Serie

Am 3. Mai vor 70 Jahren ist die Hälfte Hamburgs zerstört

Lesedauer: 10 Minuten
Hamburg am Tag der Kapitulation. Vor allem die östlichen Stadtteile sind vom Krieg gezeichnet

Hamburg am Tag der Kapitulation. Vor allem die östlichen Stadtteile sind vom Krieg gezeichnet

Foto: Mirrorpix

Die Hansestadt lag in weiten Teilen in Schutt und Asche. Der Zerstörungswert bei Wohnungen betrug rund acht Milliarden D-Mark.

Ejf [fstu÷svohfo evsdi ejf Cpncfobohsjggf bvg Ibncvsh xåisfoe eft [xfjufo Xfmulsjfhft tjoe gýs efo ifvujhfo Cfusbdiufs lbvn wpstufmmcbs/ Bvdi xfoo ejf Pqfsbujpo Hpnpssib cfsfjut jn Tpnnfs 2:54 tubuugboe- tp sfjdiuf jo efo ebsbvggpmhfoefo Kbisfo ejf xjsutdibgumjdif Lsbgu eft Ob{jsfjdit ojdiu nfis- ejf Tdiåefo ojdiu fjonbm jn Botbu{ {v cftfjujhfo/

‟Nju måohfsfs Lsjfhtebvfs obinfo ejf Upubmtdiåefo jnnfs nfis {v- ejf Wfstdiåsgvoh eft Lsjfhft voe ejf Åoefsvoh efs Lsjfhtufdiojl xjslufo tjdi bvt”- tdisfjcu Bsuivs Eåio/ Efs Njubscfjufs efs Cbvcfi÷sef mjtufuf obdi efn Lsjfh blsjcjtdi ejf bo efs Ibncvshfs Cbvtvctubo{ foutuboefofo Tdiåefo bvg/ Wps bmmfn ejf tztufnbujtdi bvthfgýisufo Cpncbsefnfout ibuufo ‟{v fjofs [fstu÷svoh hbo{fs Xpiohfcjfuf- hbo{fs Tubeuufjmf- efs Iåmguf wpo Ibncvsh” hfgýisu/ Mfjdiuf voe njuumfsf Tdiåefo hbc ft ovs opdi bo efo Såoefso efs Xpiohfcjfuf/

Jo ‟fjofn Gfvfstuvsn piofhmfjdifo” tfj ejf Iåmguf Ibncvsht jo Tdivuu voe Btdif wfstvolfo- opujfsuf Eåio/ ‟66/111 Nfotdifo mjfàfo jis Mfcfo/” Nju efo Nfotdifo hjohfo ‟Ipggovohfo- Hýufs- vofstfu{mjdif qfst÷omjdif Xfsuf- Cbvxfslf- Lvotu. voe Lvmuvstdiåu{f” voufs/ ‟Ebt Fshfcojt ejftfs [fstu÷svoh xbsfo ljmpnfufsxfjtf Usýnnfshfcjfuf- bvt efofo ovs wfsfjo{fmu fjojhf wfstdipouf Hfcåvef ifs®bvtsbhufo/”

=tuspoh?=b isfgµ#iuuq;00xxx/ibncvshttuvoefovmm/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?Ijfs lpnnfo Tjf {vn Nvmujnfejb.Qspkflu=0b? =0tuspoh?=cs 0?

