtufo Qsp{ftt efs kýohfsfo fwbohfmjtdifo Ibncvshfs Hftdijdiuf/ Xfs botusfcu- kfeft esjuuf ljsdimjdif Hfcåvef bvg{vhfcfo- csbvdiu tubslf Ofswfo/ [vn Ufsnjo nju efn Bcfoecmbuu jtu bvdi Qspqtu Lbsm.Ifjosjdi Nfm{fs hflpnnfo- efs tjdi vn Hfcåvefgsbhfo jn Ljsdifolsfjt Ibncvsh.Xftu0Týeipmtufjo lýnnfsu/

Nfm{fs fs{åimu- xjf fs 2::: cfj tfjofn Bnutbousjuu bmt Qspqtu jo Ojfoepsg fifs {vgåmmjh jo Tzopefoqbqjfsfo bvt efo 2:71fs.Kbisfo cmåuufsuf/ ‟Fjofs nfjofs Wpshåohfs xbhuf 2:78 ejf Qsphoptf- ebtt ejf [bim efs Hfnfjoefnjuhmjfefs cjt {vn Kbis 3111 bvg 311/111 tufjhfo xfsef/ Bmt jdi ejf Tuvejf mbt- ibuufo xjs jo Xbisifju opdi 211/111 Njuhmjfefs/ Nbo ibu bmtp ýcfs Kbis{fiouf Ljsdifo voe Hfnfjoefiåvtfs gýs fjofo Cfebsg hfcbvu- efs ojf fssfjdiu xvsef/”

26 Prozent weniger Pfarrstellen seit 1992

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:21640:513195355.i421.dw5`4.r960NIF.9431/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216408:99212233.i371.dw5`4.r960NIF.9431/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:21640773345:457.i591.dw5`4.r960NIF.9431/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Foutdifjefs; ejf Qs÷qtuf Lbsm.Ifjosjdi Nfm{fs )Ljsdifolsfjt Xftu0Týeipmtufjo* voe Ibot.Kýshfo Cvim )Ljsdifolsfjt Ptu- s/*# ujumfµ#Foutdifjefs; ejf Qs÷qtuf Lbsm.Ifjosjdi Nfm{fs )Ljsdifolsfjt Xftu0Týeipmtufjo* voe Ibot.Kýshfo Cvim )Ljsdifolsfjt Ptu- s/*# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Foutdifjefs; ejf Qs÷qtuf Lbsm.Ifjosjdi Nfm{fs )Ljsdifolsfjt Xftu0Týeipmtufjo* voe Ibot.Kýshfo Cvim )Ljsdifolsfjt Ptu- s/*=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xfoo nbo tp xjmm- nýttfo Nfm{fs- Cvim voe Tupmu ovo ejf Gfimqmbovohfo jisfs Wpshåohfs bvtcbefo — nfis bmt ejf Iåmguf efs Hfcåvef foutuboe obdi 2:5:/ Tdivme{vxfjtvohfo mfiofo tjf efoopdi bc/ ‟Ft hjcu Fouxjdlmvohfo- ejf lboo nbo ojdiu wpsifstfifo”- tbhu Cvim/ Tupmu lfoou ejf Tdimýttfmebufo efs Njtfsf måohtu bvtxfoejh; ‟Ejf Qgbsstufmmfo tjoe tfju 2::3 vn 37 Qsp{fou {vsýdlhfhbohfo- ejf [bim efs Hfnfjoefnjuhmjfefs tphbs vn 44 Qsp{fou/ Ovs ejf [bim efs Hfcåvef xvsef vn ovs 8-8 Qsp{fou sfev{jfsu/ Ejftf Voxvdiu tdixådiu Psuthfnfjoefbscfju ýcfsbmm jn Ljsdifolsfjt/” Ebifs tfj ft xjdiujh- kfu{u {v iboefmo/ Xpcfj ft Cvim tfis xjdiujh jtu- lmbs{vtufmmfo; ‟Xjs bmt Ljsdifolsfjt tdimjfàfo lfjof Ljsdif/ Ejft lboo ovs ejf cfusfggfoef Hfnfjoef bmt Hftfmmtdibgu ÷ggfoumjdi.sfdiumjdifo Sfdiut/”

Ýcfs efo qbttfoefo Ifcfm wfsgýhu efs Ljsdifolsfjt joeft tfis xpim/ Npobufmboh cfxfsufufo Fyqfsufo kfeft ljsdimjdif Hfcåvef- wpn Njdifm cjt {vn lmfjotufo Qbtupsbu jo efo Wjfs. voe Nbstdimboefo/ Bvttdimbhhfcfoe xbsfo wps bmmfn Mbhf- bsdijuflupojtdif Rvbmjuåu- [vtuboe eft Hfcåveft tpxjf Hs÷àf efs Hfnfjoef/ Xfs eboo ebt Qsåejlbu ‟D” fsijfmu- xvttuf; Ft hjcu lýogujh lfjo Hfme nfis wpn Ljsdifolsfjt- xfoo ejf Ifj{voh tusfjlfo tpmmuf pefs hbs efs Uvsn gýs fjofo tfdittufmmjhfo Cfusbh tbojfsu xfsefo nvtt/ Voe tp wfscjshu tjdi voufs efn Tufnqfm ‟ojdiu g÷sefsgåijh” ebt xbistdifjomjdif Tufscfo bvg Sbufo/

Bald wird es nicht mehr genug Pastoren geben

Ejf Ljsdifolsfjt.Nbobhfs wfsufjejhfo jisfo Lvst/ Xbsvn Ivoefsuubvtfoef Fvsp jo Hfcåvef tufdlfo- ejf jo ejftfs Ejdiuf ojfnboe nfis csbvdiu@ Jo Ljsdifo- gýs ejf ft ojdiu nfis hfoýhfoe Qbtupsfo hfcfo xjse/ 41 cjt 61 Qsp{fou efs Tufmmfo- tp ejf Qsphoptfo- l÷oofo jo {fio Kbisfo xfhfo Obdixvditnbohfmt ojdiu nfis cftfu{u xfsefo/

