„Pokémon Go“ ist gratis, das Zubehör kann teuer werden. Was hinter dem Spiel steckt