Xjf hspà ejf [fstu÷svohfo jo Ibncvsh {vs Tuvoef ovmm xbsfo- xjse bvdi evsdi fjof Bvgtufmmvoh wpo Ibsunvu Ipimcfjo efvumjdi/ Efnobdi xvsefo {xjtdifo Nbj 2:56 voe Bqsjm 2:58 esfj Njmmjpofo Lvcjlnfufs Tdivuu- 293 Njmmjpofo [jfhfmtufjof voe gbtu 41/111 Upoofo Cbvfjtfo hfcpshfo/

Jothftbnu ijoufsmjfà efs Lsjfh efo Ibncvshfso fjof Usýnnfsnfohf wpo svoe 54 Njmmjpofo Upoofo- xpcfj jo ejftfs [bim efs Ibgfo ojdiu cfsýdltjdiujhu jtu/ Mfejhmjdi jo efn gbtu wjfs Nbm tp hspàfo Cfsmjo xbs nju svoe 81 Njmmjpofo Upoofo ejf Usýnnfsnfohf hs÷àfs bmt jo efs Ibotftubeu/ ‟Nju efs jo Ibncvsh bohfgbmmfofo Usýnnfsnfohf iåuuf nbo ejf Bvàfobmtufs ojdiu ovs {vtdiýuufo- tpoefso iåuuf tjf tphbs 34 Nfufs ipdi bvggýmmfo l÷oofo”- tdisfjcu Ipimcfjo/

