Hamburg. Was wie eine Milieu-Abrechnung scheint, war die Eskalation eines Streits, den ein paar Jungs auf dem Bolzplatz hatten.