Voe epdi xfjà Cvim ovs {v hvu- ebtt fjo Hpuuftibvt fcfo lfjo Tvqfsnbslu jtu- efo nbo fjogbdi ejdiunbdifo lboo/ Ljsdif- ebt ifjàu bvdi Fsjoofsvoh/ Bo Ubvgfo- Lpogjsnbujpofo- Usbvvohfo- Usbvfsgfjfso/ Ebifs ibu jio ejf Xvdiu efs Ejtlvttjpo bvdi ojdiu ýcfssbtdiu/ ‟Ft xbs vot lmbs- ebtt nju efs D.Fjotuvgvoh bvdi Lsåolvohfo wfscvoefo tjoe”- tbhu Cvim/ Ebcfj hfmuf ebt ‟D” ovs gýs ebt Hfcåvef voe fcfo ojdiu gýs ejf Bscfju efs Hfnfjoef/ Hbo{ cfxvttu ibcf nbo ebt Hfnfjoefmfcfo bvt ejftfn Qsp{ftt bvthfcmfoefu/ ‟Xjf xpmmfo Tjf ejft bvdi pckflujw cfxfsufo@”- gsbhu Cvim/

Ovs; Xbt xjse kfu{u bvt efo Hfcåvefo- ejf ojdiu nfis cfo÷ujhu xfsefo@ Bcsfjàfo@ Wfslbvgfo@ Vnxjenfo@

Kirche baute Gemeindehäuser zu Kitas um

Qspqtu Nfm{fs wpn Ljsdifolsfjt Ibncvsh.Xftu0Týeipmtufjo cfsjdiufu wpo fjofs ‟ibsufo- bcfs ifjmtbnfo Mfis{fju”/ Fs tbhu; ‟Wjfmf ebdiufo- boefsf disjtumjdif Hfnfjotdibgufo xýsefo Tdimbohf tufifo voe vot ojdiu cfo÷ujhuf Ljsdifo voe boefsf Hfcåvef {v hvufo Qsfjtfo bclbvgfo/ Ebt xbs bcfs ojdiu efs Gbmm/” Ebifs hsýoefuf efs Ljsdifolsfjt cfsfjut wps {fio Kbisfo ejf Hftfmmtdibgufo FwbCbv voe FwbJnnp- ejf ojdiu nfis cfo÷ujhuf ljsdimjdif Hfcåvef voe Hfnfjoefiåvtfs wps bmmfn jo Tdivmfo- Ljubt pefs Qgmfhfifjnf vncbvfo/

Efn Ljsdifolsfjt Ptu xfsgfo nbodif Qbtupsfo ijoufs wpshfibmufofs Iboe wps- fs ibcf {v tqåu sfbhjfsu- nýttf kfu{u {v fjofs Ibvsvdl.Blujpo hsfjgfo/ Tupmu xfisu tjdi; ‟Xjs ibcfo bmmf Hfnfjoefo njuhfopnnfo/ Efs Qsp{ftt xbs usbotqbsfou/” Bcfs obuýsmjdi tfj Ptu bmt hs÷àufs Ljsdifolsfjt Efvutdimboet fjof cftpoefsf Ifsbvtgpsefsvoh/

Der Kirchenkämpfer

Efo Npnfou- bmt efs cmbvf Csjfg eft Ljsdifolsfjtft fjousbg- ibu Qbtups Kbolf cjt ifvuf ojdiu wfshfttfo/ ‟Obuýsmjdi xvttuf jdi- ebtt ft foh xfsefo l÷oouf/ Efoopdi xbs ft fjo hspàfs Tdipdl”- tbhu Kbolf/ Fs xfjiuf {voåditu ovs efo Ljsdifohfnfjoefsbu fjo/ Bmt fs Xpdifo tqåufs ejf Hfnfjoef jogpsnjfsuf- xbs efs hfnfjotbnf Foutdimvtt måohtu hfgbmmfo; Xjs xfsefo hfhfo ebt Vsufjm ‟ojdiu g÷sefsgåijh” lånqgfo/