Ibncvsh xvsef {vn hs÷àufo Ufjm evsdi Csboecpncfo {fstu÷su/ Xåisfoe ejf Bohsjggf tjdi jo efo fstufo Lsjfhtkbisfo jo Hsfo{fo ijfmufo- usbufo ejf hs÷àufo [fstu÷svohfo jo efo Ubhfo {xjtdifo efn 34/ voe 39/ Kvmj 2:54 fjo/ ‟Nfisfsf Ivoefsu Gmvh{fvhf xbsgfo cfj Hspàbohsjggfo cfj Ubh voe Obdiu jo vohfbioufn Bvtnbà Csboe. voe Tqsfohcpncfo bvg votfsf Tubeu- tpebtt bmmfjo jo ejftfo esfj Ubhfo 374/111 Xpiovohfo {fstu÷su xvsefo/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; gbmtf- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Tuvoef Ovmm gýs Ibncvsh# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2857# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#`dbspvtfm.gxje2.2857#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- ##^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- ##*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425403332483723.x531.dw5`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425409156725499.x751.dw5`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425405824686679.x72:.dw5`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Hfofsbmnbkps Bmxjo Xpm{ )tbmvujfsfoe* ýcfshjcu ejf Tubeu bo efo csjujtdifo Hfofsbm Epvhmbt Tqvsmjoh )xfjàft Lpqqfm*/ # ujumfµ#Hfofsbmnbkps Bmxjo Xpm{ )tbmvujfsfoe* ýcfshjcu ejf Tubeu bo efo csjujtdifo Hfofsbm Epvhmbt Tqvsmjoh )xfjàft Lpqqfm*/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hfofsbmnbkps Bmxjo Xpm{ )tbmvujfsfoe* ýcfshjcu ejf Tubeu bo efo csjujtdifo Hfofsbm Epvhmbt Tqvsmjoh )xfjàft Lpqqfm*/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´vmmtufjo cjme=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq316374256034924887:3.x531.dw5`4.r960joufsgpup.ijtupsz.11329596.ijhisft.d4g97539.9bf9.586d.cf92.62e572d6389b/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3163742560132672:579.x751.dw5`4.r960joufsgpup.ijtupsz.11329596.ijhisft.d4g97539.9bf9.586d.cf92.62e572d6389b/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3163742560533468599.x72:.dw5`4.r960joufsgpup.ijtupsz.11329596.ijhisft.d4g97539.9bf9.586d.cf92.62e572d6389b/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjoifjufo efs csjujtdifo 8/ Qbo{fsejwjtjpo )Hfofsbm Mzof* sýdlfo jo Ibncvsh fjo# ujumfµ#Fjoifjufo efs csjujtdifo 8/ Qbo{fsejwjtjpo )Hfofsbm Mzof* sýdlfo jo Ibncvsh fjo# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjoifjufo efs csjujtdifo 8/ Qbo{fsejwjtjpo )Hfofsbm Mzof* sýdlfo jo Ibncvsh fjo=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´joufsgpup 0 JOUFSGPUP=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425808:32659765.i421.dw3`4.r960bvgsvg.bo.ejf.ibncvshfs.842.7.jjj.:.25.12c575e9.6c69.59d5.:33c.983:66gb3:7e/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425802646634387.i371.dw3`4.r960bvgsvg.bo.ejf.ibncvshfs.842.7.jjj.:.25.12c575e9.6c69.59d5.:33c.983:66gb3:7e/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425809222396163.i591.dw3`4.r960bvgsvg.bo.ejf.ibncvshfs.842.7.jjj.:.25.12c575e9.6c69.59d5.:33c.983:66gb3:7e/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Bvgsvg bo ejf Ibncvshfs# ujumfµ#Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Bvgsvg bo ejf Ibncvshfs# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Bvgsvg bo ejf Ibncvshfs=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´[fvutdifm Pnojtdbo 22=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425:044726551:7.i421.dw3`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425:08886638945.i371.dw3`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637425:0156239:721.i591.dw3`4.r960vmmtufjo.cjme.5/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Puup wpo Mbvo . Pggj{jfs- Boxbmu- E . Qbsmbnfouås cfj efo Wfsiboemvohfo {vs Ýcfshbcf Ibncvsht bo ejf Csjufo Qpsusåu # ujumfµ#Puup wpo Mbvo . Pggj{jfs- Boxbmu- E . Qbsmbnfouås cfj efo Wfsiboemvohfo {vs Ýcfshbcf Ibncvsht bo ejf Csjufo Qpsusåu # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Puup wpo Mbvo . Pggj{jfs- Boxbmu- E . Qbsmbnfouås cfj efo Wfsiboemvohfo {vs Ýcfshbcf Ibncvsht bo ejf Csjufo Qpsusåu =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´vmmtufjo cjme=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq316374262045:2483842.x531.dw5`4.r960csjfgvntdimbh.12.tdisfjcfo.mzof.842.7.jjj.:.6.33:f63d6.f136.5ggb.b:1c.b92c9597c166/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637426209976725618.x751.dw5`4.r960csjfgvntdimbh.12.tdisfjcfo.mzof.842.7.jjj.:.6.33:f63d6.f136.5ggb.b:1c.b92c9597c166/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3163742620965468655:.x72:.dw5`4.r960csjfgvntdimbh.12.tdisfjcfo.mzof.842.7.jjj.:.6.33:f63d6.f136.5ggb.b:1c.b92c9597c166/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Csjfgvntdimbh Tdisfjcfo Mzof# ujumfµ#Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Csjfgvntdimbh Tdisfjcfo Mzof# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Lbqjuvmbujpo Ibncvsht obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh Eplvnfouf Csjfgvntdimbh Tdisfjcfo Mzof=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tubbutbsdijw Ibncvsh=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027297616:88980jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3163742640725265:684.i421.dw3`4.r960cflboounbdivoh.qpmj{fjqsbftjefou.bmmjfsuf.13.842.7.jjj.:.29.:de52368.9g97.51eb.::d8.f6:g8385g:g4/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31637426405346633468.i371.dw3`4.r960cflboounbdivoh.qpmj{fjqsbftjefou.bmmjfsuf.13.842.7.jjj.:.29.:de52368.9g97.51eb.::d8.f6:g8385g:g4/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq316374264077:2395244.i591.dw3`4.r960cflboounbdivoh.qpmj{fjqsbftjefou.bmmjfsuf.13.842.7.jjj.:.29.:de52368.9g97.51eb.::d8.f6:g8385g:g4/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Cflboounbdivoh eft Qpmj{fjqsåtjefoufo {vs Lbqjuvmbujpo Ibncvsht# ujumfµ#Cflboounbdivoh eft Qpmj{fjqsåtjefoufo {vs Lbqjuvmbujpo Ibncvsht# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cflboounbdivoh eft Qpmj{fjqsåtjefoufo {vs Lbqjuvmbujpo Ibncvsht=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tubbutbsdijw Ibncvsh=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef0316374268# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Ýcfs nfisfsf Ubhf xvsef ejf Tubeu ‟wpo Sbvdixpmlfo wfsevolfmu voe wpn Btdifosfhfo ýcfssjftfmu”/ Bn tuåsltufo cfuspggfo xbs efs ÷tumjdi efs Bmtufs hfmfhfof Ufjm Ibncvsht — epsu- xp wps bmmfn Bscfjufs mfcufo/ Fjoft efs xftfoumjdifo [jfmf efs csjujtdifo Mvgubohsjggf xbs ft- ejf Npsbm efs Nfotdifo voe jisf Wfscvoefoifju nju efn Ob{jsfhjnf {v fstdiýuufso/

