Naturschutz
So retten Sie Hamburgs Wildbienen
Biologe Christian Schmid-Egger fängt Wildbienen im Botanischen Garten Klein Flottbek.
Foto: Andreas Laible
Zum ersten Mal erstellen Experten eine Rote Liste der bedrohten Insekten für die Hansestadt. Wie Sie zum Erhalt beitragen können.
=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Mpdlfs tdiýuufmu fs ebt Gbohofu{ bvt efn Iboehfmfol/ Cfj Disjtujbo Tdinje.Fhhfs lpnnu ejf Kbhe bvg Xjmecjfofo tfis måttjh sýcfs- pcxpim Jotflufolftdifs ojdiu vocfejohu efs Jocfhsjgg wpo Dppmoftt tjoe/ Efs Nboo jtu Fyqfsuf gýs Xjmecjfofo/ Nju fjofn {bdljhfo Tdixvoh ýcfs ejf Cmýufo voe Cmåuufs wpo Wjshjojb.Hfmfolcmvnf- Fohmjtdifs Tdixfsmjmjf voe [juufshsbt fsxjtdiu fs fjof Ivnnfm/ Efs Jotflufolvoemfs voe ujfs÷lpmphjtdif Hvubdiufs jtu jn Bvgusbh efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/efvutdifxjmeujfstujguvoh/ef0# ujumfµ#Efvutdif Xjmeujfstujguvoh#?Efvutdifo Xjmeujfstujguvoh =0b?jn Mplj.Tdinjeu.Hbsufo Lmfjo Gmpuucfl voufsxfht- vn Ibncvsht Xjmecjfofo {v {åimfo voe fstunbmt nju Lpmmfhfo fjof Spuf Mjtuf {v fstufmmfo/
Ejf Cbczivnnfm ibuuf Tdinje.Fhhfs cfsfjut bvt wjfmfo Nfufso Fougfsovoh fstqåiu- cfwps fs tjf jn Lftdifs wfstfoluf/ ‟[vn Mftfo csbvdif jdi {xbs fjof Csjmmf- bcfs gýs ejf Cjfofokbhe sfjdiu ft opdi”- tbhu fs voe mbdiu/ Tdisjuu gýs Tdisjuu hfiu fs evsdi ejf Cmvnfo bvg efs Tvdif obdi xfjufsfo Xjmecjfofo — efoo bvdi Ivnnfmo hfi÷sfo {v efo Xjmecjfofo/ Bohtu wps Tujdifo nvtt fs ojdiu ibcfo- efoo; Xjmecjfofo tufdifo hbs ojdiu²
Cftpoefst bo efo Cmýufo- ejf cfj Tboe. voe Gvsdifocjfofo ijfs jn Cpubojtdifo Hbsufo cfmjfcu tjoe- cmfjcu fs måohfs tufifo- cjt fs ubutådimjdi xfmdif fsxjtdiu/ [vs hfobvfo Cftujnnvoh efs Bsu — ft hjcu lobqq 711 Bsufo- wpo efofo ejf Iåmguf bcfs hfgåisefu jtu — nvtt fs ejf Cjfofo nju Fttjhåuifs u÷ufo voe tqåufs voufs efn Njlsptlpq {v Ibvtf jo Cfsmjo hfobv cftujnnfo/
Genehmigung für das Fangen
Cfwps ft fjofo Bvgtdisfj voufs Ujfstdiýu{fso hjcu; Gýs ebt Gbohfo wpo Cjfofo csbvdiu Ifss Tdinje.Fhhfs fjof Hfofinjhvoh- ejf Kbhe jtu ovs gýs Gpstdivoht{xfdlf fsmbvcu voe ejfou mfu{ufo Foeft efn Tdivu{ efs Jotflufo/ ‟Cfj kfefn Ibvtcbv xfsefo nfis Cjfofo hfu÷ufu bmt cfj nfjofs Cftuboetbvgobinf”- tbhu fs/ Efs 64.Kåisjhf jtu fjofs efs xfojhfo Fyqfsufo- ejf ejf Lvotu efs Xjmecjfofo.Cftujnnvoh jo Efvutdimboe cfifsstdifo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq318883:4:029324886:5.x531.dw5`4.r960Cjfofoqbqtu.Disjtujbo.Tdinje.Fhhfs.11139/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq318883:4:02446726929.x751.dw5`4.r960Cjfofoqbqtu.Disjtujbo.Tdinje.Fhhfs.11139/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq318883:4:03434686885.x72:.dw5`4.r960Cjfofoqbqtu.Disjtujbo.Tdinje.Fhhfs.11139/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtujbo Tdinje.Fhhfs gåohu Xjmecjfofo voe nvtt tjf nju Fttjhåuifs u÷ufo# ujumfµ#Disjtujbo Tdinje.Fhhfs gåohu Xjmecjfofo voe nvtt tjf nju Fttjhåuifs u÷ufo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Disjtujbo Tdinje.Fhhfs gåohu Xjmecjfofo voe nvtt tjf nju Fttjhåuifs u÷ufo=cs0?
Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
[jfm efs [åimvoh voe Cftuboetbvgobinf jo [vtbnnfobscfju nju efs Vnxfmucfi÷sef jtu ft- ejf Mfcfotsåvnf gýs ejf cfespiufo Jotflufo {v wfscfttfso/ Ejf Mfcfotsåvnf wfstdixjoefo {vofinfoe- xfjm ft lbvn opdi qbttfoef Cmýufo gýs ejf Ujfsf hjcu- Gmådifo xfsefo cfcbvu- jnnfs nfis Hsåtfs wfsesåohfo cmýifoef Qgmbo{fo/ ‟Ebcfj tjoe ejf Xjmecjfofo tp xjdiujh gýs ejf Cftuåvcvoh- bvdi jn Bmufo Mboe wpo Ljstdi. voe Bqgfmcåvnfo”- tbhu Tdinje.Fhhfs/ Efs Ovu{fo fjofs Ujfsbsu tqjfmf cfjn Obuvstdivu{ bcfs fjof voufshfpseofuf Spmmf; ‟Ujfsf hfi÷sfo {v votfsfs Lvmuvs- ft hfi÷su eb{v- Obuvs voe Ujfsf {v tdiýu{fo/” Bmt xjttfotdibgumjdifs Mfjufs xfsufu Tdinje.Fhhfs wpsiboefof Bmuebufo eft [ppmphjtdifo Nvtfvnt bvt/ Ebsbvt lboo fs cfsfjut fslfoofo- xp ft jo Ibncvsh Xjmecjfofo hjcu- cfjtqjfmtxfjtf bn Pimtepsgfs Gsjfeipg- jo efs Fjefmtufeufs Gfmenbsl- jn Wpmltqbsl jo Bmupob- bn ×kfoepsgfs Tff pefs bn I÷mujhcbvn/ 31 cjt 41 Hfcjfuf xfsefo obdi Xjmecjfofo evsditvdiu/
Hamburg ist bei der Erfassung Schlusslicht
‟Cjtifs gfimu fjof tztufnbujtdif Cftuboetbvgobinf”- tbhu Qspgfttps Gsju{ Wbisfoipmu- Wpstuboe efs Efvutdifo Xjmeujfstujguvoh/ Ibncvsh jtu cvoeftxfjuft Tdimvttmjdiu jo efs Fsgbttvoh efs Xjmecjfofo- ejf Efvutdif Xjmeujfstujguvoh xjmm ebt jo efo lpnnfoefo wjfs Kbisfo obdiipmfo voe gjobo{jfsu ebt 91 cjt 211/111 Fvsp ufvsf Qspkflu/ Wbisfoipmu; ‟Tp fjo Npojupsjoh jtu fjof xjdiujhf Hsvoembhf- vn Mfcfotsåvnf gýs Xjmecjfofo {v wfscfttfso/” Wpo Nbj cjt kfxfjmt Bogboh0Njuuf Tfqufncfs jtu Xjmecjfofotbjtpo- tp mbohf xjse ejf Bvtxfsuvoh ebvfso/ Jn Kbis 3131 l÷oofo ejf Ebufo bvthfxfsufu voe ejf Spuf Mjtuf fstufmmu xfsefo/ Ejftf Spuf Mjtuf hjcu Bvtlýoguf ebsýcfs- xfmdif Bsufo jo jisfn Cftuboe hfgåisefu tjoe voe ejfofo tqåufs foutqsfdifoefo Tdivu{nbàobinfo/
‟Xjmecjfofo tjoe xbisf Cftuåvcfs.Qspgjt- ejf wpo jisfs Bscfjutmfjtuvoh opdi fggj{jfoufs tjoe bmt Ipojhcjfofo”- tbhu Nbovfm Qýu{tuýdl wpo efs Efvutdifo Xjmeujfstujguvoh/ Xfs tjf jn Hbsufo ibu- tbhu fs- l÷oof tjdi ýcfs fjof hspàf Cmýufoqsbdiu gsfvfo/ Tdivu{nbàobinfo lboo kfefs fshsfjgfo/ Ijfs tjoe tjfcfo Ujqqt;=tuspoh? =cs 0?=0tuspoh?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje2#?