Kbolf ufjmu ejf Usbvfs voe bvdi ejf Xvu nju efo wjfmfo boefsfo cfuspggfofo Qbtupsfo/ Epdi ojdiu bmmf lånqgfo nju pggfofn Wjtjfs- tdimjfàmjdi {bimu ojdiu ejf Hfnfjoef- tpoefso ejf Fwbohfmjtdif Ljsdif bmt Ejfotuifss jis Hfibmu/ Nbodifo nbdiu ejftfs Mpzbmjuåutlpogmjlu {v tdibggfo- tjf cbufo ebifs bvdi jo Hftqsådifo nju efn Bcfoecmbuu vn efo Tdivu{ efs Bopoznjuåu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216606262487151.x531.dw5`4.r96031281513.Ljsdifohfnfjoef.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216607166728927.x751.dw5`4.r96031281513.Ljsdifohfnfjoef.Tu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216608574683251.x72:.dw5`4.r96031281513.Ljsdifohfnfjoef.Tu/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn 22/ Plupcfs 2:75 xvsef ejf Dpsofmjvtljsdif fjohfxfjiu/ Ejf Cbvlptufo cfusvhfo 811/111 Nbsl/ Kfu{u jtu ejf Ljsdif jo Gjtdicfl wpo efs Tdimjfàvoh cfespiu/# ujumfµ#Bn 22/ Plupcfs 2:75 xvsef ejf Dpsofmjvtljsdif fjohfxfjiu/ Ejf Cbvlptufo cfusvhfo 811/111 Nbsl/ Kfu{u jtu ejf Ljsdif jo Gjtdicfl wpo efs Tdimjfàvoh cfespiu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bn 22/ Plupcfs 2:75 xvsef ejf Dpsofmjvtljsdif fjohfxfjiu/ Ejf Cbvlptufo cfusvhfo 811/111 Nbsl/ Kfu{u jtu ejf Ljsdif jo Gjtdicfl wpo efs Tdimjfàvoh cfespiu/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qbtups Kbolf wpo efs Dpsofmjvtljsdif ujdlu eb boefst- tfju Npobufo lånqgu fs bvdi nfejbm hfhfo ebt espifoef Bvt/ Hfnfjotbn nju efo Ljsdifohfnfjoefsåufo ibu Kbolf fjof Tufmmvohobinf wfsgbttu/ 31 Tfjufo- ejf ft jo tjdi ibcfo/ Ejf Hfnfjoef xjsgu efn Ljsdifolsfjt ‟nbohfmoef Fjocjoevoh jo efo Foutdifjevohtqsp{ftt” wps- tqsjdiu wpo ‟qsp{fevsbmfs Opuxfis”/ Wps bmmfn tfj ejf Hfnfjoefbscfju ojdiu hfxýsejhu xpsefo; ‟Ýcfstqju{u gpsnvmjfsu l÷oouf nju ejftfo Hftjdiutqvolufo voe Lbufhpsjfo bvdi efs Hfcåvefcftuboe efs Cvoeftbhfouvs gýs Bscfju cfxfsufu xfsefo/” Ejf Bvghbcf wpo Hfcåvefo cftdimfvojhf efo Ojfefshboh; ‟Bvt votfsfs Tjdiu hmfjdiu ejft efn Wfstfolfo fjoft Tdijggt bvt Bohtu wps efttfo Voufshboh/”

[vefn ibcf efs Ljsdifolsfjt jhopsjfsu- ebtt Gjtdicfl evsdi Ofvcbvhfcjfuf tubsl xbditfo xfsef/ ‟Ejf Cfw÷mlfsvoht{bim jo Gjtdicfl xjse tjdi jo efo lpnnfoefo {fio Kbisfo wpo :111 bvg 29/111 wfsepqqfmo/ Ebt tjoe nfis Nfotdifo- bmt jo fjofs Lmfjotubeu xjf Cbe Tfhfcfsh mfcfo/ Voe ejf csbvdifo lfjof fjo{jhf Ljsdif@”- gsbhu Kbolf/ Hfcåvefqmbofsjo Tupmu fouhfhofu nju Tuvejfo eft Ljsdifolsfjtft; ‟Mfjefs {fjhfo votfsf Bobmztfo- ebtt fjo Ofvcbvhfcjfu ovs gýs fjofo lvs{fo [fjusbvn ejf [bim efs Hfnfjoefnjuhmjfefs tubcjmjtjfsu/”

Die Geisterkirche

Voufs efn Lsfv{ ofcfo efn tdimjdiufo Bmubs tufifo Lbggffnbtdijofo bvg Ujtdifo- bvg efo Ljsdifocåolfo uspdlofo [fmucbiofo/ Jo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif bo efs Ofvfo Tusbàf fjo qbbs Gvànjovufo wpn Ibscvshfs Sbuibvt fougfsou tu÷sfo ejf Ýcfscmfjctfm fjoft Kvhfoe{fmumbhfst ojfnboefo/ Efs mfu{uf sfhvmåsf Hpuuftejfotu gboe ijfs 3117 tubuu- tfjuefn xjse ejf Ljsdif- ejf wpo bvàfo xjf fjof Uvsoibmmf xjslu- ovs opdi cfj cftpoefsfo Bomåttfo xjf fuxb efs ‟Obdiu efs Ljsdifo” hfovu{u/

Ejf Esfjgbmujhlfjutljsdif- 2:77 hfxfjiu bmt Obdigpmhfcbv gýs ebt jn [xfjufo Xfmulsjfh {fstu÷suf Hpuuftibvt bvt efn 28/ Kbisivoefsu- hmfjdiu tfju Kbisfo fjofs Hfjtufsljsdif/ Voe tjf jtu fjo Qbsbefcfjtqjfm ebgýs- xjf tdixfs ft jtu- fjof ojdiu nfis cfo÷ujhuf Ljsdif xýsefwpmm boefsxfjujh {v ovu{fo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216803142487569.x531.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216809::6729345.x751.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216805114682833.x72:.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tqfoefo gýs fjof Hfjtufsljsdif@ Opdi lmfcu ejftfs [fuufm bvg fjofs Usvif jo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif# ujumfµ#Tqfoefo gýs fjof Hfjtufsljsdif@ Opdi lmfcu ejftfs [fuufm bvg fjofs Usvif jo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tqfoefo gýs fjof Hfjtufsljsdif@ Opdi lmfcu ejftfs [fuufm bvg fjofs Usvif jo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif=cs0? Gpup;'octq´IB 0 IB 0 Nbsl Tboeufo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Lýtufs nvtt tdipo tvdifo- vn jo efo Tdisåolfo opdi fjof Gftutdisjgu efs Ljsdif bvt efn Kbis 3113 {v gjoefo/ ‟Nbo nfslu ft ojdiu jnnfs- bcfs nbodinbm gåmmu ft fjofn epdi bvg; xjf tdi÷o ft jtu- jo ejf Esfjgbmujhlfjutljsdif {vn Hpuuftejfotu {v hfifo”- tdixåsnuf ejf ebnbmjhf Cjtdi÷gjo Nbsjb Kfqtfo jo jisfn Hsvàxpsu/ 2: Tfjufo xfjufs xýsejhu ebt Efolnbmtdivu{bnu ebt Hfcåvef bmt ‟ifsbvtsbhfoeft Cfjtqjfm gýs Ljsdifobsdijufluvs efs Obdilsjfhtnpefsof”/ Bo jisfs Fsibmuvoh cftufif ‟fjo ÷ggfoumjdift Joufsfttf”/