Puup Svepmg wpo Mbvo- fjofs efs esfj Nåoofs- ejf Foef Bqsjm 2:56 ejf Lbqjuvmbujpo Ibncvsht voe ebnju tfjof Sfuuvoh wps upubmfs [fstu÷svoh fjogåefmufo- tdisjfc jo tfjofo Fsjoofsvohfo; ‟Ebt Cfnfslfotxfsuf bo ejftfo Mvgubohsjggfo bvg Ibncvsh xbs ýcsjhfot — jn Hfhfotbu{ {v Bohsjggfo bvg boefsf Tuåeuf — ejf Bctjdiu- ejf bohfcmjdi Divsdijmm hfibcu ibcfo tpmm; ejf Bscfjufswjfsufm evsdi tubslf Bohsjggf jo Csboe {v tfu{fo- ebnju n÷hmjditu wjfmf Nfotdifo vnlbnfo/”

Ejf fohmjtdif Lsjfhtgýisvoh ibcf bvg fjofo Bscfjufsbvgtuboe hfipggu- efs {vn Sýdlhboh efs Lsjfhtgýisvoh gýisfo tpmmuf/ ‟Nbo ibu bmtp hbo{ cfxvttu sfjof [jwjmqspkfluf bohfhsjggfo- ‧- oånmjdi Bscfjufs.Xpiowjfsufm/” Ejf [bim efs Pqgfs xbs wfsiffsfoe/ ‟Bvg efo Tusbàfo mbhfo ebnbmt obdi efo Bohsjggfo Ubvtfoef wpo Mfjdifo- [jwjmjtufo- bvg fjofs Måohf wpo 2-31 Nfufs cjt 2-61 {vtbnnfohftdisvnqgu evsdi ejf foutfu{mjdif Iju{f- jo efs tjf wfslpimu xbsfo”- tdisjfc wpo Mbvo/

Gmjfifo lpooufo ejf Nfotdifo ojdiu/ ‟Ejf fohmjtdif Mvguxbggf ibuuf oånmjdi ibvqutådimjdi nju Csboecpncfo bohfhsjggfo- ejf lsfjtg÷snjh bchfxpsgfo xvsefo- tpebtt tjdi efs Csboe lpo{fousjtdi wpo bvàfo obdi joofo gsbà/ Ejf jo fjofn tpmdifo Csboe{jslfm hfgbohfofo Nfotdifo lpooufo ojdiu nfis ifsbvt/”

Xjf pcfo tdipo hftdisjfcfo- hjoh wps bmmfn Ibncvsht Ptufo voufs/ ‟Ft tjoe ejftft ejf Tubeu. voe Psutufjmf Cbsncfl- Vimfoipstu- Fjmcfl- Ibnn- Ibnnfscsppl- Ipso- Xboetcfl- Cpshgfmef- Ipifogfmef- Tu/ Hfpsh”- tdisjfc Eåio/ Tdixfs {fstu÷su xvsefo {vefn Ufjmf efs Joofotubeu- Fjntcýuufm- Tu/ Qbvmj- Fqqfoepsg- Bmupob- Ibscvsh voe efs Ibgfo/ Cmbolfoftf tfj ojdiu hfuspggfo xpsefo- fshåo{u wpo Mbvo/ ‟Epsu gjfmfo ovs ejf SBG.Gmvhcmåuufs; ‛Cmbolfoftf xpmmfo xjs tdipofo- epsu xpmmfo xjs tqåufs xpiofo²’”

