Hamburg

Urlaub kann schöön sien, wenn’n will

Ik stried mi nich in’n Urlaub – nöö, dor is mi de Tied veel to kostbar to. De Statistik seggt jo, dat twee vun dree Poor sik in’n Urlaub in de Wull hebbt – aver för düsse Statistik höör ik to dat drütte Poor. Denn mutt’n even maal’n Kompromiss maken, denn löppt dat ok! Na good, dat gifft Saken, dor is dat mit’n Kompromiss nich so enfach. Wenn de een wannern will in de Bargen un de anner lever an’n Strand sitten deit oder de een dat to schöön find’t, schoppen to gahn un de anner lever den helen Dag mit’n Glas Wien an’n Haven sitten deit un op’t Water kieken will, denn mutt’n al’n beten Phantasie hebben, dat tosamen to bringen. Aver bet nu hebbt wi dat jümmer wedder henkregen, mien Fro un ik.

Blots bi dat een gifft dat keen’n Kompromiss, elkeen Johr datsülvige: Kuffer utpacken. De Döör vun dat Appartement is noch nich richtig achter uns to, denn is mien Fro dor al bi, ehr Klamotten optohangen un de Kosmetik in de Baadstuuv optostellen, un de Schöh in’t Schapp un de Jack in’n Flur op’n Haken – ruckzuck geiht dat bi ehr. Un ik? Ik knall an’n leevsten mien’ Kuffer in de Eck un nehm mi elkeen Dag blots dat ruut, wat ik bruken do. Un dat is nich veel, dat glööv man. Blots wenn mien’ Fro denn to’n drütten Maal sik ehr Fööt an mien’ Kuffer stött hett, de dor rümliggen deit, denn is eerst maal Rook in de Köök.

Un nu sünd wi an’t Överleggen, düt Johr‘n Ferienhuus to söken. Kann lütt sien, mutt aver twee Kamern un’n grote Köök hebben. De een Kamer kann leddig sien, maakt nix, för mien’ Kuffer op’n Footbodden, de anner Kamer mit’n grotet Schapp för mien Fro ehr Klamotten – un denn de Köök. Un dor draapt wi uns denn un maakt uns dat kommodig, wenn wi wüllt.

Denn mit de Statistik, dat sik twee vun dree Poor in’n Urlaub strieden dot – mit düsse Statistik wüllt wi nu würklich nix to don hebben, aver rein gor nix!