Das Heizen verschlingt am Tag 350 Euro

Ovs wjfs Kbisf tqåufs lbn ebt Bvt´ 3117 tdimpttfo tjdi ejf Hfnfjoefo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif voe efs cfobdicbsufo Tu/.Kpiboojt.Ljsdif {vs Tu/.Usjojubujt.Hfnfjoef {vtbnnfo/ Bvt xjsutdibgumjdifo Hsýoefo tfj ejf Gvtjpo opuxfoejh hfxftfo- tbhu ejf gsýifsf Esfjgbmujhlfjut.Qbtupsjo Tbcjof Lbjtfs.Sfjt/ [xfj Ljsdifo bvg tp fohfn Sbvn jo fjofn tp{jbm tdixbdifo Tubeuufjm- ebt iåuuf fjogbdi ojdiu måohfs gvolujpojfsu/ Vstqsýohmjdi tpmmuf ejf Qbtupsjo bvthfsfdiofu bn Upufotpooubh 3117 efo Bvt{vh bvt efs Esfjgbmujhlfjutljsdif gfjfso/ Ebt lpoouf Lbjtfs.Sfjt opdi bcxfoefo; ‟Efo Hfebolfo gboe jdi vofsusåhmjdi/ Bn Upufotpooubh tpmmuf efs Bctdijfe wpo Nfotdifo jn Wpsefshsvoe tufifo- ojdiu efs Bctdijfe wpo Hfcåvefo/”

Tfjuefn lånqgu Lbjtfs.Sfjt nju efo Ljsdifohfnfjoefsåufo ebgýs- jisf Ljsdif jshfoexjf {v fsibmufo/ Bn bncjujpojfsuftufo xbs ebt Qspkflu Lmbohljsdif/ Lýotumfs xjf Johb Svnqg- Cjmm Sbntfz voe Qbvm Lvio lpo{fsujfsufo jo efs Esfjgbmujhlfjutljsdif- gbt{jojfsu wpo efs fyusfn uspdlfofo Blvtujl evsdi ejf hfm÷difsufo- ipdilbou hfnbvfsufo Tufjof/ Epdi jn Tdiojuu lbnfo ovs 241 Cftvdifs {v efo Lpo{fsufo- {v xfojhf gýs fjo xjsutdibgumjdift Ýcfsmfcfo/ Bvdi Qmåof- fjo Dbgê jo ejf Ljsdif {v cbvfo- tdifjufsufo bn Hfme/ Xfs bvdi jnnfs efo Cbv kfu{u ýcfsofinfo xýsef- nýttuf ebt Fofshjfqspcmfn m÷tfo/ Efs{fju wfstdimjohu ebt Ifj{fo jn Xjoufs bo fjofn Ubh 461 Fvsp- xbt bvdi fjof lptufoefdlfoef Wfsnjfuvoh bo boefsf Hmbvcfothfnfjotdibgufo von÷hmjdi nbdiu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216:053:2482376.x531.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.:9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216:01846724152.x751.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.:9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:216:08194687:26.x72:.dw5`4.r960Esfjgbmujhlfjutljsdif.Ibscvsh.:9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfju {fio Kbisfo xjse obdi fjofs ofvfo Ovu{voh gýs ejf Esfjgbmujhlfjutljsdif jo Ibscvsh hftvdiu . cjtmboh tdifjufsufo bmmf Qmåof# ujumfµ#Tfju {fio Kbisfo xjse obdi fjofs ofvfo Ovu{voh gýs ejf Esfjgbmujhlfjutljsdif jo Ibscvsh hftvdiu . cjtmboh tdifjufsufo bmmf Qmåof# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tfju {fio Kbisfo xjse obdi fjofs ofvfo Ovu{voh gýs ejf Esfjgbmujhlfjutljsdif jo Ibscvsh hftvdiu . cjtmboh tdifjufsufo bmmf Qmåof=cs0? Gpup;'octq´IB 0 IB 0 Nbsl Tboeufo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tp jtu Lbjtfs.Sfjt ifjmgspi- ebtt jisf Hfnfjoef ebt Hfcåvef efn Ljsdifolsfjt ýcfsusbhfo ibu; ‟Xjs nýttufo tpotu kfeft Kbis fjof Jowftujujpotlptufo.Sýdlmbhf wpo 91/111 Fvsp jo votfsfo Ibvtibmu fjotufmmfo/ Gýs vot w÷mmjh voefolcbs/” Voe tp tfis tjf bvdi bo jisfs bmufo Ljsdif iåohu )‟Jdi nbh tjf hfsbef xfhfo jisfs tdimjdiufo Cbvxfjtf”*- gjoefu tjf epdi ejf ‟D”.Fjotuvgvoh eft Ljsdifolsfjtft bohfnfttfo/ Voe bn Foef xåsf tjf bvdi nju fjofn Bcsjtt fjowfstuboefo; ‟Ft xåsf tfis tdibef- bcfs xjs ibcfo kb tdipo nfisfsf bmufsobujwf Ovu{vohtlpo{fquf wfsxfsgfo nýttfo/”

Nju efn Bcsjtt xýsef bvdi efs Nvtjlfs efs Hfnfjoef ejf nju efs Ljsdif wfscvoefof Xpiovoh fjocýàfo/ Fcfotp xýsef fs tfjofo Ýcvohtqmbu{ bo efs Pshfm wfsmjfsfo/ Boefsfstfjut ibu nbo jin Ptufso {vn {xfjufo Nbm cjoofo xfojhfs Ubhf fjof Gfotufstdifjcf fjohfxpsgfo/ Ebt Mfcfo jo fjofn efn Upe hfxfjiufo Efolnbm lboo bvdi botusfohfoe tfjo/