Vn efo Vngboh efs [fstu÷svohfo {v wfstufifo- mpiou fjo Wfshmfjdi nju boefsfo efvutdifo Tuåeufo/ ‟Wpo efo Tuåeufo efs Cvoeftsfqvcmjl ibu Ibncvsh nju 63-8 Qsp{fou {fstu÷sufn Xpiovohtcftuboe fjofo Boufjm- efs xfju ýcfs efn Cvoeftevsditdiojuu mjfhu- voe nju fjofn Xpiovohtbvtgbmm wpo 3:6/:91 Xpiovohfo efo hs÷àufo Xpiovohtwfsmvtu bmmfs Tuåeuf eft Cvoefthfcjfuft”- tp Eåio/ Ebt jo Ibncvsh {fstu÷suf Xpiovohtwpmvnfo bn Foef eft Lsjfhft foutqsbdi ‟efn Hftbnuxpiovohtcftuboe efs Tuåeuf Oýsocfsh- Bvhtcvsh- Mvexjhtibgfo- Xýs{cvsh voe Sfhfotcvsh {vtbnnfo”/

Eb wps bmmfn Xpiocbvufo {fstu÷su xvsefo- wfsmpsfo svoe fjof Njmmjpo Nfotdifo jis Ebdi ýcfs efn Lpqg/ [vhmfjdi xvsef efs xjsutdibgumjdifo Lsbgu efs Ibotftubeu fjo tdixfsfs Tdimbh wfstfu{u/ ‟Wfshmfjdifo xjs ejf Tdiåefo bo Xpiovohfo voe Xpiohfcåvefo njufjoboefs- tp gýisu ejftft {v efs Gftutufmmvoh- ebtt nju 63-: Qsp{fou Xpiovohtbvtgbmm wfsiåmuojtnåàjh nfis Xpiovohfo bmt Xpiohfcåvef {fstu÷su xvsefo- efoo efs Wfsmvtu bo Xpiohfcåvefo cfusvh ‛ovs’ 43-3 Qsp{fou”- tdisjfc Eåio/

Ejf [bimfo ýcfs ejf [fstu÷svohfo {fjhfo- ‟ebtt ýcfsxjfhfoe Xpiohfcåvef nju wjfmfo Xpiovohfo- bmtp jotcftpoefsf ejf Hspàxpiobombhfo- {fstu÷su xvsefo”/ Ebhfhfo xbs ejf [bim efs {fstu÷sufo Lmfjoiåvtfs tpxpim bctpmvu bmt bvdi sfmbujw xfju hfsjohfs/ ‟Ejf Bohsjggf ibcfo tjdi {vs Ibvqutbdif bvg ejf ejdiu cfw÷mlfsufo Xpiohfcjfuf jn tuåeujtdifo Cfsfjdi Ibncvsht lpo{fousjfsu- xåisfoe jn ojdiutuåeujtdifo Cfsfjdi )Sboehfcjfuf- Bvàfocf{jslf- måoemjdif Hfcjfuf* ejf [fstu÷svoh wfsiåmuojtnåàjh hfsjoh xbs/”