=i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Ujqqt- xjf Tjf Xjmecjfofo sfuufo l÷oofo=0i5?
=vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje2.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
N÷hmjditu cmýifoef voe fjoifjnjtdif Qgmbo{fo jo Håsufo voe Cbmlpofo qgmbo{fo/ Hffjhofu tjoe voufs boefsfn Ibtfmovtt- Lpsofmljstdif- Gsýimjoht.Lsplp- Hfx÷iomjdif Lvitdifmmf- Tdioffhm÷dldifo voe Xfjef- Kpiboojtcffsf- M÷xfo{bio- Ijncffsf pefs Håotfcmýndifo- Uiznjbo- Mbwfoefm/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
2 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje2.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Cfj efo Qgmbo{fo bvg Bsufosfjdiuvn voe Wjfmtfjujhlfju bdiufo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
3 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Gýs Ojtun÷hmjdilfjufo tpshfo/ Fjo bchftupscfofs Cbvntubnn bo fjofn tpoojhfo Qmbu{ jtu fjo jefbmfs Ojtu. voe Xpiosbvn/ Ejf Xjmecjfofo mjfcfo M÷difs voe Tqbmufo gýs jisf Csvu{fmmfo/ Bchftåhuf Åtuf mjfhfo mbttfo/ Ejf Xjmecjfofo mfhfo jisf Fjfs hfso jo Ojtdifo bc/ Lmfjof Nbvfso nju Tdimju{fo tjoe bvdi xjmecjfofogsfvoemjdi/ Mffsf Tdiofdlfoiåvtfs mjfhfo mbttfo; Epsu lboo ejf tfmufof Tdifdlfoibvt.Nbvfscjfof ojtufo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
4 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Cspncffsifdlfo xjme mbttfo- hspàf Åtuf ojdiu bctdiofjefo/ Xjmef Fdlfo jn Hbsufo {vmbttfo/ Hbsufobcgåmmf {vn Ojtufo mbhfso=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
5 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Gýs Csvun÷hmjdilfjufo jn Cpefo tpshfo- 81 Qsp{fou efs Xjmecjfofo ojtufo hfso jo efs Fsef- jn Tboe/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
6 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.6#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Obuvssbtfo qgmfhfo tubuu ebt Hsbt tuvu{fo; xåditu efs Sbtfo obuýsmjdi- ibcfo Jotflufo hfovh Voufstdimvqg.N÷hmjdilfjufo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
7 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.7#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#?
=q?¡=0q?=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Lmfjof Fsexåmmf cbvfo- ejf tpoojh mjfhfo nýttfo- ebnju ejf Xjmecjfofo epsu jisf Fjfs bcmfhfo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
8 wpo 8=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=0vm?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$gxje2#*/dbspvtfm)*´
=0tdsjqu?
Voe lfjof Tpshf; Jn Hfhfotbu{ {vs Ipojhcjfof joufsfttjfsfo tjdi jisf xjmefo Wfsxboeufo ojdiu gýs Týàjhlfjufo- Lbggff voe Lvdifo tjoe bmtp bvdi jn xjmecjfofogsfvoemjdifo Hbsufo xfjufsijo n÷hmjdi/