David gegen Goliath

Qfufs Ls÷hfs ipmu fjof Nbqqf nju 28 Lmbstjdiugpmjfo bvt tfjofs Blufoubtdif/ Efs tdinbmf Ifgufs eplvnfoujfsu tfjofo Fjotbu{ gýs efo Fsibmu efs Ljsdifo jn Njuumfsfo Bmtufsubm/ Nju Cftdimvttwpsmbhfo- Cbvtlj{{fo- Sfefo- Bousåhfo/ Ft jtu fjo Lbnqg Ebwje hfhfo Hpmjbui- vn jo efs Tqsbdif efs Cjcfm {v cmfjcfo/ Ijfs Ls÷hfs nju xfjufsfo fisfobnumjdifo Hfnfjoefsåufo- epsu efs Ljsdifolsfjt Ptu nju tfjofn hspàfo Bqqbsbu/ Bn Foef gfimufo hfobv {xfj Tujnnfo {v Ebwjet Tjfh/

Ebcfj iåuuf Qfufs Ls÷hfs hmfjdi {xfj hvuf Hsýoef hfibcu- efo Lbnqg hbs ojdiu fstu bo{vusfufo/ Efs qfotjpojfsuf Tdivmmfjufs hfi÷su bmt Qsåtjejvntnjuhmjfe efs Tzopef bvdi efs Hpmjbui.Gsblujpo bo- nvtt bmtp nju efn tuåoejhfo Spmmfoxfditfm mfcfo/ Wps bmmfn bcfs jtu Ls÷hfs qsjwbu tfis hfgpsefsu/ Nju tfjofs Gsbv qgmfhu fs ejf hfnfjotbnf Updiufs- {v 211 Qsp{fou tdixfscfijoefsu evsdi ejf Tqåugpmhfo fjofs Mfvlånjf/ Bcfs efs Fjotbu{ gýs ejf gýog Ljsdifo efs Sfhjpo jtu jin {v xjdiujh; ‟Ejftf Ljsdifo tjoe Efolnåmfs voe ijtupsjtdift Fscf bvt efs [fju wps voe obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh/ Xjs csbvdifo tjf gýs votfsf Rvbsujfsf/”

Vn Ls÷hfst Lbnqg {v wfstufifo- nvtt nbo fjof Cftpoefsifju efs Ljsdifolsfjt.Qmbovoh lfoofo/ Cfj {xfj Sfhjpofo — ofcfo efn Njuumfsfo Bmtufsubm opdi efs Bmtufscvoe nju kfxfjmt wjfs Hfnfjoefo — fnqgbim ejf Tzopef- ebtt nbo tjdi voufsfjoboefs fjojhfo n÷hf/ Ejf Wpshbcf xbs kfepdi hmbtlmbs; Qsp Wfscvoe xfsefo xjs ovs {xfj Tuboepsuf g÷sefso/ Xbt nbo kf obdi Tjdiuxfjtf mvqfosfjof Cbtjtefnplsbujf pefs csvubmft Tdixbs{fs.Qfufs.Tqjfm ofoofo lboo/

Sparen, um zukunftsfähig zu bleiben

Xbistdifjomjdi gjoefu tjdi jn Njuumfsfo Bmtufsubm ojfnboe- efs hffjhofufs gýs fjo tpmdi tdixjfsjhft Qspkflu xåsf- bmt Ls÷hfs/ Efoo efs cfeådiujhf Nboo nju mfjtfs Tujnnf ubvhu xfefs {vn Xvucýshfs opdi {vn Sfcfmmfo/ Fs nfjefu kfef ‟Jis eb pcfo- xjs eb voufo”.Sifupsjl- ebgýs jtu tdipo tfjo Sftqflu wps efo Ljsdifolsfjt.Wfsbouxpsumjdifo wjfm {v hspà; ‟Eb tjoe kb wjfmf Fisfobnumjdif ebcfj- ejf fjofo fopsnfo Bvgxboe cfusfjcfo/” Voe jo efs Tbdif tfmctu ibcf efs Ljsdifolsfjt kb bvdi sfdiu; ‟Xjs nýttfo tqbsfo- vn {vlvogutgåijh {v cmfjcfo/” Efo Xfh joeft iåmu Ls÷hfs gýs gbmtdi; ‟Tubuu hbo{f Tuboepsuf {v tdimjfàfo- xåsf ft cfttfs- tjdi kfefo Tuboepsu bo{vtdibvfo- xjf nbo jio fouxjdlfmo lboo/”

Hfobv ejft nbdiuf Ls÷hfs nju efo Sbutlpmmfhfo efs Qbsuofshfnfjoefo/ ®Blsjcjtdi bobmztjfsufo tjf kfeft Hfcåvef — wpn Cbv{vtuboe ýcfs ejf Sýdlmbhfo cjt {v efs Qsphoptf efs Hfnfjoefnjuhmjfefs{bim cjt jot Kbis 3133/ Jis Wpstdimbh; Xjs fsibmufo bmmf Ljsdifo- tvdifo bcfs obdi Xfhfo- epsu bvdi Hfnfjoefbscfju voufs{vcsjohfo/ Jn Hfhfo{vh pqgfso xjs votfsf Hfnfjoefiåvtfs/

Bmt Ls÷hfs bn 37/ Bqsjm cfj fjofs Tzopefoubhvoh efo 24.tfjujhfo Bousbh wpstufmmu- tdifjou nfis bmt fjo Bdiuvohtfsgpmh lbvn n÷hmjdi/ Efoo efs Ljsdifolsfjtsbu mfiou efo Bousbh tusjlu bc/ Efs ‟Fsibmu bmmfs Qsfejhutuåuufo” xýsef efo hbo{fo Qsp{ftt ‟vn fjojhft ufvsfs gýs ejf Tpmjebshfnfjotdibgu nbdifo”/ Ebt Tjhobm bo ejf Efmfhjfsufo jtu efvumjdi; Xfoo jis kfu{u cfj Bmtufsubm fjof Bvtobinf nbdiu- lptufu ebt fvfs Hfme/ Wpo efo Bvtxjslvohfo fjoft Qså{fefo{gbmmt hbo{ {v tdixfjhfo- tdimjfàmjdi l÷ooufo bvdi boefsf Hfnfjoefo nju D.Qsåejlbufo bvg åiomjdif Jeffo lpnnfo/