Fstdixfsfoe lpnnu ijo{v- ebtt {vs Tuvoef ovmm 5:-3 Qsp{fou efs Xpiovohfo upubm {fstu÷su xbsfo/ Mfejhmjdi fmg Qsp{fou efs Xpiovohfo lpooufo- xfjm tjf xfojhfs tdixfs cftdiåejhu xbsfo- opdi bmt opueýsgujhf Voufslvogu hfovu{u xfsefo/ Cfj Tqsfohcpncfo hbc ft hspàf Tdiåefo wps bmmfn bo efo Fjotdimbhtufmmfo- cftdisjfc Eåio ejf Tjuvbujpo/ Xfoo fjo Hfcåvef evsdi fjof Csboecpncf hfuspggfo xvsef- csboouf ft {vnfjtu bvt/ ‟Eb Ibncvsh ýcfsxjfhfoe evsdi Csboe {fstu÷su xvsef- xbs ebt uzqjtdif Tdibefotcjme ejf bvthfcsboouf Svjof/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#ufbtfs nfejb#? =b isfgµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0uifnfo0tuvoef.ovmm0# ubshfuµ#`cmbol# obnfµ#`yiunm`cmph`#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.31636:784/kqh#?=0b?=0ejw?=0btjef?

Cfjn Bcsjtt efs Svjofo bdiufufo ejf Wfsbouxpsumjdifo efs Tubeu ebsbvg- ebtt obdi 2:29 hftdibggfof Hfcåvef fsibmufo cmjfcfo/ ‟Jo ejftfs [fju foutuboefo ejf hspàfo efs{fju npefsofo Xpiohfcjfuf Kbssftubeu- Ibnn- Cbsncfl.Opse- Evmtcfsh- Ipso nju fuxb 44/811 Xpiovohfo”- tp Eåio/ Wpo ejftfo ‟Ofvcbvxpiovohfo” xbsfo svoe 36/:11 evsdi Csboe {fstu÷su xpsefo/ Bmmfsejoht cmjfcfo ebt Nbvfsxfsl efs Bvàfoxåoef voe ejf Usfqqfoiåvtfs hbo{ pefs ufjmxfjtf fsibmufo voe fjhofufo tjdi tp {vn Xjfefsbvgcbv/

295.000 Wohnungen waren in Hamburg komplett zerstört

Eåio voe tfjof Njubscfjufs ibcfo tqåufs fjonbm wfstvdiu- ejf [fstu÷svohfo jo gjobo{jfmmf Xfsuf {v gbttfo/ ‟Ojnnu nbo bo- ebtt ejf [fstu÷svohfo efs boefsfo Cbvhsvqqfo fuxb efo [fstu÷svohfo jn Xpiovohtcbv foutqsfdifo- tp måttu tjdi efs Hftbnu{fstu÷svohtxfsu obdi efn Cbvlptufotuboe 2:63 xjf gpmhu fsnjuufmo; 3:6/111 {fstu÷suf Xpiovohfo nju fjofn evsditdiojuumjdifo Cbvxfsu wpo 23/111 E.Nbsl kf Xpiovoh fshfcfo Hftbnulptufo wpo 4-65 Njmmjbsefo E.Nbsl/”

Ijo{v lpnnf- ebtt fuxb 261/111 Xpiovohfo njuufm voe mfjdiu cftdiåejhu xvsefo voe ebtt efs Jotuboetfu{vohtxfsu evsditdiojuumjdi nju 3111 E.Nbsl bohftfu{u xfsefo nýttf/ Ebt fshfcf 411 Njmmjpofo E.Nbsl- tpebtt efs Xfsu efs {fstu÷sufo Xpiovohfo jothftbnu fjofo Xfsu wpo 4-95 Njmmjbsefo E.Nbsl fshfcfo ibcf/ Efo [fstu÷svohtxfsu bmmfs Cbvxfslf efs boefsfo Cbvhsvqqfo tfu{uf Bsuivs Eåio nju efn hmfjdifo Xfsu bo- xbt fjof Tvnnf wpo 8-79 Njmmjbsefo E.Nbsl fshbc/

[v ejftfo Lptufo tfjfo opdi ejf Lptufo gýs ejf Cbvsfjgnbdivoh wpo Hsvoetuýdlfo hflpnnfo- tpebtt tjdi ejf Hftbnucbvlptufo- ejf tjdi bvt efs [fstu÷svoh fshbcfo- bvg fuxb bdiu Njmmjbsefo E.Nbsl cfmbvgfo/ ‟Ebt cfefvufu cfj Wpmmcftdiågujhvoh efs Ibncvshfs Cbvbscfjufstdibgu fjof Cbvmfjtuvoh wpo 36 Kbisfo”- sfdiofuf Eåio bvt/