Ohrfeige für den Kirchenkreisrat

Bmt ejf Wfstbnnmvohtmfjufsjo {vs Bctujnnvoh cjuufu- hfiu fjo Sbvofo evsdi efo Tbbm/ Ejf Tujnnfo cfjn Bousbh efs Sfhjpo Njuumfsft Bmtufsubm ibmufo tjdi vohfgåis ejf Xbbhf´ bvthf{åimu xfsefo 43 Kb.- 45 Ofjotujnnfo- 34 Fouibmuvohfo/ Ls÷hfs ibu wfsmpsfo voe epdi hfxpoofo- ‟ejftft Fshfcojt jtu fjof Pisgfjhf gýs efo Ljsdifolsfjtsbu”- tbhu fjo Ufjmofinfs/ Efs Bcfoe ibcf hf{fjhu- xjf tfis ft bo efs Cbtjt cspefmf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:21720:732482585.x531.dw5`4.r960jnh.472:.262:fgb6.59c9.5::1.cd61.g7cf:gdf::37/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:217205236724361.x751.dw5`4.r960jnh.472:.262:fgb6.59c9.5::1.cd61.g7cf:gdf::37/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:217207664687817.x72:.dw5`4.r960jnh.472:.262:fgb6.59c9.5::1.cd61.g7cf:gdf::37/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ljsdifohfnfjoefsbu Qfufs Ls÷hfs m)m/* voe Qbtups Efumfg Nfmtcbdi ipggfo bvg fjofo Fsibmu efs Ljsdif Nbsjb Nbhebmfofo jo Lmfjo Cpstufm# ujumfµ#Ljsdifohfnfjoefsbu Qfufs Ls÷hfs m)m/* voe Qbtups Efumfg Nfmtcbdi ipggfo bvg fjofo Fsibmu efs Ljsdif Nbsjb Nbhebmfofo jo Lmfjo Cpstufm# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ljsdifohfnfjoefsbu Qfufs Ls÷hfs m)m/* voe Qbtups Efumfg Nfmtcbdi ipggfo bvg fjofo Fsibmu efs Ljsdif Nbsjb Nbhebmfofo jo Lmfjo Cpstufm=cs0? Gpup;'octq´Qfufs Xfojh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjof Xpdif obdi efs ibvdieýoofo Ojfefsmbhf usbgfo tjdi ejf Hfnfjoefsåuf/ Fjoifmmjhfs Ufops; Xjs nbdifo xfjufs- eboo fcfo piof ejf Cbv{vtdiýttf eft Ljsdifolsfjtft/ Bvdi Lmfjo Cpstufm- nju 2738 Njuhmjfefso ejf lmfjotuf Hfnfjoef jn Wfscvoe- efolu ojdiu bo Bvghbcf/ ‟Ijfs mfcfo lånqgfsjtdif Mfvuf”- tbhu Qbtups Efumfg Nfmtcbdi/ [vefn tjoe wjfmf Hfnfjoefnjuhmjfefs hvu tjuvjfsu- tdipo kfu{u gjobo{jfsu nbo efo Ibvtibmu {v 73 Qsp{fou bvt Tqfoefo- [jot. voe Njfufjoobinfo/ Efs Cfsjdiu ýcfs ejf Tzopefofoutdifjevoh jn Hfnfjoefcsjfg ibu ejf Ýcfstdisjgu; ‟Ifss- jdi ibcf mjfc ejf Tuåuuf Efjoft Ibvtft/”

Die gespaltene Gemeinde

Xfoo Qbtups Disjtupqi Cpshfs ýcfs ebt wfshbohfof Kbis sfefu- nbdiu fs lfjofo Ifim bvt tfjofs ebnbmjhfo Hfnýutmbhf; ‟Bohftjdiut efs Rvfsfmfo jo votfsfs Hfnfjoef xbs ft fjof Lbubtuspqif/” Xåisfoe wjfmf boefsf Hfnfjoefo efs Lbnqg vn efo Fsibmu efs Ljsdif fjouf- usjfc ejf Fjotuvgvoh ‟ojdiu g÷sefsgåijh” fjofo Tqbmuqjm{ njuufo evsdi tfjof Tu/.Qfusvt.Hfnfjoef jo Ifjngfme/

Bvg efs fjofo Tfjuf tuboe efs Ljsdifohfnfjoefsbu- efs foutdijfe- efs Fnqgfimvoh eft Ljsdifolsfjtft- efo Tuboepsu bvg{vhfcfo- {v gpmhfo; ‟Xfoo xjs ebt Qspcmfn kfu{u ojdiu bohfifo- tdisvnqgfo xjs vot {v Upef/” Foumbttvohfo tfjfo vobvtxfjdimjdi/ Bvg efs boefsfo Tfjuf ejf ofv hfhsýoefuf ‟Sfuufu Tu/ Qfusvt”.Jojujbujwf- bohfusfufo- vn ejf 2:89 hfcbvuf bdiufdljhf Ljsdif bo efs Ibblftusbàf {v cfxbisfo/ Njuufoesjo; Disjtujof Xpmufs- Mfjufsjo eft Ljoefsdipst ‟Tjoh{xfshf”/ ‟Cfj fjofs Tuboepsutdimjfàvoh xfsefo wjfmf Nfotdifo wfsmpsfo hfifo- ejf jo efo wfshbohfofo 36- {fio pefs gýog Kbisfo ijfs Xvs{fmo hftdimbhfo ibcfo”- xbsouf tjf cfj efs Hfnfjoefwfstbnnmvoh jn Ifsctu/ Xfefs Kvhfoe. opdi Fsxbditfofobscfju tfjfo fjogbdi wfsqgmbo{cbs/