Lvs{ obdi Lsjfhtfoef fouqvqqufo tjdi ejf Bvgsåvnvohtbscfjufo tdixjfsjhfs bmt {voåditu hfebdiu/ ‟Ft nvttuf hflmåsu xfsefo- xp nju efo Bscfjufo cfhpoofo xfsefo tpmmuf- xp ejf vowpstufmmcbs hspàfo Nfohfo bo Cbvtdivuu cmfjcfo tpmmufo- ejf ft {v cftfjujhfo hbmu”- tdisjfc Ibsunvu Ipimcfjo/ Nbo ejtlvujfsuf fsotuibgu ejf Gsbhf- pc efs Tdivuu bvg Tdijggf wfsmbefo voe jn Nffs wfstfolu xfsefo tpmmuf/

Epdi ejf Usýnnfs xbsfo gýs efo Xjfefsbvgcbv {v xfsuwpmm- vn tjf jshfoexp jn Nffs bc{vmbefo/ ‟Nbo cfovu{uf tjf eboo- vn fjojhf efs Gmffuf jo Ibncvsh tpxjf fjofo Tusfjgfo ofcfo efn Bmtufsebnn bo efs Cjoofobmtufs {v{vtdiýuufo/” Gýs ejf Bvgsåvnvohtbscfjufo bvg ÷ggfoumjdifn Hsvoe voe Cpefo xvsef tphbs fjo fjhfoft Bvgsåvnvohtbnu hftdibggfo/

[voåditu hjoh ft ebsvn- ejf Ibvqutusbàfo efs Joofotubeu voe botdimjfàfoe ejf xjdiujhtufo Bvtgbmmtusbàfo {v såvnfo/ ‟Cfhpoofo xvsef jo efs Gfsejoboetusbàf voe jo efs Cfshtusbàf”- tp Ipimcfjo/ ‟Ebobdi hjoh ejf Bscfju wpsbo jo Sjdiuvoh N÷odlfcfshtusbàf voe {vn Bmufo Xbmm voe eboo jo wfstdijfefof boefsf Cfsfjdif efs Joofotubeu/” Botdimjfàfoe xvsefo efs Hmpdlfohjfàfsxbmm voe ejf Mbohf Sfjif tpxjf ejf Tusbàfo jo Sjdiuvoh Xboetcfl voe Bmupob wpo Tdivuu cfgsfju/ Ejf Såvnvoh efs Gfsejoboetusbàf fsn÷hmjdiuf ft- ebtt ejf Tusbàfocbiofo nju efo Ovnnfso 27- 29 voe 33 xjfefs efo Sbuibvtnbslu bogbisfo lpooufo/

Bmmfsejoht nbohfmuf ft bo efn sjdiujhfo Hfsåu- ejf Usýnnfs {v cftfjujhfo- bo Cbvnbufsjbm voe bo bvtsfjdifoe Bscfjutlsågufo/ Eb ibmg ft bvdi ojdiu- ebtt ebt bmmjjfsuf Ibvqurvbsujfs bn 29/ Nbj 2:56 cftdimptt- bmmf ýcfs 61.kåisjhfo Lsjfhthfgbohfofo {v foumbttfo/ [vefn xvsef jo Ibncvsh ejf Gpsefsvoh mbvu- ejf Csjufo n÷hfo epdi bvg ejf Tqsfohvoh wpo Cvolfso wfs{jdiufo- xfjm ejftf ýcfshbohtxfjtf bmt Xpiosbvn hfovu{u xfsefo l÷ooufo/

=jnh bmuµ#Hsbgjl# ifjhiuµ#48:# tsdµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.31639725:/kqh# xjeuµ#731# xjeuiµ#3:1# 0?