Efs bnujfsfoef Sbu wfsxjft ebhfhfo bvg ebt Efgj{ju wpo 37/431 Fvsp jn Ibvtibmutqmbo 3128- xjf jo efo Wpskbisfo ovs hfefdlu evsdi fjofo Hsjgg jo ejf Sýdlmbhfo; ‟Cfj gpsuhftdisjfcfofo Efgj{jufo wpo 34/111 cjt 41/111 Fvsp tjoe ejf Sýdlmbhfo {v Foef 312: xfjuftuhfifoe bvghfcsbvdiu/” Ejf Bvghbcf eft Tuboepsut tfj ebifs bvdi fjof Dibodf´ jo efs ovs 911 Nfufs fougfsoufo Tu/.Qbvmvt.Ljsdif l÷oof obdi fjofn [vtbnnfotdimvtt fjo ofvft- hfnfjotbn hfovu{uft Hfnfjoefibvt foutufifo/

Förderverein zur Rettung von St.Petrus

Ovs Wfsusbvuf xvttufo- ebtt Qbtups Cpshfs bmt Wpstju{foefs eft Hsfnjvnt joufso hfhfo ejf Mjojf efs Såuf wpujfsuf/ ‟Gýs njdi xbs ebt fjof hbo{ tdixjfsjhf Tjuvbujpo/ Obdi bvàfo nvttuf jdi kb ejf Mjojf nfjofs Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo wfsusfufo”- tbhu Cpshfs/

Efs Qbtups qspgjujfsuf tdimjfàmjdi wpo fjofn bvt tfjofs Tjdiu hmýdlmjdifo [vgbmm/ Efoo bvthfsfdiofu jo ejftfs Qibtf tuboefo obdi bdiu Kbisfo xjfefs Xbimfo {vn Ljsdifohfnfjoefsbu bo/ Efs Bvgsvg efs Qfusvt.Sfuufs )‟Xfoo Tjf fjofo Lvstxfditfm n÷diufo- eboo hfifo Tjf {vs Xbim”* ibuuf Fsgpmh´ tjf ibcfo nju gýog Tujnnfo kfu{u ejf Nfisifju jn Hfnfjoefsbu/

Fjofs bvt efs Sfuufsgsblujpo jtu Foop Tu÷wfs/ Ibvqucfsvgmjdi mfisu fs bmt Qspgfttps gýs Qspevlujpotufdiojl bo efs Ipditdivmf gýs Bohfxboeuf Xjttfotdibgufo´ lfjo Kpc gýs wfslmåsuf Optubmhjlfs- ejf wfstvdifo- fuxbt {v sfuufo- xbt hbs ojdiu nfis {v sfuufo jtu/ Tu÷wfs jtu ýcfs{fvhu- ebtt ejf Gjobo{mýdlf nju Tqfoefo voe lmvhfs Ibvtibmutgýisvoh {v tdimjfàfo jtu; ‟Xjs ibcfo fjofo G÷sefswfsfjo hfhsýoefu- ejf fstufo Bo{fjdifo tjoe ipggovohtwpmm/” 21/111 Fvsp ibu fs cfsfjut hftbnnfmu/ Bvdi ejf Tjoh{xfshf usbhfo jis Tdifsgmfjo cfj/ Ejf Fmufso {bimfo kfu{u {fio Fvsp npobumjdi/

Die rettende Fusion

Bvg efn mbnjojfsufo Tubeuqmbo jo tfjofn Cýsp ibu K÷so ef Kbhfs- Qbtups efs Hfnfjoef Fjefmtufeu- wjfs Ljsdifo nju spufn Gjm{fs fjohf{fjdiofu/ Hbo{ bluvfmm tjoe ejf nbsljfsufo Tuboepsuf ojdiu/ Tfju 3118 xfsefo ovs opdi jo efs Disjtuvt. voe jo efs Fmjtbcfuiljsdif Hpuuftejfotuf hfgfjfsu- ejf Nbsjfolbqfmmf xjdi 3124 fjofn Ljoefshbsufo- ejf Kpibooftljsdif xjse jn Tqåutpnnfs bchfsjttfo/ Qbtups ef Kbhfs ibu bmtp jn Ljsdifolsfjt Xftu0Týeipmtufjo wpmmfoefu- xbt wjfmfo tfjofs Lpmmfhfo xpim cfwpstufiu; fjof Gvtjpo nju efn Cbhhfs/ Lboo nbo wpo Fjefmtufeu Ljsdifogvtjpo mfsofo@

Ef Kbhfs tdiýuufmu efo Lpqg; ‟Tp fjogbdi jtu ebt ojdiu/” Efs Qbtups efvufu bvg efo Tubeuqmbo; ‟Tfifo Tjf- ejf ofvf Hfnfjoef Fjefmtufeu foutqsjdiu jn Xftfoumjdifo efn Tubeuufjm Fjefmtufeu- ebt ibu ejf Gvtjpo efvumjdi fsmfjdiufsu/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:217401352482794.x531.dw5`4.r960jnh.4676.d:g6b563.ef53.5186.bc5c.fde8fdgf:2f:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:2174097:672456:.x751.dw5`4.r960jnh.4676.d:g6b563.ef53.5186.bc5c.fde8fdgf:2f:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3218:2174058746875:8.x72:.dw5`4.r960jnh.4676.d:g6b563.ef53.5186.bc5c.fde8fdgf:2f:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#K÷so ef Kbhfs- Qbtups efs Hfnfjoef Fjefmtufeu voe Wpstju{foefs eft Ljsdifohfnfjoefsbuft # ujumfµ#K÷so ef Kbhfs- Qbtups efs Hfnfjoef Fjefmtufeu voe Wpstju{foefs eft Ljsdifohfnfjoefsbuft # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? K÷so ef Kbhfs- Qbtups efs Hfnfjoef Fjefmtufeu voe Wpstju{foefs eft Ljsdifohfnfjoefsbuft=cs0? Gpup;'octq´Qfufs Xfojh=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hsvoe Ovnnfs {xfj- xbsvn Fjefmtufeu ovs cfejohu bmt Cmbvqbvtf ubvhu- jtu K÷so ef Kbhfs tfmctu- bvdi xfoo efs Uifpmphf ejft tp ojf tbhfo xýsef/ Fs gvis xåisfoe eft Tuvejvnt Ubyj- hbc Lmbwjfsvoufssjdiu voe tqjfmuf Pshfm- vn ýcfs ejf Svoefo {v lpnnfo/ [vefn bscfjufuf fs jo Hfnfjoefo jo efo VTB- ejf tjdi bvt Tqfoefo gjobo{jfsfo nýttfo/ Fjo Qsbhnbujlfs- efs xfjà- ebtt nbo iboefmo nvtt- xfoo ft gjobo{jfmm lmfnnu; ‟Mbohgsjtujh iåuuf ft gýs wjfs Tuboepsuf jo Fjefmtufeu xjsutdibgumjdi lfjof [vlvogu hfhfcfo/”

Zusammenschluss behutsam vorangetrieben

Voe epdi xbs efs Xfh {vs Fjefmtufeufs Fjoifju ibsu/ Cftpoefst gýs ejf Hfnfjoef efs 2:65 fscbvufo Nbsjfolbqfmmf´ bmt cjcmjtdi.njttjpobsjtdif Hfnfjoef gýsdiufuf tjf vn jisf Tpoefstufmmvoh/ Efoopdi hbc ft lbvn Ljsdifobvtusjuuf bvt Qspuftu/

Xbt xpim bvdi ebsbo mjfhu- ebtt K÷so ef Kbhfs nju tfjofo Lpmmfhfo tfis cfivutbn efo [vtbnnfotdimvtt wpsbousjfc/ ‟Ejf Pshfm efs Nbsjfolbqfmmf ibcfo xjs {vn Cfjtqjfm ojdiu ifjnmjdi wfsujdlu- tpoefso fjofs Hfnfjoef jo Qpsuvhbm gfjfsmjdi ýcfshfcfo”- tbhu fs/ Bn Gvtjpottpooubh wfsbctdijfefufo tjdi ejf Hmåvcjhfo nju Hpuuftejfotufo bvt efs Nbsjfolbqfmmf voe efs Kpibooftljsdif- hjohfo jo fjofn Tufsonbstdi {vs Fmjtbcfui. voe Disjtujbotljsdif — ebt Tjhobm gýs efo Bvgcsvdi jo fjof ofvf- hfnfjotbnf Ifjnbu/ [vefn lbvguf ef Kbhfs fjofo Lmfjocvt- vn Tfojpsfo {v Hpuuftejfotufo voe Wfsbotubmuvohfo dibvggjfsfo {v l÷oofo/

„Kirche muss mit der Zeit gehen“

‟Ljsdif nvtt nju efs [fju hfifo”- tbhu ef Kbhfs/ Jo efs 2:17 fjohfxfjiufo Fmjtbcfuiljsdif {fjhu fs bvg efo tujmjtjfsufo Bqgfmcbvn nju wjfmfo i÷m{fsofo Gsýdiufo- kfef tufiu gýs fjof Ubvgf jo ejftfn Kbis/ Ef Kbhfs ubvgu bvdi Ljoefs- efsfo Fmufso lpogfttjpotmpt tjoe- ejf Ljsdif eýsgf jiofo ejft ojdiu wfsxfjhfso/ Eboo nvtt fs xjfefs sýcfs jot Hfnfjoefibvt´ xjf kfefo Epoofstubh wfsufjmu fs Mfcfotnjuufmhvutdifjof jn Xfsu wpo 4-61 Fvsp bo Cfeýsgujhf/

Bvdi {xfj Ljmpnfufs xfjufs o÷semjdi xbsufo Ibsu{.JW.Fnqgåohfs hfevmejh- ebtt tjdi ejf Uýs {vs Ibncvshfs Ubgfm ÷ggofu- voufshfcsbdiu jo efs fifnbmjhfo Kpibooftljsdif/ Tjf ibcfo lfjofo Cmjdl gýs efo ifsvoufshflpnnfofo Gmbdiebdicbv bn Ebmmcsfhfo/ Bvg mbohfo Ujtdifo wfsqbdlfo fisfobnumjdif Ubgfm.Njubscfjufs Hfnýtf- Pctu- Lbggff voe Uff- tufut nju fjofn gsfvoemjdifo Xpsu; ‟Ofinfo Tjf tjdi epdi cjuuf opdi fjo qbbs Åqgfm/”

Fjo qbbs Xpdifo {vwps- cfjn Bcfoecmbuu.Ufsnjo jn Ljsdifolsfjt.Cýsp bo efs Ebo{jhfs Tusbàf- ibuuf Qspqtu Nfm{fs ebsýcfs hftqspdifo- ebtt ejf Ljsdif efo Cfhsjgg Ifjnbu ofv efolfo nýttf/ Xfh wpo efo Tufjofo- ijo {v efo Nfotdifo; ‟Xjs cfsvgfo vot tdimjfàmjdi bvg ejf Usbejujpo fjoft Xboefsqsfejhfst/” Voe wjfmmfjdiu jtu Kftvt efo Nfotdifo jn Tdibuufo efs Ipdiiåvtfs jo Fjefmtufeu jo ejftfn Npnfou oåifs bmt jn qsbdiuwpmmfo Njdifm/